 Оскар – это честь. Оскар – это святилище ковровых дорожек. Поэтому, когда на горизонте появляется кто-то скудный, это более заметно, чем обычно. Думаю, что если у вас есть убогая сторона, то лучше держите ее в тисках до самого окончания церемонии Киноакадемии. И Тэйлор Лотнер точно выполнил эти требования. Посмотрите, Том Круз Младший продемонстрировал нам свою фирменную походку в Кодак прошлой ночью. Раньше это удивляло меня, но теперь все можно легко объяснить тем, что у него одна нога короче другой. Разве для этого не существует исправительные учреждения? Необходимо зачислить его. Кажется, он действительно хорош в исполнении любых указов. Я имею в виду, что этот малый – робот. Я даже не уверена, способен ли он еще свободно мыслить. ТКМ все время программирует себя на автопилотирование. Он всегда говорит правильные вещи правильным образом в нужное время и это всегда отлично отрепетировано и никакой спонтанности, а ему ведь всего 18! Эта ситуация буд
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Если вы спросите Пирса Моргана о Роберте Паттинсоне, он скажет вам, что это самая быстро восходящая британская кинозвезда. Если вы спросите о нем любую девочку-подростка, она начнет вопить. Если спросите его самого, он скажет – совершенно честно – что не знает, из-за чего весь сыр-бор... Шум оглушает; повышающаяся пронзительная стена звука, которая резонирует словно пожарная сирена. Сотни девочек-подростков, голосящих в знак признания звезды фильмов «Сумеречной саги», столпились снаружи здания Королевского оперного театра Ковент-Гарден, где проходит церемония БАФТА. И звучит это так, как будто толпы фанатов «Битлз», Girl Power
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Роберт Паттинсон говорит, что терпеть не может смотреть на себя на экране. Сумеречный сердцеед Роберт Паттинсон, который не посетил Оскар 2010, сказал, что наблюдения за собой на экране вызывают у него приступы паники потому, что он чувствует себя «как мошенник». Он сказал: «Я взял свою маму на премьеру фильма «Сумерки» и первые десять минут корчился. Но, в конце концов. я не выдержал, поэтому пришлось уйти, я вышел и сел в машину.» «Я ненавижу смотреть на себя на экране потому, что я постоянно беспокоюсь, что выгляжу как мошенник. Еще до того, как занялся актерским мастерством, я постоянно считал, что подделываю свои эмоции» «Я пом
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 «Это было идеально, каждый раз» - утверждает звезда фильма «Помни меня». По сути, «Помни меня» - это история романа между двумя молодыми жителями Нью-Йорка. Тайлер, которого играет Роберт Паттинсон, является своевольным и слегка потерянным ребенком из богатой семьи, которая восстановливается после недавней трагедии, в то время как Элли, которую играет Эмили де Раввин, прошла через свою собственную боль в прошлом. Так, насколько много общего двое актеров делают также, как их экранные герои? Это то, что «MTV News» хотели узнать, когда сели недавно с Паттинсоном и де Равин. В одной сцене в фильме, Тайлер приводит Элли познакомиться с его отцом, которого играл Пирс
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Звезда «Сумерек» и «Новолуния», Роберт Паттинсон рассказывает, что он не особо хотел играть всеми любимого Эдварда Каллена, объясняя это тем, что перед тем, как сниматься в большой роли, он хотел еще поработать над своим актерским мастерством. Паттинсон сказал, что после того как он появился в роли Седрика Диггори в фильме «Гарри Поттер и кубок огня», он хотел начать участвовать в маленьких, неприметных ролях, подальше от центра внимания. Общаясь с журналистом из «Daily Mail», Роберт сказал: «Поначалу, я не хотел сниматься в таких фильмах, как «Сумерки». Понимаете, после «Гарри Поттера», я толком нигде и не снимался, ибо, для начала, я хотел развить свои актерские способно
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Оскар 2010: актриса фильма «Сумерки» Кристен Стюарт стала центром внимания в сногсшибательном темно-синем платье от Monique Lhuillier на красной дорожке на церемонии награждения 2010 прошлой ночью. Кристен объединила шелк и атлас в длинном платье с туфлями от Bally и бриллиантовым браслетом от H.Stern. Но 19-летней актрисе не хватало ее самого излюбленного украшения, бой-френда и коллеги по фильму «Сумерки» Роберта Паттинсона – который не присутствовал на церемонии Оскара в этом году. Кристен вместо этого представляла премию с другим актером из фильма «Сумерки» Тейлором Лотнером на церемонии. Пара, которая также сидела ряд
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Его мать была моделью; от нее Роберт Томас Паттинсон унаследовал хорошую внешность и страсть к актерскому мастерству. Паттинсон родился в мае 1986 года в Лондоне, а его отец продает авто. Но именно мать поддержала его в выборе актерской профессии и помогла получить его первую большую роль в возрасте 15 лет – когда он сыграл милого юношу Седрика Диггори в одном из знаменитых фильмов о Гарри Поттере. Это то кино, в котором режиссер «Сумерек» увидела его пару лет спустя. Не уверенная в том, что Паттинсон сможет воплотить Эдварда Каллена в жизнь, она увезла его с собой из Лондона в Лос-Анджелес на пробы. Была выбрана любовная сцена с девушкой, которая станет его коллегой по саге и поко
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Играя новую роль, Роберт Паттинсон, хочет избавиться от имиджа молодого вампира. Но сможет ли он это сделать в одиночку? Никто не может сказать, что Роберт Паттинсон – известный как Эдвард Кален из фильма «Сумерки» - не страдает от своей профессии. Во время съемок его нового фильма «Помни меня», который выходит в пятницу, РПацц почти столкнулся со смертью. Актер был окружен фанатками, во время съемок в центральной части Манхеттена, которые, к недовольству его пяти телохранителей, однажды толкнули актера с обочины на дорогу перед проезжающим такси. Но его последняя роль угнетенного Нью-Йоркца в фильме «Помни меня» подвергла его большим испыта
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Карьера, выбранная Робертом Паттинсоном в 23 года, достаточно хорошо продвигается вперед вместе с красивым лондонским актером, заработавшим в прошлом году по некоторым оценкам 20 миллионов долларов, плюс-минус пару баксов. Получив путевку в жизнь после роли Седрика Диггори в фильме «Гарри Поттер и Огненная чаша» (2005 год) и еще до чрезвычайно успешной «Сумеречной саги», РПатц (или временами "Spunk Ransom”), как его все знают, стал причиной настоящей истерии среди молодых женщин повсюду в мире и множества инсинуаций на страницах «желтой» прессы.
Но он встречается с прекрасной партнершей по фильму «Сумерки» 19-летней Кристен Стюарт, и они
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Видео можно посмотреть здесь. Перевод видео: Журналистка: Ты подписался на этот фильм еще до «Сумерек». Почему ты решил поучаствовать в подобном проекте? Роб: Я читал много сценариев после того, как снялся в первом фильме «Сумеречной» серии, и все они казались мне одинаковыми, все это уже было снято ранее. Но эта история показалась мне очень личной, она не подходила ни к одному жанру. Также Тайлер показался мне не простым парнем, с огромным багажом за спиной. По этому тут было над чем поработать.
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Перевод видео: Ведущий: Показалось ли тебе, что Эмили как никто другой подходит на эту роль? Роб: Да. Эмили: Нет. Роб: Ну, я имел в виду другую Эмили... Эмили: Вот бл** Роб: Ну, она, вроде как, обладает очень…я даже не знаю, из всех претенденток, у нее было больше всего пылкости, огня…знаете, когда все остальные, играя в какой-то определенной сцене, чувствовали
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Перевод видео: Ты по своей природе – расчетливый человек? Конечно же, ты должен, так, как такова твоя карьера. У тебя ведь есть много возможностей сниматься в больших фильмах, играть тех же, к примеру, драматических персонажей и ты можешь пойти по многим путям. Относится ли это к твоим актерским приоритетам? В чем бы ты хотел сняться? Потому, что «Помни меня» - это фактически первый фильм, который ты хотел сделать. Роб: Я думаю, что есть много пространства, на котором можно обосноваться. Это комплексные вещи, в большой
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Перевод видео: Ведущий: Что мне нравится в «Помни меня», так это то, что это очень универсальная история, многие молодые люди могут почувствовать что-то родственное в ваших персонажах, ибо они проходят через довольно широкий спектр чувств. Я хотел вас спросить о том, похожи ли вы на своих персонажей, вы по жизни мятежные люди? Эмили: Вы спрашиваете, мятежна ли я как личность? Время от времени…Что? Ну, не систематически, но иногда бывает… Ведущий: А т
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Ведущий спрашивает у Эмили: Ты когда-нибудь убегала из дома, как это сделала твоя героиня, которую ты сыграла в фильме? Эмили: Да.. Но я не ушла слишком далеко. Я помню в те времена моя комната находилась на втором этаже, так что мне нужно было слезать по толстым растениям, растущим на доме, но, когда я уже прошла какое-то расстояние, то мне стало страшно и я вернулась. Ведущий: Ну, ты прямо как «Алиса в стране чудес» по дебрям блуждала. Ведущий спрашивает у Роба: Ты когда-ниб
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Перевод видео: Роб: Привет, я – Роберт Паттинсон, а это – Пирс Броснан. Мы снимаем «MySpace: Artist on Artist» для нашего фильма «Помни меня». Надписи: Роберт Паттинсон – всемирная сенсация, оставил свою роль Эдварда Калена и получил человеческую в «Помни меня». Пирс Броснан – Джеймс Бонд, играющий роль отца РПатца и остается верным своему Нью-Йоркскому акценту. Пирс: Между прочим, ты восхитительный в фильме. Я смотрел его со своей женой, моим маленьким мальчиком, 13-летним
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Кристен Стюарт. Победительница – женщина года. Скан в галерее. Что на тебе сегодня вечером? Мое платье от Pucci. Я запрограммировала себя, чтобы запомнить это для сегодняшней ночи. Вот почему я выбрала дизайнера из одного слова! Куртка от 1020, Nicole и туфли фирмы Bally. Что ты чувствуешь по поводу получения награды? Быть названой Женщиной Года в 19 лет – полное безумие, но это так здорово! Я никогда не выигрывала ничего такого раньше, а особенно наград Стиль Elle. Удивительно быть
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
|