Если вы спросите Пирса Моргана о Роберте Паттинсоне, он скажет вам, что это самая быстро восходящая британская кинозвезда. Если вы спросите о нем любую девочку-подростка, она начнет вопить. Если спросите его самого, он скажет – совершенно честно – что не знает, из-за чего весь сыр-бор... Шум оглушает; повышающаяся пронзительная стена звука, которая резонирует словно пожарная сирена. Сотни девочек-подростков, голосящих в знак признания звезды фильмов «Сумеречной саги», столпились снаружи здания Королевского оперного театра Ковент-Гарден, где проходит церемония БАФТА. И звучит это так, как будто толпы фанатов «Битлз», Girl Power из эры 90-х годов и X Factor слились в одну. Визжащие фанаты – обычное явление на красной дорожке, но эта толпа еще более безумная и еще более отчаянная. И в центре этого вихря Роберт Паттинсон, который исполняет роль Эдварда Каллена, крутого до смерти вампира из имевшей гигантский успех франшизы, основанной на бестселлерах Стефани Майер. Когда я позже встретился с ним, он сказал, что он был ошеломлен такой бурей восхищений. - Я и в самом деле не знал ничего обо всем этом «сумеречном» безумии, даже когда снимался в первом фильме, - говорит 23-летний актер. – Но когда мы вернулись в Лос-Анджелес на пересъемки, на съемочной площадке было пять сотен фанов, среди которых были визжащие девочки и люди, которые просили мой автограф. Я вижу много кричащих девушек, но в последнее время многие из них на самом деле хотят, чтобы я укусил их, что слегка беспокоит. Другая девушка начала раздеваться передо мной прямо на улице. Чтобы привлечь мое внимание, она спросила, что она может сделать, так что я решил пошутить и сказал: «Раздеться». Но потом она и впрямь начала избавляться от своей одежды прямо там! Некоторые люди действительно отчаянные.
Это звучит волнующе, я полагаю, как когда двое участников на благотворительном аукционе в Каннах в прошлом году совместно предложили почти 40 тысяч фунтов-стерлингов, чтобы купить для своих дочерей один-единственный поцелуй в щеку от Паттинсона.
- В один день я нормальный парень, а на следующий – уже нет, - бормочет он, ерзает он на своем стуле. – За день до премьеры «Гарри Поттера» в Лондоне я сидел на Лестер-Сквер, к счастью, игнорируемый всеми. А потом внезапно какие-то незнакомые люди выкрикивают мое имя. Сейчас это просто безумие. Чистой воды безумие.
Может, и безумие, но сегодня Паттинсон один из самых популярных в Британии звезд-мужчин. Англичане впервые заметили его в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня», где он сыграл Седрика Диггори (он повторил эту роль в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса»); с «Сумерками» он эволюционировал от волшебника к вампиру, и популярность франшизы – а заодно и его слава – будут, вне всяких сомнений, все возрастать и возрастать. Вот почему обозреватель Пирс Морган поставил его на шестое место в списке 100 самых известных знаменитостей. Морган говорит: «Паттинсона, как привлекательную молодую звезду фильмов «Сумеречной саги» любят тинейджеры и другие впечатлительные натуры. Этот факт делает его самым популярным актером британского кино 2010 года. А это, в свою очередь, играет ему на руку». Тем не менее, он не был готов ни к чему подобному. Его мать Клэр, занятая в модельном бизнесе, и отец Ричард, продавец старинных машин, отправляли его в частные школы неподалеку от дома – в Барнсе, юго-запад Лондона – Tower House prep, а затем в Harrodian. Он играл на фортепьяно и классической гитаре, смотрел игры «Арсенала» и не проявлял никакого интереса к актерскому мастерству.
- До 12 лет мои сестры имели обыкновение наряжать меня как девочку и представлять «Клаудией», чего я на самом деле терпеть не мог. 12 лет стали тем поворотным моментом, когда я пошел в школу, где совместно обучаются мальчики и девочки, а потом стал крутым и открыл для себя гель для волос. Однажды я со своим отцом был в ресторане и заметил неподалеку группу симпатичных девушек, так что я почему-то спросил, где они только что были. Они ответили, что в местной школе актерского искусства в Барнсе, и с тех пор отец постоянно твердил мне, чтобы я пошел туда. Он даже сказал, что заплатит за уроки, что мне казалось достаточно странным. Я не знаю, чем он руководствовался. Но я, во всяком случае, пошел. Для меня это стало хорошей школой. Я был одним из тех парней, которым нет дела до домашних заданий, но у которых, по мнению учителей, огромный потенциал, но они слишком ленивы, чтобы реализовать его. Я вообще не обращал внимания на школу, и не добился особых успехов.
Несмотря на отсутствие энтузиазма в классной комнате, он был готов продолжать свое обучение, пока его не позвали сняться в «Гарри Поттере».
- Я собирался заняться обычным делом и изучать в университете международные отношения, - говорит он. – Я хотел стать политиком, но Гарри Поттер все решил за меня.
«Новолуние» (сиквел фильма «Сумерки» 2008 года) собрал по всему миру 470 миллионов фунтов-стерлингов. Оно побило рекорд в США по сборам в первый день проката, закрепив за Паттинсоном статус кинозвезды, но он еще не привык рассказывать о себе.
- Во время интервью я жутко нервничаю, - говорит он. – Я не хочу молчать, потому что я начну кричать от нервозности. Я просто говорю первое, что приходит мне в голову. Однако единственный способ создать ореол таинственности – это полностью заткнуться и никому ничего не рассказывать. К сожалению, я должен. Это есть в моем контракте.
Он носит неряшливые джинсы и потрепанные кроссовки, и выглядит так, как будто он неделями не прикасается расческой к своим знаменитым волосам. У него густые темные брови и густая щетина, под которой скрывается его точеная челюсть. Он как будто пытается дистанцировать себя от своего плакатного образа, избегая света прожекторов. Ростом больше шести футов и с безупречно-бледным цветом лица Паттинсон напоминает мне забавную, немного вытянутую копию Джеймса Дина – что, впрочем, неслучайно.
- Я не думаю, что на него обращает внимание много актеров, но меня Джеймс Дин всегда впечатлял. Множество актеров в прошлом пытались подражать ему. У меня есть DVD с его ранними телевизионными фильмами, и там вы можете увидеть, как он пытается двигаться почти как в балете, затем старается быть неподвижным, а затем почти как в опере. - Сначала я вообще не хотел сниматься в фильме, подобном «Сумеркам», - объявляет Паттинсон. – Я со времен «Гарри Поттера» специально не делал ничего такого, что кто-нибудь мог бы увидеть, потому что я хотел научиться играть. Я не хотел быть идиотом. Я собирался подождать годик, сделать две или три небольших работы, и только потом приняться за что-то более масштабное. «Сумерки» в каком-то смысле наступили случайно. Это был шанс, и так как у меня вообще не было никакой репутации, мне было нечего терять.
Он отправился на прослушивания к фильму «Сумерки» только чтобы успокоить своего агента, который настаивал на том, чтобы вопреки своим лучшим побуждениям он принял роль.
- Вообще-то на прослушиваниях меня попросили снять футболку, - говорит Паттинсон. – Я подумал, что если это критерий, по которому производится отбор, тогда, ребята, вам нужен другой парень. Я знал о прослушиваниях за пять месяцев до этого, но я не хотел заморачиваться накачиванием пресса или как-то еще готовиться – но оглядываясь назад, могу сказать, что я мог бы причесать волосы. Я подумал, что я должен быть тем вежливым парнем без рубашки, на которого люди проецируют свои идеи. Вначале я думал, что играть Эдварда так, чтобы он был интересен, просто невозможно. Тогда еще развернулись настоящие дебаты по поводу того, как я должен быть загримирован в фильме, так что поначалу это выглядело нелепо, потому что у меня и без того бледная кожа и темные брови. Я даже не думал о гриме, когда получил роль, и я не был причастен к каким-то решениям. Я в большей степени был жертвой.
Паттинсон признает, что в то время как в первой части «Сумерек» персонаж ему просто нравился, только в «Новолунии» роль по-настоящему воодушевила его.
- Я намного лучше понял Эдварда во второй части, нежели в первой. В «Новолунии» говорится о том, что он вынужден поступать неправильно, а я это очень хорошо понимаю – особенно когда речь заходит об отношениях. Эдвард в «Новолунии» совершает ошибку, что признают все, включая его самого. Он совершенно раздавлен физически и эмоционально, и это намного более по-человечески. В первой части от начала и до конца это более идеалистический персонаж. В «Новолунии» он больше герой истории, который отказывается признать то, что он герой. Я нахожу, что в каком-то смысле это достойно восхищения. Когда вы застрахованы от неудач, это не имеет значения. Я видел, как через несколько месяцев после «Гарри Поттера» популярность постепенно начала падать, пока совсем не сошла на «нет». Это помогает узнавать, что очень скоро всем будет все равно.
Как и многие другие актеры, Паттинсону трудно смотреть фильмы с его участием. Он не делал этого даже на премьере «Сумерек».
- Я взял с собой свою маму и проерзал первые 10 минут, - вспоминает он. – Но, в конце концов, я не смог это вынести, поэтому мне пришлось покинуть зал и засесть в машине. Я ненавижу смотреть на себя на экране, потому что я постоянно волнуюсь, что буду выглядеть как притворщик. Еще до того как я начал играть, я постоянно думал о том, что из меня паршивый актер. Я помню, когда я был еще подростком, думал, что моя девушка изменяет мне, и я ходил, прикидываясь плачущим. Это было совершенно непозволительно – я вообще ничего не чувствовал.
Он беспокоится о том, как бы не получить роли смазливых мальчиков или первых красавцев школы, и в конце концов он соглашается на несколько ролей в совершенно другой ипостаси, включая Сальвадора Дали в «Отголосках прошлого».
- Для меня это был решающим момент. Это была первая роль, над которой нужно было хорошенько поработать, и во время съемок я был полностью поглощен Дали и прочитал всего его биографии, какие только смог найти. Он был в высшей степени сложным и странным человеком, но в конце концов я смог соотнести себя с ним. Я согласился на роль, но работа над ней была по-настоящему тяжелой. Мне пришлось много сниматься обнаженным. Но, так как я сомневался, что мне светят другие роли, я думал: «А почему бы не попробовать сделать что-то другое?»
Земля полнится слухами о природе его отношений с другой «сумеречной» звездой Кристен Стюарт, но во время нашей встречи он настаивает, что тут обсуждать нечего.
- Это смешно. Даже если я случайно заговорю с девушкой, сразу везде начинают печатать, что я с ней встречаюсь. Как-то говорили, что я встречаюсь с той бразильской моделью [Аннелизой Шонбергер], но мы с ней даже не знакомы. И это не единственная история, которую могут обо мне сочинить, хотя ничего подобного я никогда мог и не делать. Я не вижусь с людьми. Я постоянно работаю. У меня даже нет номеров телефонов людей. И честно, почти что не хочу заводить подружку, не в этих условиях. Ни один человек мне не звонит. Не так давно впервые за шесть месяцев я включил свой мобильник с английской симкой в Лос-Анджелесе, и там было всего два пропущенных звонка. Причем они были от двух хихикающих девочек-подростков, которые хотели поговорить с Эдвардом.
Тем не менее, несколько дней спустя Паттинсон наконец-то откровенно признался одному из худших в Голливуде хранителей секретов, что он и Стюарт вместе, но скрывали свои отношения, чтобы избежать навязчивого внимания папарацци.
- Это крайне трудно, но мы вместе.
Говорят, он заработал 7 миллионов фунтов-стерлингов за появление в «Сумерках» - деньги, которые, кажется, были потрачены на него зря, так как сейчас он еще только приобретает вкус к красивой жизни.
- Я пока не нашел применения деньгам, которые заработал, - говорит он, пожимая плечами. – Если вы хотите пойти куда-то пообедать, вы можете пойти в определенное место, и я полагаю, что это из разряда доступного. Но меня это не впечатляет. Мне нравится еда, которую все считают вредной. Мое тело настоятельно требует ее. А вообще у меня действительно нет каких-то определенных желаний. Я никогда ничего не покупаю. Я хочу сказать, в переносном смысле никогда – я не люблю покупать одежду, часы. Даже отпуск не люблю. Мне нравятся старые дешевые машины – я купил машину за 1000 фунтов-стерлингов. Так что все эти деньги, которые я заколачиваю, на самом деле меня не впечатляют. Я всегда предпочитал быть разоренным, потому что это дает тебе необходимую энергию.
А что будет, когда «Сумеречная сага» закончится?
- Я не знаю. Это немного пугает меня. Иногда, когда я встречаюсь по другим проектам, мне кажется, что люди видят во мне смесь из Эдварда Каллена и меня самого. Но если роль мне интересна и может отвлечь публику от «Сумерек», тогда мы просто сломаем этот стереотип.
В следующем месяце состоится релиз его последнего фильма «Помни меня» с Пирсом Броснаном в одной из главных ролей. И сейчас в самом разгаре съемки «Милого друга», где он снимается вместе с Умой Турман. Также в его расписании стоят «Освобожденные пленники», где он сыграет американского мальчика, похищенного и проданного команчам, вместе с Хью Джекманом и Рейчел Вайс. Съемки начнутся весной. И, конечно, релиз третьего фильма «Сумеречной саги» - «Затмение» - назначен на 9 июля. Возвращаясь в роли Каллена и Беллы, Паттинсон и Стюарт продолжат свой сверхъестественный роман, живя среди вампиров, оборотней и людей в маленьком городе штата Вашингтон. Четвертая заключительная часть «Саги» - «Рассвет» - может, по примеру «Гарри Поттера», быть поделена на два отдельных фильма. Ожидается, что съемки начнутся осенью.
- Я знаю, что я самый счастливый парень на Земле, но я не настроен на то, чтобы сделать как можно больше актерских работ, - говорит он в заключение. – Если все это прямо сейчас испарится, я подумаю: «Хорошо. Плевать». Возможно, говорить так глупо. Но я считаю, было бы намного хуже производить большое количество материала, который на самом деле ужасен. Потому что потом ты не сможешь заняться чем-то другим. Если ты дурачишь сам себя, если ты актер понарошку, тогда тебя никогда не будут воспринимать всерьез. Единственная вещь, которой я хочу избежать, это оказаться сбитым с толку.
«Новолуние» выходит на DVD 22 марта. Перевод, корректировка - Eollan специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|