Ведущий спрашивает у Эмили: Ты когда-нибудь убегала из дома, как это сделала твоя героиня, которую ты сыграла в фильме?

Эмили: Да.. Но я не ушла слишком далеко. Я помню в те времена моя комната находилась на втором этаже, так что мне нужно было слезать по толстым растениям, растущим на доме, но, когда я уже прошла какое-то расстояние, то мне стало страшно и я вернулась.

Ведущий: Ну, ты прямо как «Алиса в стране чудес» по дебрям блуждала.

Ведущий спрашивает у Роба: Ты когда-нибудь знакомил свою девушку со своей семьей, как ты сделал это в фильме? (прим. - в фильме "Помни меня")

Роб: Да и…пфф.. Я всегда говорю какие-либо плохие вещи о своей семье, что ж, они всегда великолепны. Это срабатывает, каждый раз!

Ведущий: Ты сейчас ведь не говоришь мне правду! Ты просто врешь мне!

Роб: Мммм..ну да, я знакомил девушку.

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.