После месяцев ожидания, на прошлой неделе «Беглецы» наконец-то вышли в ограниченный прокат. Как вы уже знаете, я посмотрел фильм и мне он очень понравился. (Возьмите своих девушек и что-нибудь выпить!) . Когда актерский состав был в Остине, у меня было несколько минут, чтобы поговорить с Кристен Стюарт и Дакотой Фаннинг и задать им ваши вопросы.

Прежде чем мы перейдем к интервью, мне следует описать полную картину происходящего. Этот разговор происходил в зале для конференций отеля, куда двух звезд привели несколько публицистов и телохранителей. Стюарт провела большую часть времени рисуя осьминога в блокноте. Спустя 8 минут, их вывели из комнаты.

Так как мы на «South by Southwest», одну вещь, которую многие люди хотят узнать у вас: что вы сейчас слушаете?

Стюарт: Я слушаю Radiohead , The Shins и Interpol. Прошлым вечером мы видели Band of Horses и это было потрясающе, так как сейчас это моя любимая группа. Я обожаю Camera Obscura и Jenny Le ... Читать дальше »

Фачинелли исполняет роль доктора Карлайла Каллена, родоначльника семьи вампиров в фильме адаптации по роману Стефании Мейер «Сумерки.Сага».

Питер Фачинелли не ваш типичный подростковый сердцеед. Но это не значит что он некрасив, или у него нет шарма. В свои 37 лет он немного более зрелый, чем другие. Он также счастлив в браке (с актрисой Дженни Гарт) и имеет трех дочерей.

Фачинелли исполняет роль доктора Карлайла Каллена, родоначальника семьи вампиров в фильме адаптации по роману Стефании Мейер «Сумерки.Сага» вместе с актерами подростами и 20-ти лет-с-чем-то – актерами Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером. Но, несмотря на «молодежну ... Читать дальше »

Как только меня спросили: «Эй, хочешь сыграть Джоан Джетт?» Я ответила «Да, конечно». И только потом я осознала, как это было тяжело». 

Так говорила Кристен Стюарт. И вот, она в образе Джоан Джетт: хиппует в кожаной одежде, с лохматой шевелюрой а-ля Джетт. Дамы и господа: «The Runaways» - биографический фильм о культовой «женской» группе 70-х. 

Этот фильм, премьера которого состоялась в пятницу, полностью передает зрителям это головокружительное состояние 17-летнего подростка, играющего на гитаре перед публикой. И вот, Кристен Стюарт - уроженка Винневуда Мисс Джетт и Дакота Фаннинг – еще одна актриса – подросток во «взрослых» ролях – это Черри Ка ... Читать дальше »

Прямо сейчас, будучи полностью занятым бизнесом, Роберт Паттинсон удручен из-за возможных рисков. В последний раз ,когда я его видел, британский актер, звезда сумеречной франшизы, находился в Каннах, окруженный вопящими французскими поклонницами, которые, казалось, были готовы вонзить свои зубы в его тело. С выходом продолжения «Сумеречной Саги», фильма «Новолуние», «РПатс»- мания обрела эпидемический пропорции, подогреваемые постоянными слухами о его отношениях со своей сумеречной коллегой Кристен Стюарт.

Когда мы встретились с ним в нью-йоркском отеле, его было практически невозможно избежать. Постеры с рекламой его нового фильма «Помни меня» красов ... Читать дальше »

Магазин «Фред Мейер», что на шоссе Ботелл, притягивал «сумеречных» как магнит в пятницу вечером. Ведь специальным гостем на «полуночной» вечеринке по случаю выхода DVD «Новолуния» была Мелисса Розенберг. Разъясняю для тех, кто обитает вне «сумеречного мира», Розенберг – это сценарист это популярной саги.

С ее помощью на экране ожили уже три книги серии, сейчас она работает над четвертой и заключительной: «Ломая рассвет».

Нам удалось поговорить с ней.

Как тебе удалось уложить все 800 страниц книги в 2-часовой фильм?
Мелисса: Очень осторожно. Ты начинаешь эпизод, заканчиваешь его, все это на фоне эмоционального состояния героев. Это основная идея. Необходимо настроиться на эмоциональную картину в книге и точно перенести ее на экран, но так, чтобы это прочувствовали все зрители. Я надеюсь, что у меня получилось. Некоторые скажут: «Это было супер», а другие: «А мне не понравилось».

Поклонники саги никогда не упр ... Читать дальше »

Сумеречная звезда Роберт Паттинсон поведал журналу «ОК!», что он ничего не будет рассказывать о отношениях с Кристен Стюарт и о том, как он справляется с популярностью. Он поделился с нами тем, почему он не будет публично рассказывать о своей девушке, Кристен, и о том, во что может превратиться его жизни, если он ненароком подтвердит, что с кем-то встречается.

Когда журналист «ОК!» спросил Роберта о том, сложно ли, будучи таким знаменитым, иметь отношения, он ответил: «Это сложно в любом случае. Все постоянно продолжают твердить одно и тоже: «Смирись с тем, что люди постоянно хотят фотографироваться с тобой и с другими последствиями, вытекающими от твоей популярности, ты должен понять- это часть твоей жизни. Но не позволяй всему этому управлять ею»

«Но я всегда думал, что это не жизнь, если тебя постоянно фотографируют, ну, за исключением тех случаев, когда ты сам этого хочешь»

Но, когда мы спросили его о том «сложно ли для него то, что его видят со свое ... Читать дальше »

Кристен Стюарт в своем репертуаре: постоянные «гм», коротковатые черные штаны, колени на уровне груди, постоянно ерзает на месте. Дакота Фаннинг сидит рядом. Она спокойна и невозмутима, на ней лиловый топик. Время от времени она лениво скользит взглядом по записям репортера. Девчонки говорят о своем последнем фильме «The Runaways». Это картина о первой «девчачьей» одноименной рок-группе. В центре внимания дружба между Джоан Джетт (Кристен) и солисткой Черри Карри (Дакота). LАist.com поинтересовался, дружат ли девушки вне экрана, и не возникло ли между ними никаких «странных» ощущений после съемок некоторых эпизодов фильма.

Кристен: Странно говорить о своих друзьях, когда они сидят рядом.
Дакота: Да, странно, очень странно.
Кристен: Мы говорим об этом на интервью весь день. (смотрит на Дакоту). Ну давай.
Дакота: Хорошо. Бросила меня под автобус (смеется). Я не знаю. Совместная работа помогает стать по-настоящему хорошими друзьями. На самом деле, ... Читать дальше »

Накануне релиза DVD «Новолуния» Мелисса Розенберг рассказала о любви к оборотню и вампиру, о подростковой страсти и тоске, а также о некоторых сериалах, таких как «Нас пятеро» и «Одинокие сердца».

Вы можете не знать, как ее зовут, но вы точно знаете ее работы.

Мелисса Розенберг адаптировала популярную серию романов «Сумерки» для большого экрана. Помимо романа о любви к оборотню и вампиру, сорокасемилетняя сценаристка хорошо знакома с подростковой страстью и тоской, поскольку участвовала в написании сценариев таких сериалов, как «Нас пятеро» и «Одинокие сердца».

Розенберг пришла к Фреду Мейерсу в «Bothell» по случаю релиза DVD «Новолуния». Она нашла немного времени в своем плотном графике, чтобы побеседовать о фильмах.

На что похож процесс адаптирования произведений?

Я работаю с огромным исходным материалом… Наверно, самая большая проблема – найти пути… вытащить наружу внутренние переживания Беллы и сделать их видим ... Читать дальше »

Перевод видео:

Кастинг Кристен и Дакоты

Флора Сигизмонди (режиссер): Арт Линсон (исполнительный продюсер фильма совместно с Джо Линсоном) работал с Кристен Стюарт еще на съемках "В диких условиях”. Он сказал мне: "Тебе следует приглядеться к ней”. Так что когда я посмотрела этот фильм, я подумала: "Ух ты!” - она была просто очаровательна! Она сыграла свою 10-минутную роль с ... Читать дальше »

Перевод видео:

Мне нравится работать, поэтому я могу просить очень много ролей. Я выполняю много работы, я имею в виду, что я сейчас делаю следующий фильм из списка на следующие 2 года.

Я не знаю, я просто чувствую, что он совершенно непохожий на все остальные. Он показался мне очень реальным. Не думаю, что сейчас многие фильмы кажутся реальными, поэтому надеюсь, что меня понимают, я просто изображаю свого персонаж ... Читать дальше »

Роль сексуально вампира в фильме «Сумерки» внезапно сделала его самым желаемым мужчиной в мире, но, неужели, слава для Роберта Паттинсона подобна сущему наказанию?

Роберт Паттинсон, чувственный вампир, и, несомненно, самый желаемый мужчина в мире.

Слава, которую Роберт Паттенсон готов принять напоминает обоюдоострый меч.

Невероятно успешная вампирская Сага «Сумерки», вонзила свои зубы в олицетворение страстного желания и превратила Паттинсона из неуклюжего актера второго плана из фильмеа «Гарри Потер» в самого желаемого мужчину на планете (или « Самого Привлекательного мужчину в мире» по мнению журнала Vanity Fair).

Этот фильм по ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Нью-Йорк – здесь есть звезды, здесь есть кумиры, а есть заслуживающие воплей – парни, которых вы должны упомянуть девушкам, чтобы взорвать их от восторга, ликования и некоторой доли страдания.

Таков Роберт Паттинсон, 23-летний английский актер, который играет Эдварда Каллена в серии фильмов «Сумерки», и который оказался очень благородным и на вид нормальным парнем. Его роль в перерыве между образом вампира, увы, в качестве конфликтного Тайлера Рота в драме режиссера Алена Коултера «Помни меня», которая вышла на экраны 12 марта.

Он выделил немного времени в своем напряженном графике работы, чтобы ответить на несколько вопросов о своем последнем фильме и своем ... Читать дальше »

Перевод видео:

Кристен: Честно говоря, я сказала: Да, пожалуйста, а кто-то внтури добавил: “Эй, ты будешь играть Джоан Джетт!” А потом я прочитала сценарий, и это была история, о которой я не знала… А потом я встретила Джоан, и она стала моим близким другом, мы действительно поняли друг друга…и это сработало.

Джоан Джетт: Я думаю, она просто невероятна. Она буквально стала мной. Ее естественность и искренность очень привлекательна. Она действительно старалась в точности такой же, как я. Она может гордиться этой работой.

Флора Сигизмонди (режиссер): Кристен также провела очень ... Читать дальше »

Приготовьтесь увидеть Кристен Стюарт и Дакоту Фаннинг такими, какими вы не видели их прежде. Коллеги по «Новолунию» объединились, чтобы сыграть рок-идолов Джоан Джетт и Чери Карри в новом фильме «The Runaways». Он основан на реальной истории жизни девчачьей группы и рассказывает о борьбе, перед лицом которой оказались Джоан и Чери, когда на них свалилась слава. Мы пообщались со звездами о пении на съемочной площадке и взрослении на экране. Продолжайте читать!

У вас есть такое чувство, что это ваши первые взрослые роли?

Дакота: Это, наверно, больше относится ко мне, чем к Кристен. Я никогда не снималась в подобных фильмах до этого; я ... Читать дальше »

Перевод видео:

Питер: Это тебе Дженни передала.

Ведущий: Спасибо

Питер Сегодня же День Святого Патрика

Ведущий: Точно поздравляю, сегодня же День Святого Патрика.

Питер: Я слышал, что ты ирландец.

Ведущий: Да, у меня есть ирландские корни.

Питер: Ребята, знаете, Джордж мой сосед, он живет всего в нескольких шагах от меня.

Джордж: Наш район- это как страна звезды. 

Питер: Забыл к ... Читать дальше »