На нашем сайте будет переведен Полный Сумеречный Киноархив! Перевод будет осуществляться по частям. Все части можно будет найти в этой теме.

Часть 1: Кристен Стюарт в роли Беллы Свон.

Когда Кристен Стюарт думает о том, каково было играть Беллу Свон все эти четыре года и пять фильмов, она осознает, насколько комфортно было жить эмоциями, мыслями и действиями героини, созданной Стефани Майер, которую все безумно полюбили. Было комфортно и в том, к чему стремилась Белла и в том, за что она боролась.

«У меня было немного опыта, когда я играла персонажей, которые мне лично не нравятся, когда я бы стремилась защитить их. Но в этом случае, мне хочется сделать это в десять раз больше», говорит Кристен. «Больше чем при любых нормальных обстоятельствах. Потому что когда вы читаете книги, вы, если и не анализируете или не оцениваете их ... Читать дальше »

Роберт и Кристен, вы оба полностью загружены промотуром «Рассветом – Часть 2», встречами и приветствиями поклонников. Еще раз вы доказываете, насколько сильно заботитесь о своих фанатах, вы не позволите никаким личным проблемам помешать этому.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт – это замечательные примеры фан-дружеских знаменитостей. Они не позволяют, и никогда не позволят, личным неприятностям встать на пути их общения с фанатами.

Полностью пред ... Читать дальше »

В новом интервью Роберт Патттинсон показал? как он и Кристен готовились к сценам вампирского секса - и, видимо, они очень натурально сыграли! Читайте дальше и посмотрите это веселое видео!

Видимо секс в загробной жизни ничем не отличается от секса в реальной - потому что Роберт Паттинсон заявил, что ему с Кристен не пришлось тренироваться, изображая страсть во время вампирского секса во второй части Рассвета! ... Читать дальше »

Наша встреча с Робом было очень интересной. Сексуальный британец был небрежно одет в джинсы с белой футболкой и бейсболку, когда он прибыл в гостиничный номер отеля Four Seasons. Он выглядел расслабленным, но мы должны были незамедлительно начать наше интервью, так как у нас было очень мало времени.

Развивался ли Эдвард в последнем фильме?

Он, несомненно, выглядит более спокойно, чем в Рассвете часть 2, но как только Белла становится вампиром, он снова теряет равновесие. Все опять для него в новинку. Он никогда не понимал её по-настоящему, а теперь она с ним наравне, и даже тогда он не до конца её понимает. Она сильнее, чем он, и она абсолютно непредсказуема. Она сверх версия того, кем она была раньше. Он пытается разгадать ее, и от этого, он становится моложе. Он очень взволнован.

Каково это для мужчины, встречаться с ... Читать дальше »

Итак, у нас здесь известный человек, которого мы не видели некоторое время.

Ветеран ток-шоу Ларри Кинг столкнулся со звездой “Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 2” Тейлором Лотнером вчера в самолете и написал в Твиттере о его новообретенной принадлежности к Команде Джейкоба с этой фотографией их двоих в полете.

Кинг был на пути в Чикаго, штат Иллинойс, для связанного с политическими дебатами события, когда он встретился с Тейлором Лотнером, но конечным пунктом назначения Лотнера была Бразилия.
... Читать дальше »

Хотя все фанаты и так поняли, что хотел сказать DuJour Magazine Сумеречная звезда Келлан Латс словами: "Я хочу посвятить актерской карьере всю свою жизнь.... и в один день я получу Оскар, но пока спешить не буду. Меня не волнует когда, даже если это произойдет, когда мне будет 50 и я буду дряхлым стариком. Я просто люблю свою работу".

Для того, чтобы избежать осуждения в комментариях о высокомерности, он написал объяснительное сообщение на своей старание в WhoSay:
... Читать дальше »

Во время интервью Кристен, прошедшего в прямом эфире 18 октября, на котором обсуждался новый аромат от Balenciaga, она предстала самокритичной и осуждающей саму себя, говорит ведущий эксперт по языку тела Патти Вуд. У HollywoodLife.com есть все эксклюзивные детали о том, как на самом деле Кристен себя чувствует.

Кристен Стюарт известна тем, что всегда беспокойна во время интервью, как бы то ни было эксперт по языку тела Патти Вуд говорит, что во время последнего "Вопрос-Ответ" в подд ... Читать дальше »

Длинный поцелуй. Хороший укус.

Джордан Фарли эксклюзивно побеседовал с режиссером Биллом Кондоном о том, что нас ожидает, когда Сумеречная Сага прольет свою последнюю капельку крови в фильме "Рассвет Часть 2".

Любите вы ее или не выносите, но отрицать то огромное воздействие, которое Сумеречная Сага оказала на научную фантастику нет никакой возможности. Она была в авангарде вампирской революции со времени публикации первого романа в 2005 году, заработала столько денег, что можно избавиться от мирового долга и помогла вдохновить поколение читателей и создателей кинофильмов объять область научной фантастики. Те, кто остерегался смотреть поросумеречные фильмы (на русский перевести довольно сложно, поэтому привожу оригинал. Твиглет (Twiglet) - от слов Piglet - "поросенок" и Twilight - "сумерки". - прим. пер.), забудьте все, что вы знаете о сверкающих вампирах-вегетарианцах, оборотнях, у которых аллергия на рубашки, и королевах идиотских подростковых драм - "Рассвет. Часть 2" - вырубающий, кровопускающий финал, напичканный экшеном.

Это было долгое, сумас ... Читать дальше »

Он является одним из самых популярных людей в Голливуде, и сегодня MTV Австралии посчастливилось уловить Сумеречную звезду Роберта Паттинсона!

26-летний британец прилетел в Австралию для продвижения финальной части чрезвычайно популярной франшизы, «Рассвета - Часть2», которая появится в кинотеатрах 15 ноября.

Мы сели поговорить с известным актером, чтобы узнать, насколько хорошо он думает Кристен Стюарт сыграла Беллу в новой ипостаси вампира, какие его любимые воспоминания от ... Читать дальше »

Дорогая Молодая Лиз, во-первых, я рада, что пишу тебе, потому что я по тебе скучаю. Ты была веселой малышкой. Вообще-то написание может здорово поразить тебя, поскольку письмо скромное и чуточку ограниченное, но это полностью твоя вина, потому, что ты не обращала особого внимания на такие вещи, как домашняя работа или учителя. Поэтому я просто составлю беспорядочный список того, что делать можно, а что нет. Я знаю, что ты бы не послушала меня и это часть твоего очарования, но, возможно, ты поймешь, что это пойдет тебе на пользу.

1. Презервативы. Я хочу сказать, почему нет?

2. Не слишком выщипывай свои брови.
... Читать дальше »

Роберт Паттинсон обвиняет сумеречные команды и прозвища, связывающие его карьеру и личную жизнь.
Прежде чем стать Эвардом Калленом он был Сэдриком Диггори в Гарри Поттере, однако для Роберта Паттинсона, актера, играющего сияющего вампира в сумеречной франшизе это все оказалось чрезвычайно крутым уроком.

"Когда это происходит впервые, и вы были еще никому не известны, то у вас все выходит из-под контроля" сказал Роберт сегодня в Сиднее:"Однако испытав это однажды вы понимаете, как это можно хоть немного контролировать".

Есть одна вещь, ... Читать дальше »

Похоже, что во время промо-тура пятых "Сумерек" в Австралии Роберт Паттинсон чересчур вдохновился "Мыслителем" Родена (статуя известного скульптора Огюста Родена - прим. пер.). Понятия не имею, кто его надоумил. В чем заключалась концепция этой фотосессии?

Роберт, твои волосы раздувает ветер, а ты сидишь, задумчиво глядя на воду, и в твоих глазах отражается вся глубина ...

Чего??? ... Читать дальше »

История расставания и примирения Роберта Паттинсона с Кристен Стюарт многим напоминает пиар-ход перед выходом финальной части Сумеречной саги. Журнал комиксов MAD не смог остаться в стороне от всех этих событий и поместил главных героев «Сумерек» на свою новую обложку.

Помимо Беллы и Эдварда на ней изображены волк, а также главный симфол журнала - рыжеволосый мальчишка Альфред Ньюман, который предстает в образе дочери героев Ренесми. «Сумерки. Мы спародируем все 5 глупых фильмов в 1 глупом выпуске», - гласит надпись на обложке. Вот что сказал о провокационном номере главный редактор издания Джон Фикарра: «Мы старались заручиться помощью звезд для обложки, но из всех троих доступным оказался только оборотень. Мы действительно хотели привлечь к участию Роберта Паттинсона, но нам не позволил бюджет. Мы все были готовы сотрудничать с Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном, но им пришлось отказаться, потому что это не вписывалось в их еженедельные уроки задумчивости». ... Читать дальше »

В рекламной кампании Florabotanica (от 90$ в магазинах и на сайте thebay.com) Кристен Стюарт, являющаяся лицом насыщенного цветочного аромата, стоит посреди поля потрясающе красивых цветов, идея создания которого была навеяна теми же винтажными обоями от Пьера Фрея, что оказали влияние на осеннюю коллекцию 2011 года Николя Гескьера. Около стоической Стюарт нависает цветок - Венерина мухоловка, который вот-вот лишит ее головы.

 "Я думаю, он - чертовски восхитителен, " - говорит Кристен о Гескьере, креативном директоре дома Balenciaga, человеке, который добился того, чтобы ... Читать дальше »

Чем пахнет?

Если "опасностью", "истинной Францией" и "свежестью", то это Florabotanica, новый аромат модного Дома Balenciaga. Во всяком случае, так его описывает его "лицо" Кристен Стюарт. В четверг вечером во время "живого" чата на BalenciagaFragrance.com "сумеречная" звезда ответила на вопросы фанатов касательно нового аромата. (Ожидалось, что общение продлится полчаса, однако К-Стю уложилась в 13 минут.)
... Читать дальше »

Я никогда прежде не видела музу, настолько влюбленную в свою роль, и художника, столь ею вдохновленного. Эти опасные отношения между Кристен Стюарт и Николя Гескьером начались из чистого интереса, как это часто случается у голливудских актрис и успешных дизайнеров ... "Все это могло пройти мимо меня, однако эта встреча изменила мою жизнь", - призналась Кристен Vanity Fair во время интервью в номере отеля "Бристоль" в Париже.

Как вы познакомились?
Кристен: Я согласилась на сотрудничество, положившись как всегда на свою интуицию. А потом я полностью увлеклась этим проектом. Я забыла, что я - 22-летняя американка; я попала в совершенно другой мир и культуру. Я научилась мечтать и почувствовала, что меняюсь: под чутким руководством знающего человека я стала превращаться в настоящую женщину.
Николя: Мне не хотелось "маскарада". Мне была нужна именно она, тот эмоциональный багаж, который у нее есть. Мне хотелось, чтобы она стала "женщиной" и была смелой в своем выборе.
... Читать дальше »