19:51 Reasereaser Tumblr: Элизабет Ризер: Письмо молодой Лиз. Не подлежит цензуре! | |
Дорогая Молодая Лиз, во-первых, я рада, что пишу тебе, потому что я по тебе скучаю. Ты была веселой малышкой. Вообще-то написание может здорово поразить тебя, поскольку письмо скромное и чуточку ограниченное, но это полностью твоя вина, потому, что ты не обращала особого внимания на такие вещи, как домашняя работа или учителя. Поэтому я просто составлю беспорядочный список того, что делать можно, а что нет. Я знаю, что ты бы не послушала меня и это часть твоего очарования, но, возможно, ты поймешь, что это пойдет тебе на пользу. 1. Презервативы. Я хочу сказать, почему нет? 2. Не слишком выщипывай свои брови. 3. Не зацикливайся на своем теле. Обязательно появится человек, который его оценит. 4. Ходи в школу! Это может быть скучно, но это лучше, чем вечерняя или летняя школа. 5. Побег из дома – это очень страшная вещь для твоего милого Папы, который проснется и не обнаружит тебя в твоей комнате. Это, в самом деле, расстроит его. 6. Курение – это неправильно. Попробуй выяснить, как общаться без него. 7. Не лги и не говори, что твоя бабушка больна, чтобы прогулять школу. Даже если это сработает – это низко! 8. Тебе не нужны мальчики, чтобы полюбить себя. ТЫ должна любить себя! Развивай и совершенствуй свой характер. Это важно. Ты важна. Важна целостная личность. 9. Прочти «Мэнсфилд парк» Джейн Остин. Книга может помочь тебе усовершенствовать твой характер. 10. Перестань беспокоится о том, достаточно ли ты миленькая и худая. Ты такая, какая есть. Просто подожди до того момента, как будешь в моем возрасте – ты еще пожалеешь, что не носила сексуальные шорты каждый день. 11. Хотя не стоит носить сексуальные шорты каждый день. Чтобы почувствовать любовь всего мира, вовсе не нужно, чтобы люди пялились на твой зад. Также этот относится к обтягивающим топам. 12. Быть актрисой тяжелее и приносит больше разочарования, чем ты думаешь. Иди вперед и стань ей, но помни – это сложно. Ты никогда не знаешь, где окажешься в следующий момент, и как долго там пробудешь. Или какой будет твоя следующая работа. И будет ли она вообще твоя следующая работа. Так что найди себе какие-нибудь хобби и наберись терпения. 13. Начинай заниматься йогой уже сейчас. 14. Время от времени отстригай волосы и используй кондиционеры. Не стоит жертвовать здоровьем волос, ради длины. 15. Нельзя питаться только бубликами, Тако Белл и конфетами. Поверишь ты или нет, но в один прекрасный день ты будешь искренне радоваться кабачкам и хорошо зажаренной брюссельской капусте. 16. Тофу тоже может быть очень вкусным. Присмотрись к нему. 17. Ты не идеальна. Но опять же, как и со всем остальным, посетуй об этом и двигайся дальше. 18. Просто знай: твоя мама – крутая. 19. Будь более милой со своими сестрами. Они станут твоими самыми любимыми людьми на земле. Если Мэри ворует твою одежду, пусть так и будет, не стоит прыгать с воплями на капот ее, отъезжающей машины. И перестань мучить маленькую Эмили. Она слишком милая и хорошая, и не заслуживает этого. 20. Если собираешься выпить на вечеринке – не залезай в сауну. Это обезвожит тебя, сделает еще более пьяной и толкнет на плохой шаг. 21. Если ты проникла за кулисы на концерте – это еще ничего не значит. Крис Корнелл не хочет видеть тебя в своем автобусе, несмотря на то, что по этому поводу думает его менеджер. 22. Используй, пожалуйста, зубную нить. А иначе в один прекрасный день стоматолог скажет тебе, что у тебя во рту 11 дырок. 23. Не трать слишком много времени на парней, если можешь провести его с пользой. Я знаю, что ты не сможешь, так что не переживай. Веселись! 24. Милые парни не слабаки. Вообще-то они просто милые, хорошие люди. Просто их хорошо воспитали и они, возможно, такие же милые, как их младшие сестры. Так что не нападай на них! 25. Не нужно постоянно грустить и драматизировать, чтобы стать артистом. Это забирает твой позитив, и ты становишься скучнее (кажется, эту цитату я откуда-то позаимствовала). В заключение хочу вот что сказать: пока ты не можешь себе представить, насколько прекрасна жизнь и насколько тебе повезло, что ты просто живешь. И если ты хочешь чего-нибудь добиться – добивайся! Это разобьет твое сердце – самыми лучшими способами. С любовью, Взрослая Лиз. P.S. Не кради машину папиной девушки и не разбивай ее. Я ГАРАНТИРУЮ, что тебя арестуют. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 953 |
Добавил: Koste
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|