« 1 2 ... 31 32 33 34 35 ... 95 96 »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Завтра на шоу с Кайлом и Джеки О - Роберт Паттинсон (все верно, наш приятель РПатц)... плюс, позже на наделе полный состав "Рассвета", включая Кристен Стюарт, Тейлора Лотнера и Эшли Грин. Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Прямая трансляция "рассветной" конвенции с Кристен, Робом, Тейлором и Биллом состоится завтра в 7:30PM EST (3:30 утра МСК). Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Музыка, которую ты слушаешь сейчас? Этот вопрос сбивает меня с толку, потому что мои музыкальные предпочтения находятся в полнейшем беспорядке. Я могу слушать хардкор, а затем мейнстрим хип-хоп. Я безумен в своих предпочтениях в музыке. Я могу слушать песню, стать одержимым ею, а потом перейти на другую песню. Кстати, мне нравится твоя собака (о собаке в аудитории). Я не буду спрашивать тебя о недостатке сцен, где ты без рубашки. Кажется, что в этом фильме тебе досталось больше эмоционального груза. Каков был твой подход? Я был на самом деле взволнован этой частью, потому что Джейкоб в ней становится мужчиной. Он разрывается между двумя своими семьями. Это было действительно трудно. Это было основной сложностью для меня. Мы сели и обсудили все с Биллом, погрузились во все это. Мы говорили
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Вопрос: Чему вы научились у своих персонажей? Джексон: Я понял, что мне лучше не быть блондином. Элизабет: Я научилась терпению. (смеется) Нет, Эсми меня многому научила. Ей нужно всегда кого-то любить, о ком-то заботиться. У меня так не всегда получается, так что это стало хорошей практикой.
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: "Рассвет" |
Просмотров: 1013 |
Добавил: Statys |
Дата: 04.11.2011
|
Ты выглядишь здоровой и нормальной сегодня. Но судя по тому, что мы узнали от Билла Кондона, твоя жизнь была безумной, когда ты играла девственницу утром и рожала ребенка днем. Расскажи об этих обстоятельствах и сложностях. Также, Белла стала значимым персонажем в поп культуре. Каким образом Белла схожа c Белоснежкой и отлична от нее? Съемки двух фильмов одновременно - это не то, о чем мы изначально задумывались. При грамотном расписании съемок, действия происходили ПОВСЮДУ каждый день, как и сказал Билл. Я думаю, это дало мне то, что...она думает, она всегда смотрит в будущее и понимает, чего она достигнет. Или же она плохо
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Вопрос: Рады снова видеть Вас на пресс-конференции. Что Вы ощущаете сейчас? Стефани: Непростой вопрос. Несколько лет я старалась оставаться в тени, но теперь все это очень забавно. Очень интересно ощущать, что все вроде бы закончилось и не закончилось одновременно. Да, у нас был последний день съемок, некий момент завершения, но сейчас, когда на экраны выходит первая часть, нет ощущения конца. Не знаю, что будет, когда все по-настоящему ЗАКОНЧИТСЯ. Знаю только, что мне будет не хватать этих ребят. Я буду с
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Ты играл Эдварда Каллена 4 года, расскажи о путешествии, которое он совершил за всю сагу. И ты лично. Думаю, в широком смысле, путешествие Эдварда..я проигнорировал тот факт, что он - вампир и что ему 108 лет, за исключением того, когда это нужно были использовать как метафору. В целом остается только трудный тинейджер. Это действительно простая история о нем, довольствующимся своей жизнью. Он удовлетворен тем, что нашел ту самую женщину и тем, что у него появляется ребенок. Наверное, именно так трудные парни находят баланс? По крайней мере, это и есть надежда в любом слу
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Вопрос: Каково было приниматься за такую масштабную франшизу? Билл: Я хотел показать свое видение материала, но в то же время порадовать всех фанатов и получить еще один опыт. Снимать два фильма было совсем не радостно. Шучу. Конечно, это было очень интересно. Но и сложно. У некоторых, например, у Кристен, были дни, когда она должна была играть вампира утром, беременную днем и умирать вечером. Иногда было действительно трудно. Вопрос: Музыка всегда была важнейшим элементом "сумеречных" фильмов. Что влияло на Вас при выборе композиций для фильма? Билл: Буквально с самого начала музыка становится неотъемлемой частью повествования. В этом фильме она играет очень важную роль. Есть сцена, в которой Белла узнает, что беременна. Она выходит из комнаты и затем следует момент, в котором она понимает, что уже любит своего ребенка. Изначально эта сцена должна была сопров
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Вопрос: Откуда появилось имя Бубу? Джулия, какие плюсы в том, чтобы быть волком? Бубу: Мои родители дали мне такое прозвище, когда я был совсем маленьким. Наверное, что-то во мне было такое, что напоминало им Бубу (смеется). Мое настоящее имя – Нильс Алан Стюарт-младший. Джулия: В чем преимущества волка? Ну, для женщины это – не самое лучшее, что может случиться в жизни. Забавно быть постоянно окруженной парнями. Интересно находиться в лесу, среди дикой природы. В остальном плюсов не так уж много. Ты не знаешь, сможешь ли иметь детей. Не ощущаешь себя в полной мере женщиной. Чтение мыслей – тоже весьма
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
"Flightless Bird, American Mouth" стала мощной, романтической песней для этих персонажей," – сказал Билл Кондон о мелодии Iron & Wine. Недавно появившийся в свет трек-лист "Рассвета - Часть 1" окаался приятным сюрпризом для поклонников оригинального саундтрека "Сумерек», так как в него вошла меланхоличная баллада "Flightless Bird, American Mouth (свадебная версия)". Сумеречные фанаты, которые, без сомнения, готовятся к "MTV Первый" в четверг с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером в 7:56 вечера на MTV и MTV.com, вспомнят, что песня дебютировала в "Саге" в заключительном моменте «Сумерек», когда Бе
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: "Рассвет" |
Просмотров: 1693 |
Добавил: SauLLy |
Дата: 03.11.2011
|
Возможно, все потому, что они также любят друг друга на самом деле. Возможно, потому, что у них ничего не было три года и вот наконец-то они смогли переспать («очень смешно» говорит Кристен Стюарт), и смогли насладиться радостями медового месяца до того, как стать родителями. Но факт состоит в том, что два главных героя «Рассвета» немного грустят из-за того, что им приходится прощаться с миром вампиров (и контактными линзами). У Роберта Паттинсона есть даже, что рассказать, конкретному писателю. Почему бы нам снова это не сделать? Когда они приехали, то выглядели бы как два нормальных приятеля, если бы не их телохранители, которых сложно не заметить. Роберту Паттинсону приходится многое преодолевать из-за тех фанатов, которые предлагают ему бутылочки с кровью или даже собственные шеи для укуса. В то время как шкафообразный телохранитель Кристен, следующий за ней повсюду («он очень большой, будьте осторожны» шутит она)
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: "Рассвет" |
Просмотров: 1116 |
Добавил: Statys |
Дата: 03.11.2011
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: "Рассвет" |
Просмотров: 1143 |
Добавил: SauLLy |
Дата: 03.11.2011
|
Только что посмотрела "Рассвет"! Очень приближено к книге! И уау! Сцена родов - у меня нет слов! Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ЛА готовится к действиям! Большой день «Рассветного» безумия уже завтра (т.е уже сегодня). Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
|