Главная » 2012 » Май » 31 » Интервью Роберта Паттинсона французской радиостанции Fun Radio (перевод)
18:57 Интервью Роберта Паттинсона французской радиостанции Fun Radio (перевод) | |
ЧАСТЬ 1 Горячей темой сегодняшнего дня является герой Сумеречной саги. Красивый парень, о котором мечтает каждый в Голливуде, которого, давайте не будем обманывать себя, каждая девушка хотела бы видеть в своей постели. На Fun Radio Роберт Паттинсон, сыгравший в «Космополисе», фильме, который только что вышел на экраны. Это новый фильм Дэвида Кроненберга. И мы получили возможность встретиться с Робом на кинофестивале в Каннах. На самом деле, вы не ошибетесь, говоря, что этот фильм целиком и полностью принадлежит Дэвиду Кроненбергу, ведь он абсолютно чудаковатый, и в нем вы увидите актера – открытого миру Сумеречными фильмами – почти полностью обнаженным, и это уже хороший повод, чтобы посмотреть кино. Это интервью было записано в минувшие выходные во время фестиваля. Мы спросили, нравится ли ему французское кино. Роб: Определенно, да. Если бы мог говорить по-французски, я жил бы во Франции. Хорошо, очень хорошо. Но смотрел ли он французские фильм, ну не знаю, «Артиста», например. Роб: Я не смотрел, но сидел рядом с ... Мы подумали, что он мог иметь в виду Жана Дюжарден, верно? Роб: Нет, это актриса, которая играла с ним. Я видел ее на показе фильма «На дороге». Она сидела рядом со мной, и чувствовал, будто знаю ее… я сидел там все время, и не мог вспомнить ее имени. В конце концов, я спросил, та самая ли она девушка из «Артиста»? И мне ответили: «Да, как же ты мог не знать этого?» Я потом так хотел извиниться, было так неловко. Беренис Бежо. Да, очень мило. Это похоже на историю всей ее жизни. Я имею в виду, после «Артиста» неметь в ее присутствии – это нормально. Да и имя Беренис не так легко запомнить. Так как было еще рано, 6:17 утра, мы спросили его о первых трех вещах, которые он делает, когда просыпается. И по порядку, пожалуйста. Роб: Ною. Из-за того, что проснулся. Хмм, чувствую растерянность, пытаясь понять, где нахожусь. Проверяю, на месте ли руки и ноги. Он не писает? Он звезда. Он вампир, он не писает. Мы вырезали часть, где он просто смеялся из-за того, что это показалось мне удивительным. Давайте послушаем смех Роберта Паттинсона. Они делают вид, что рассказывают анекдот, а затем воспроизводят ржач Роба Это была первая часть интервью. Я уже могу сказать, что дальще мы поговорим о Чемпионате Европы по футболу, ребята. Мы собираемся обсуждать футбол с Робертом Паттинсоном, и он откроет секрет, что привлекает его в девушках, с которыми он встречается. Конечно, и он даст нам рецепт яиц под соусом meurette от Роберта Паттинсона. Это яйца с кровью, просто удивительно. Только он знает, как их готовить. ЧАСТЬ 2 Эксклюзивное интервью с парнем, о котором говорят все. Актер, который сотрясает Голливуд. Ведущий актер фильмов Сумеречной саги, Роберт Паттинсон дал эксклюзивное интервью Fun Radio. Роберт Паттинсон снялся в «Космополисе», который только что вышел на экраны. Честно говоря, это роль, которая полностью отличается от той, что была в Сумерках. Я напоминаю вам, кстати, что последний фильм саги выйдет в ноябре. Давайте представим, что если через десять лет его попросят сыграть роль вампира, он согласится? Роб: Через десять лет? Наверное, да. Но было бы странно все еще пытаться играть семнадцатилетнего. Остается только поблагодарить «Сумерки» за Роберта Паттинсона, ведь он стал невероятно яркой звездой и кумиром для девочек. Итак, пришел черед и этого вопроса, девушки, ведь когда-нибудь он может и порвать с Кристен Стюарт. Что тебе не нравится в девушках, что отталкивает тебя? Роб: Люди, которые являются своего рода ... снобами. Потому что всем им почему-то кажется, что я хочу на них напасть. На завершение интервью, через десять дней начинается Чемпионат Европы по футболу, поэтому мы спросили, собирается ли он болеть за сборную Англии, своей родной страны. Роб: Болеть буду за Англию и Францию. Я имею в виду Англию теперь так ... никто не ожидает ничего от этой команды. Все буквально кричат... кто их тренер? Англии очень на них давит, но я думаю, что ребята в этом году покажут себя действительно хорошо. Вот видите, цель интервью – узнать что-нибудь, вот мы и узнали. Ну, я только что узнал, что он ничегошеньки не знает о футболе, потому что Англия и Франция попали в одну группу. Ну, я только что узнала, что он англичанин. Но он играл в «Гарри Поттере», вот как он был обнаружен. Перевод, корректировка - ♛Elena♛ специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Медиа |
Просмотров: 1090 |
Добавил: ♛Elena♛
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|