... Читать дальше »

... Читать дальше »

Перевод - Alcorni, субтитры - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.

... Читать дальше »

... Читать дальше »

TwiSene4ka: Большое спасибо за фотосессию с Робертом Паттинсоном! Она прекрасна! Это великолепная работа! Ты можешь сделать еще одну?

Stewart Shining: Я работаю над этим - Роберта очень легко снимать - он реальная кинозвезда!
И еще он очень милый и честный парень!

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Мы все были предупреждены заранее о том, что надо дождаться окончания титров фильма ‘Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 1’, чтобы увидеть дополнительную сцену... Так мы и сделали.

В дополнительной сцене, которая показывает Волтури, Аро (Майкл Шин) получает сообщение о рождении, кажется, которое свидетельствует о том, что "Карлайл добавил нового члена к своей семье."

 Кайус (Джейми Кэмпбелл Бауэр) интерпретирует ... Читать дальше »

... Читать дальше »

Подготовила скринкапсы C✿momile специально для twilight-saga.ru.

Кристен Стюарт сказала, что ей нужна была банка обещаний (банка, куда кладутся деньги за матные слова - прим.пер.) на съемочной площадке «Рассвета», чтобы она смогла воздерживаться от употребления ругательств в присутствии маленькой коллеги по работе (Маккензи Фой), но, кажется, это не возымело должного эффекта.

Наверное, хорошо, что Кристен и Роберт Паттинсон решили подождать со свадьбой и ребенком, так как Крис все же требуется время, дабы поработать над своими выражениями.

Очевидно, что для актрисы было довольно сложно не ругаться, словно сапожник, на съемочной площадке «Рассвета». Вот что она рассказала в своем интервью Showbiz Spy о своей привычке грязно выражаться:

- Такое чувство, что у меня синдром Туретта (генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, характеризующееся множественными моторными тиками и ... Читать дальше »

Джексон Рэтбоун: Зажгем в Швеции! Завтра мое первое Европейское шоу с 100 Monkeys!!! Мы зажгем!!!

Я уже скучаю по этому парню! Но завтрашнее шоу заставит меня скучать по нему чуть меньше.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Съемки уже практически закончены и мне от этого очень грустно. Работать с этими актерами было очень мило!!!

Но вы приглашены на вечеренку по поводу окончания съемок Белоснежки, которая состоится 11 декабря, 2011 года. А вот где я вам показать не могу! В 08:00 часов вечера.

Вход строго по приглашениям, а дополнительных не будет!

Перевод, корректировка - Irchik специально для ... Читать дальше »

Для тех из нас, чьи танцевальные па и элементы пластики оставляют желать лучшего, представляем последнее интервью Тейлора Лотнера для MTV News, в котором он делится своими некоторыми переживаниями, ибо, как обычный человек, задумался о своей танцевальной несостоятельности только перед выходом «на паркет». Тейлора потряхивало достаточно сильно перед сценой танца с Кристен Стюарт в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», по большой части ещё и из-за того, что в танец были включены особые танцевальные движения.

«Я очень нервничал, - признаётся Тейлор, - особенно, когда мне сказали, что я должен поднимать партнёршу и вытворять ещё что-то. « ... Читать дальше »

Голосование заканчивается 21 ферваля, 2012 года, после чего мы выпустим список номинантов. Голосовать за номинантов можно до 12 марта, 2012 года. И один активный фанат получит два билета на данную церемонию наград Jamenson Empire Award. Удачи! И поддержите Роберта!!!
 Проголосовать можно ... Читать дальше »

Актриса Никки Рид, которая играла вампиршу Розали Хейл, выглядела потрясающе на Красной ковровой дорожке со своим натуральный макияжем. Итак, если тебе надоел «смоки-айс», который являлся последним пиком моды в этом году, и твоя красная помада тоже уже не нова, то вместо них попробуй этот светлый, светящийся макияж.

Вот как добиться натурального и элегантного внешнего вида Никки со здоровым цветом кожи:

Шаг 1:

Подготовь кожу, нанеся мерцающую основу для макияжа, которая придаст твоему лицу неяркое сияние. Используй достаточно светлый оттенок, чтобы макияж не казался слишком вульгарным.

Шаг 2:

Для натурального «розоватого» оттенка выбери румяна цвета розы и легко нанеси их на щеки.

Шаг 3:

Используй бронзовый хайлайт ... Читать дальше »

БуБу Стюарт спокойно играет волка на экране, а в реальной жизни двигается, как настоящий ниндзя.
17ти летний мастер на все руки выстрелил как Сэт Клируотер в последних частях Саги. После долгих тренировок на отце, знакомых каскадёрах и прочих подручных вещах, мальчик «поднатаскался». В 10 лет он первый раз сделал трюк сам, играя маленького индейского мальчика, получившего томагавком по голове. После этого он точно решил, что хочет войти в эту профессию.

Но он не представлял себе, что это случится так скоро.

 «Да, это сводит с ума, - говорит Стюарт, - «Сумерки» стали отправной точкой в моей карьере. Когда я вернулся с премьеры в Дании, я подумал: «Господи, это безумие! Быть частью «Сумерек» просто отпадно! Многие сейчас пытаются сделать то, что сделал я и это потрясающее чувство!» ... Читать дальше »

Долгое время мы не знали, как будет выглядеть долгожданная сумеречная свадьба, но теперь мы увидели платье и даже можем его купить, но…. Вопросы то всё равно остались? Каково было создавать платье, ставшее знаменитым априори? И каково было работать с Кристен Стюарт?

«В тот момент, когда Кристен впервые одела готовое платье и посмотрела на себя в зеркало, она была очень тронута, - рассказала в своём интервью для Vogue Каролина Эррера, - в этот момент она не была актрисой, не была своим персонажем, она просто была счастливой невестой! Это так важно – быть счастливой невестой, и я всегда рада тому, когда у меня получается внести свой вклад. ... Читать дальше »

«Рассвет» только-только появился на большом экране 18 ноября и он снова на вершинах кассовых сборов. Summit Entertainment выпустил обложку и обнародовал некоторые специальные бонусы «Рассвета» на DVD, но дата выпуска диска пока неизвестна. Взгляните на обложку и некоторые дополнительные детали, а мы обещаем оповестить вас о дате выпуска продукта, как только это станет возможно.

Еще одна обложка

Бонусы:

• Фильм о «Рассвете» в 6-ти частях;
• Личное видео Эдварда и Беллы со свадьбы;
• Обращение Джейкоба;
• Подробности о любимых сценах;
• Аудио-комментарии Билла Кондона;
... Читать дальше »

Алекс Мераз – актер, играющий роль Пола в Сумеречной франшизе, рассказывает Саре Макинтайр о личных отношениях, сложившихся между актерами на съемочной площадке, о впечатлениях от встречи с фанатами и о том, что нас ожидает в Рассвет – Часть первая.

Как ты попал в Сумерки?

Все было довольно банально. Только вот изначально я пробовался на роль Джейкоба, но я провалил кастинг, поэтому они взяли Тэйлора Лотнера. Однако позже, когда начался повторный кастинг на Новолуние, я уже был готов, я не собирался в очередной раз упустить свой шанс. Моё прошлое тесно связано с предками американцев-индейцев, поэтому я изначально был уверен, что мои шансы на победу велики.

Не мог бы ты рассказать нам немного о характере своего героя Пола?

Пол – легко заводимый петушок, импульсивный, раздражительный, напыщенный гордыней, однако в противовес всему – веселый, беспечный и… он просто пушистый комо ... Читать дальше »

Бронсон Пеллетье

Всем счастливого дня Благодарения!

Бронсон Пеллетье

Кажется, пришло время, и мы с моей девушкой сейчас пойдем готовить нашу первую праздничную индейку. Пожелайте нам удачи!

Питер Фачинелли

Счастливого дня благодарения! Беги, индеечка, беги.

Никки Рид

Счастливого ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Понравилось ли тебе сниматься в Бразилии?

Да, это было здорово и очень отличалось от всего того, что я делал раньше. У тебя есть фанаты везде, и очень забавно, что в в каждой стране они реагируют по-разному. В Америке или Канаде они просто хотят твою фотографию. В Бразилии люди буквально хватаются за тебя. И это случается даже на съемках.

Бразильцы очень теплые люди.

Она такие страстные. Около отеля постоянно находились приблизительно 400 человек, и они ни за что и никогда не перестали бы выкрикивать наши имена. Они прерывались только на часа четыре, чтбы передохнуть немно ... Читать дальше »

Благодаря "Сумеркам" ты стал знаменитой кинозвездой. Ты уже привык к славе, к этим визжащим фанатам и так далее?

Роб: Да, ты привыкаешь к этому постепенно. Когда я был моложе, когда это впервые случилось со мной, я чувствовал себя очень неопредленно. Но сейчас, когда речь заходит о кричащих фанатах, которые раньше пугали меня, это случается так частно, что стало частью моей работы. Вы знаете, это не из-за меня. Когда я просыпаюсь это как... Я знаю, что причиной всему персонаж, о котором они мечтают. Это фантазия, которую они создали у себя в голове.
Так что, это интересные явления, ты можешь по ... Читать дальше »

По поводу выхода в прокат первой части фильма «Рассвет» в четверг 10 ноября, RTL-TVI предлагает вашему вниманию журнал, освещающий этот необычайный феномен. Нашему корреспонденту Сандрин Корман выпал шанс провести день с Робертом Паттинсоном. Она поспешила поделиться с нами своими впечатлениями об этом актёре.

Какие чувства тебе довелось испытать в тот момент, когда ты встретила предмет фантазий многих молодых девушек во плоти?
 На самом деле, для меня это не было чем-то особенным. Скорее мои подруги были взволнованы тем, что я должна была встретиться с ним! Когда у тебя такая работа, ты часто общаешься со звёздами. Я считаю, что они обычные люди. Что касается Роба, то я направлялась на встречу без первоначально сложившихся представлений. Я была приятно удивлена тем, какой он милашка. Он классный и не заморачивающийся. Ещё мне понравился его британский юмор. ... Читать дальше »

Вы можете представить ‘Белоснежку и Охотника' с Лили Коллинз? Красавица, которая изображает Белоснежку в фильме ‘Белоснежка: Месть гномов’, рассказала Access Hollywood, что она пробовалась на роль Кристен Стюарт!

"Я действительно читала сценарий другой Белоснежки”, - сказала Коллинз корреспонденту Элизабет Чэмберс, великолепной жене актера, играющего в одном фильме с Лили, Арми Хаммера. "Я пробовалась на эту роль, но я была очень рада за Кристен. Я думаю, что та история очень отличается от нашей и девушки [Белоснежки] такие разные. Она идеально подходит для своей версии, а я действительно рада, что снимаюсь в этом фильме, и я думаю, что эти фильмы для совершенн ... Читать дальше »

Мы уже слышали о нескольких сценах, выход которых мы ждем с нетерпением на DVD диске «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1», но есть еще несколько сцен, о которых можно догадаться.

Для начала, давайте поговорим о тех сценах, которые нам уже известны.

Всего несколько дней назад, создатели фильма Вик Годфри и Мелисса Розенберг намекнули на расширенную сцену медового месяца, «захватывающую сцену с Волтури», и «много новых сцен до свадьбы, с Чарли и Рене, Карлайлом и Эдвардом». Мы знаем, все это войдет в дополнительные материалы диска. Сцена с «Волтури», о которой говорит Годфри, может быть той, которую мы уже видели в первом трейлере «Рассвета» – та, которая, в конечном счете, не была включена в полную версию фильма. Возможно, в сцены медового месяца будет входить и сцена завтрака, которую можно увидеть на стилах «Рассвета».

Друг ... Читать дальше »