Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2011»Ноябрь»27 » Интервью Роба во время пресс-тура "Рассвета" в Стокгольме (перевод)
23:44
Интервью Роба во время пресс-тура "Рассвета" в Стокгольме (перевод)
Журналист: Что самое главное ты понял, пока снимался в саге?
Роберт: Я не знаю. Я думаю делать историю, где нет… Я думаю, большинство людей стараются делать фильмы, где сознание людей уходит в очень очень мрачные вещи. Фильмы, где происходит что-то ужасное. Либо делают такими светлыми, что они ничего общего не имеют с реальностью. Тот факт, что мы создали эту насыщенную историю любви, она выглядит как наша действительность, что-то вроде мелодрамы. А в наше время уже не делают мелодрам. Тот факт, что люди все еще этим интересуется, публика хочет видеть, как люди умирают за любовь. Это очень мило, как в 50-х, вот ради этого люди тогда смотрели фильмы. Я думаю «Сумерки» единственный фильм, который это показывает. Ну сейчас все немного поменялось, потому что все копируют «Сумерки». В то время, это была такая первая вещь, не было ничего подобного. Очень мило знать, что людям все еще интересны такие вещи.
Ж: Почему ты здесь не с Беллой, которую играет Кристен Стюарт?
Р: Потому что она работает в Лондоне, она снимается в «Белоснежке». По-моему у нее есть всего неделя на общение с прессой. Это как в прошлом году из-за «Воды слонам» у меня была только неделя на все. Она бы ответила на все ваши вопросы.
Ж: Тебе нужна была ее помощь там?
Р: Да, буквально. Эшли справляется хорошо. Кристен бы говорила без остановки. Я бы просто сидел рядом тихо, чтобы не выставлять себя дураком.
Ж: Эдвард – парень с очень хорошими манерами. Какие у тебя есть плохие привычки?
Р: Их очень много. В целом я стараюсь быть милым с людьми. Но у меня наверно куча пороков. Я не самый опрятный человек на свете. Я не очень уважаю общественную собственность.
Ж: Давай, продолжай говорить.
Р: Я уже начал использовать это как терапию.
Ж: И тут я внезапно сказало это. Звучит не плохо. Какую самую странную вещь тебя попросил сделать фанат?
Р: Не знаю. Это обычно не так уж и странно. Оны были странными, после первого фильма люди выдумывали много странных вещей.
Ж: Например.
Р: Они не могли особо сказать. Потому что до выхода первого фильма это были в основном фанаты книги. Потому что они не знали кто из нас кто, они думали мы просто герои. Они выглядели как будто в трансе. Но теперь, когда люди поняли, что мы просто актеры. Было очень странно во время первого пресс-тура. Мы встречались с людьми и они… Сейчас, я вижу люди плачут в толпе и все такое. А в первый раз все они делали это, каждый человек! Они сходили сума. Это было весело.
Ж: По поводу сумасшествия. Каково это, когда женщины по всему миру сходят от тебя с ума?
Р: Это все связано с персонажем. Я всегда знаю, что если люди узнают меня в жизни, то не по чему будет сходить сума. Это воображение людей. Я думаю, в этом и есть мой бизнес.
Ж: Каково было сниматься в сцене секса с Кристен?
Р: В целом секс снимать легче всего. Ты просто делаешь это. Ты не можешь сделать это не правильно. Ну если ты только не совсем придурок. Было большое давление, потому что мы с Кристен знали, каковы могут быть потенциальные последствия, если мы не оправдаем надежды. Это не то, чтобы люди ждут сцену секса. Они знают, что она должна быть. Они ее очень ждут. И если она получится не очень хорошей будет вроде: О, после ожидания в течение трех фильмов, вот, что они сделали. В этом смысле было немного волнительно. Эта сцена вроде милая, и даже веселая. В этом смысл хорошей сцены секса.
Перевод, корректировка - OlikPolik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.