23:12 Speak Up: Интервью Роберта Паттинсона | |
Фильмы могут быть страшной силой… Роберт Паттинсон (со своим британским акцентом): «Я снялся только в одном фильме вне серии, но даже тот был произведен той же студией, поэтому сейчас я не знаю, смогу ли поддерживать экономическую жизнеспособность вне этой серии. Но это как-то необычно. Я имею в виду, что тебе предлагают то, о чем ты даже мечтать не мог раньше, но с другой стороны это пугает потому, что ты знаешь – тебе не нужно даже проходить кинопробы. Я не хочу сниматься в фильме только ради галочки. Я имею в виду, что даже не понимаю о чем я. Но страшно находится в такой ситуации по многим причинам. Тебе приходится требовать от себя большего, чем до… вы знаете, до «Сумерек» я снялся в некоторых фильмах… ты знаешь, что стараешься и впоследствии делаешь все как можно лучше. Но теперь ты немного… от тебя ожидают того, что ты вложишь в фильм некий багаж и поспособствуешь не только его экономическому взлету, но также актерскому, люди будто говорят: «Ты не должен слоняться вокруг, мы наняли тебя как звезду… и актера». В этом вся сложность и ужас» Мечта воплощается в реальность Но, в целом, это, наверное, мечта каждого актера. Роберт Паттинсон: «Когда у тебя за плечами нет большого фильма… и ты не приносишь прибыль, все говорят: «Он не достаточно успешен!», поэтому ты не можешь получить… роли, которые хотелось бы. А потом, когда ты снялся в одном, особенно такого рода фильме, который рассчитан на определенную аудиторию, что, мне кажется, немного сбивает людей с толку, они начинают думать: «Ты должен заполучить этого зрителя, или должен делать то, се, должен выдавать особые взгляды и бла-бла-бла» Так что существуют ограничения, иначе никто не будет смотреть твои фильмы и ты не получишь роль, чтобы можно было делать все, что к черту захочется! Вот так все и происходит» Избегая интервью В конце у него спросили, как он справляется с вмешательством в личную жизнь. Роберт Паттинсон: «Мне кажется, что давать интервью – рискованно. Я стараюсь и ограничиваю количество интервью потому, что никому это не интересно! Особенно, когда ты знаешь, что на самом деле ничего не говоришь. И мне не хочется быть кем-то вроде персонажа в обществе. Поэтому, мне кажется, все, что остается – заниматься своим делом и смотреть, отреагируют ли люди на это. Но я всегда держусь за то, что не знаю, кем я есть на самом деле…и надеюсь, я себя не разделю на части из-за этого» Паттинсон о Паттинсоне Роберт «Роб» Томас Паттинсон родился 13 мая 1986 года в Лондоне. В добавок к актерству, он также профессиональный музыкант, играющий на гитаре и фортепьяно. У него есть две сестры: одна работает в рекламном агентстве, другая – вокалистка поп-группы «Aurora». Роберту Паттинсону суждено было получить статус секс-символа, поэтому в 2008 году его выбрали первым в обоих голосованиях: как в рейтинге сердцеедов кино от Yahoo, так и в рейтинге самых сексуальных актеров по версии журнала Rolling Stone. Когда Роберт Паттинсон встречался с прессой по случаю выхода «Новолуния», журналист спросил у него: «Какой самый странный слух ты прочитал о себе в таблоидах?» Каков был его ответ? «Совсем недавно я прочел странную новость: на обложке одного журнала было написано, что я – беременный. Без намека на иронию, или что-то подобное! Я даже не знаю, можно ли это считать клеветой потому, что они просто могут сказать: «Итак, это полнейшая выдумка», но ведь напечатано это было совсем не в выдуманном журнале!» Другой журналист спросил: «Что наиболее романтичное ты делал в своей жизни?» Его ответ? «В школе я подложил цветок одной девочке в шкафчик, когда мне было 15. Она не поняла, что это сделал именно я, и другой парень признался, что этот цветок от него, это было здорово!» В «Сумерках» и «Новолунии» Паттинсон играет Эдварда, красивого и романтичного вампира. Роба спросили, какие у него общие черты с Эдвардом? Он ответил… "Думаю, в некотором смысле упрямство. Эдвард всегда уверен в своей правоте и мне кажется, я тоже. Да, наверное, в некоторых ситуациях я становлюсь помешанным собственником." Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 1517 |
Добавил: Luli
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|