Привет Роберт! Как же здорово находиться рядом с тобой. Спасибо за то, что согласился пообщаться с нами. Роберт: Ого, это так мило. Расскажи, каково это быть в сердце всего этого «сумеречного сумасшествия», на что похож этот опыт? Роберт: Это изумительно, это то, чего я никогда не ожидал. Три года назад, я бы никогда не подумал, что у меня будет подобная жизнь. Сейчас я постоянно невероятно занят, я постоянно работаю и путешествую по всему миру. Это превосходно. А каково работать с Кристен Стюарт? Она кажется весьма вспыльчивой и страстной девушкой. Роберт: Кристен всегда была великолепной, начиная с того, на сколько она профессиональна. У нас с ней одинаковое отношение к киноиндустрии, под этим я подразумеваю то, что у нас одинаковый подход к выбору сценариев и ролей, у нас одинаковое понимание того, как нужно работать, ну понимаете, мы оба относимся ко всему очень серьезно. Мы оба готовы пойти на многое для того, чтобы у нас со всеми были хорошие рабочие отношения. Что было самым сложным во время съемок «Затмения»? Роберт: Наверное, сцены сражений. В конце фильма происходит большое сражение. Съемочная площадка, на которой мы снимали эту сцену была вся усыпана искусственным снегом, который был сделан из бумаги, и когда он намокал, пол становился невероятно скользким, это еще хуже нежели настоящий снег! Поэтому, по прошествию какого-то времени, работать там было весьма сложно. Скажи, чему ты научился у своего персонажа, Эдварда? Роберт: Тому же самому, что еще раньше говорил мне мой отец: если ты будешь любезным со всеми, кто тебя окружает, то даже после всего этого успеха, после того, как слава начнет спадать, эти люди все равно останутся рядом с тобой. Что самое лучшее в профессии актера? Роберт: Наверное, то что ты ежедневно работаешь, ты постоянно работаешь над тем, что пытаешься понять кем является твой персонаж, да и вообще, ты постоянно делаешь обширные исследования, которые могут оказаться весьма полезными для самого себя. И ты можешь черпать информацию из любых источников: книги, искусство или просто изучение людей. Мне кажется, это единственная профессия, которая позволяет делать подобные вещи. Расскажи о своем самом сумасшедшем столкновении с поклонниками? Роберт: Наверное, самым сумасшедшим было то, что произошло со мной в Мехико. Это был весьма экстремальный опыт. Мы, после того, как презентовали трейлер «Сумерек», не могли никак выйти из кинотеатра. Одна девушка держалась за дверь машины и не хотела ее отпускать. И водителю пришлось двигаться с места вместе с прилипшей двери девушкой, в конечном результате, мы просто хорошо посмеялись с этой ситуации. У тебя есть что-то общее с Эдвардом? Роберт: Единственное, в чем мы с ним с похожи, это нелюбовь к болтовне, мы делаем все молча, без лишних слов. В этом мы схожи. Я всегда пытаюсь поменьше говорить. Если бы у тебя была возможность побыть один день Эдвардом, чем бы ты занялся? Роберт: Даже не знаю, наверное, провел бы весь день лазая по деревьям и зданиям. Что помогает тебе не зазвездиться и оставаться приземленным человеком? Роберт: Моя семья. И обычные житейские вещи. У меня те же друзья, с которыми я дружил до того, как стал знаменитым. Также у меня прекрасный агент и менеджер, которые не позволяют моему эго выходить за рамки дозволенного. Ты учувствовал в благотворительном мероприятии в помощь жертвам Гаити, каково это помогать на таком уровне и понимать, что ты в какой-то мере меняешь мир? Роберт: Это великолепно. Я всегда чувствовал, что, когда ты знаменитый, ты тратишь чересчур много времени на раздумья относительно популярности и о том, как с ней справляться, но потом ты понимаешь, что можешь использовать свое положение во благо. Надеюсь, что своим выступлением я помог жертвам трагедии в Гаити. Пытаешься ли ты сейчас вдохновлять людей? Роберт: Даже не знаю, пытаюсь. Просто, мне кажется, если ты вкладываешь много сил в работу, потом это окупается. К счастью, я могу вдохновлять людей на какие-то положительные вещи, и, к счастью, потом это выливается во что-то хорошее. Мне кажется, ты не должен судить себя слишком строго и, ты должен попытаться увидеть то, что ты делаешь для этого мира и как ты влияешь на других людей. Нужно дать возможность другим людям, решить на сколько велик твой вклад. Есть ли у тебя какая-то мечта, которую бы ты очень хотел воплотить в реальность? Роберт: Я бы хотел записать альбом. Был ли ты таким же сексуальным, когда учился в школе? Роберт: В школе?? Нет людей, которые бы выглядели сексуальными учась в школе! (смеется) Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|