Тетя: Роберт Паттинсон, добро пожаловать на EVENT TV! И поздравляю с выходом фильма. Итак, я только что разговаривала с Риз, и она сказала мне, что она на самом деле очень нервничала во время съемок любовных сцен с тобой. И сидя здесь и смотря на тебя…я хочу сказать, смотря на тебя, самого сексуального мужчину современности, я могу понять, почему!
Роб: Я обожаю Австралию! Что такого в любовных сценах, это так странно…

Тетя: Итак, как это было? Ты смотришь на расписание съемок и такая: «Окей, сегодня я буду кататься на голове слона, а на следующий день у меня будет любовная сцена с одним из самых сексуальных мужчин современности». Тебе было непросто, Риз.
Риз: На самом деле, обе сцены заставили меня сильно понервничать.
Тетя: Ты нервничала на съемках любовных сцен?
Риз: Да, конечно!
Тетя: Почему?
Риз: Я не знаю! Это же ненормально!

Тетя: Ты нервничал на съемках любовных сцен с Риз?
Роб: Не очень. На самом деле я никогда не нервничаю, делая это…это просто..это единственный тип сцен, в которых ты вообщем-то не можешь ничего испортить.
Тетя: О нет, еще как можешь!
Роб: Что,как, я…ну я думаю, может быть.

Риз: Ты снимаешься в любовных сценах со своим другом, с которым ты снимаешься в фильме. И потом все члены съемочной команды, с которыми ты подружился, смотрят, как ты снимаешься в любовной сцене с парнем.

Роб: Как только они говорят «мотор», ты просто делаешь это.
Тетя: Ты прирожденный любовник, ты это хотел сказать?
Роб: Да, это я и говорю.
Тетя: Мило!

Риз: Нет, мы хорошо проводили время. Мы смеялись все рвмея.
Тетя: Как можно смеяться, когда ты целуешься с кем-то?
Риз: Когда ты...что?
Тетя: Целуешься.
Риз: И что это значит? [ведущая употребила слово из австралийского сленга, поэтому Риз не поняла, о чем речь – прим. пер.]
Тетя: Это значит целоваться!
Риз: Я не делала этого ни с кем, не знаю, о чем ты.
Тетя: Это же значит целоваться..нет, я видела, как ты целуешься с ним на экране!
Риз: О Боже.

Тетя: И Голливуд, конечно же, нашел новую звезду в Тай, или слонихе Рози. Она просто обворожительна. Ты когда-нибудь была напугана, выполняя некоторые из этих трюков, или же это просто твой оскароносный актерский талант?
Риз: Я любила кататься на лошадях, когда была маленькой. Как оказалось, ездить на лошади - это как бы другой опыт, отличный от катания на слоне.
Тетя: Правда? Как же?
Риз: Она три с лишним метра в высоту, весит четыре тонны…она двигается очень медленно. Она очень хорошо натренирована и у нее невероятный дрессировщик Кэри Джонсон, который жил с ней всю свою жизнь. Она просто слушает его и с удовольстием делает все, что он говорит. И если сложно заставить ее сделать что-то, он дает ей желейные бобы из кармана. И она в буквальном смысле сделает все, что угодно за них.
Тетя: Прямо как ребенок!
Риз: Это прелестно.

Роб: Было несколько сцен, в которых нужны были точно определенные движения ее хобота. Мы пробовали давать ей вкусняшки, чтобы заставить ее пойти в какое-то определенное место. И каждый день я набивал свои карманы этими желейными бобами.

Тетя: Что было сложнее для тебя: работать со слонами или учиться говорить по-польски?
Роб: Сложнее всего было петь песню на польском, и я отказываюсь, чтобы это было на DVD среди дополнений.
Тетя: А если бы ты пел не на польском, а просто на английском…у тебя хороший голос?
Роб: Я не знаю. Просто у меня в каком-то роде странный голос.
Тетя: И ты не снялся бы в мюзикле? Не подписался бы на него завтра же?
Роб: Может быть…я ужасный танцор, так что это одна из проблем.
Тетя: Правда?
Роб: Да.
Тетя: Значит, ты отличный любовник и ужасный танцор? Итак, так выглядит Роберт Паттинсон сегодня?
Роб: Да. Так бы я себя описал.

Тетя: Поздравляю с выходом фильма. Я рада, что смогла поделиться с тобой новым словом!
Риз: Да, я знаю..мне надо взять его с собой в Америку. Все будут говорить: «Эй. О чем ты вообще?»