Микуита: Роберт Паттинсон, как, черт подери, у тебя дела?

Роберт: У меня все хорошо, а ты как?

Микуита: Давай-ка сделаем это… я так рада тебя видеть. Ам, хорошо, давай поговорим о «Затмении». Скажи, странно ли для тебя сейчас сниматься в фильмах, потом продвигать их? Скажи, это то, что ты сейчас ждешь с нетерпением- 4 дня «пресс-джанкета»- это то, что тебе нравится?

Роберт: Если бы я знал, что ты будешь здесь, то я бы ждал с нетерпением целых три дня.

Микуита: Та заткнись ты! Мы делаем хорошие интервью, так что работай со мной. Тело Лотнера- да это же просто смешно. Мне не нравится смотреть на него в фильме.

Роберт: А я тренировался.

Микуита: Правда? Покажи, какой ты сейчас.

Роберт: Посмотри, ты видишь это, видишь, мое запястье, оно теперь такое очерченное.

Микуита: Но в этом фильме в большинстве сражений Тэйлора его работу выполняет CGI-волк, а вот тебе нужно было делать всю самую тяжелую работу.

Роберт: Да практически каждый день я совершенно зверски избивал теннисные мячи, рвал их в клочья.

Микуита: А сколько тебе пришлось тренироваться в «Затмении» для сцен сражения?

Роберт: 20 минут.

Микуита: А, понятно, и ты просто так убил армию (вампиров).

Роберт: Да. Раз- и готово.

Микуита: Просто у меня в воображении ты больше герой любовник нежели боец.

Роберт: Да-да.

Микуита: Значит для тебя тренировки- нечто не очень важное, главное- женщины и все такое.

Роберт: Да, мне не надо тренироваться, люди хотят видеть меня в любовных сценах.

Микуита: Давай поговорим о сексуальном напряжении между Эдвардом и Беллой. Скажи, в «Затмении» они наконец-то спокойно целуются, или же и в этой части продолжается «Оу, я не могу….»?

Роберт: В этом фильме есть немного неугодные касания.

Микуита: Хорошо.

Роберт: Как по мне, чрезвычайно неугодные.

Микута: Ну и что ж там такого неугодного?

Роберт: Да все.

Микута: Мне нравится сцена, где Белла уже готова (к сексу), а ты говоришь: «Перестань раздеваться».

Роберт: Да, это отвратительно, это самые отвратительные сцены в фильме. Меня от них просто тошнит.

Микуита: Да, угу. Скажи, а странно ли сниматься в любовных сценах со своими хорошими друзьями?

Роберт: Нет, мы постоянно этим занимаемся.

Микута: Ну, я молчала…

Роберт: Каждый день.

Видео из фильма.

Микуита: Давай поговорим о акценте, ведь есть такие слова на которых нужно особо заострять внимание…

Роберт: Да. Например, в английском ты говоришь «been» (глагол «быть» в прошедшем времени), а здесь говорят «been».

Микуита: Например «Я была в магазине.»

Роберт: Да. Потому что ты постоянно забываешь об этом. Это звучит как-то ненатурально.

Микута: Да. Слушай давай поговорим о твоей кличке РПатс. Скажи, а есть ли в реальной жизни люди, которые тебя так называют?

Роберт: Иногда мама.

Микуита: Ты что шутишь?

Роберт: Мда.

Микуита машет головой в знак несогласия.

Роберт: Сам знаю.

Микута: Спасибо, Роб.

Роберт: Благодаря мне ты бесплатно приехала в Лос-Анджелес.

Микуита: Та, заткнись ты!