РП признает, что побаивается своего полосатого друга… 

Не кажется, что у РП много недостатков, но, кажется, мы только что узнали один, после того, как он признал, что над ним подшучивают из-за того, что он убежал от зебры на съемках Воды Слонам.

Роб играет студента-ветеринара, который присоединяется к бродячему цирку, и, при том, что он говорил, что между ним и слонихой установилась тесная связь на съемках, кажется, что он не может сказать того же о своих отношениях со всеми животными.

Во время своего интервью на The Graham Norton Show, Роб признался, что зебра напала на актеров, заставив его отпрыгнуть подальше, не думая о безопасности Риз Уизерспун.
РП сказал: «Зебр невоз ... Читать дальше »

Рассвет

После нескольких лет ожидания, в конце концов, фанаты увидят свадьбу Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы (Кристен Стюарт). Саммит опубликовали фотографии первой части Рассвета, четвертого фильма Сумеречной саги. Несколько сцен были сняты в Рио-де-Жанейро, где пара проводит свое свадебное путешествие. "Мне нравятся сцены медового месяца, потому что это большой переворот в отношениях Эдварда и Беллы," - поделился Роберт Паттинсон. Перед возвращением Белла обнаруживает, что беременна. Роды почти провоцируют ее смерть и Эдвард удовлетворяет просьбу Беллы превратить ее из женщины в вампира. Рождение девочки, Ренесми, вызвало серию событий. Фильм должен выйти в ноябре. ... Читать дальше »

Влюбленный парень
В преддверии выхода нового фильма "Воды слонам" Роберт Паттинсон сказал Capricho, что любит романтические фильмы, и радостно заявил, что КСтю - уникальная девушка. А также добавил, что единственного, кого мы любим, это Эдварда...

Перевод, корректир ... Читать дальше »

Кристоф: Леди и джентльмены, это кино…

NRJ: Это не просто кино, это целый мир. Это называется «le mag ciné» и начинается прямо сейчас. 

Вин: Я счастлив.

Роб: В этом журнале… 
Небольшой курс французского для голливудских звезд нашей прекрасной страны.

Вин: Невероятно! 
Он приехал к нам не из-за красивых девушек и хорошего вина, правда, Роб?

Роб: *смеется*

Мы расскажем вам о новых фильмах и DVD, выходящих на этой неделе.

Картина этой недели – без сомнения, «Воды слонам!» Романтическая история раз ... Читать дальше »

Пресса говорит, что между вами с Робертом Паттинсоном нет взаимного притяжения. Что ты об этом думаешь?

Меня не волнует то, что они говорят. И тем более не волнует, что говорят критики. Мне важна только реакция публики и, похоже, зрители довольны фильмом.

Так есть ли взаимная симпатия между вами или нет?

Конечно. Нам весело вместе, мы все время смеемся. Мы отлично ладим.

Однако, ты утверждала, что постельные сцены было неприятно снимать, потому что он болел гриппом. Он сказал это в шутку?

Ой, да перестань. Пресса как всегда развела сплетни… Роберт сказал, что его знобит, когда мы снимали те сцены, и наверняка из этого раздули сенсацию, потому что это касается Ро ... Читать дальше »

500 метров красной ковровой дорожки, тысячи кричащих фанатов. Звезда, солгавшая о своей актерской подготовке, чтобы попасть в Голливуд, прошла долгий путь. 

Роберт Паттинсон находится в Австралии с рекламой фильма Воды Слонам с коллегой Риз Уизерспун, но большинство фанатов здесь только ради него одного.

Куда бы Роберт Паттинсон ни пошел, повсюду сумасшедшие фанаты, готовые сделать что угодно, чтобы быть рядом с ним, и Сидней явно не исключение. Некоторые девушки встали в 3 часа утра.
Паттинсон прославился ролью вампира в саге Сумерки, как и Тэйлор Лотнер ролью оборотня.
Одна из "twi-hard” (Прим. Пер. – фанаты сумерек), настолько самоотверженна, что сделала татуировки с ав ... Читать дальше »

Журнал ELLE раскрыл глубины сложной личности Роберта Паттинсона в последнем выпуске

"На РП винтажные солнцезащитные очки, черная куртка, черная футболка, черные джинсы, а также небритость и налет помятости молодого человека, только что проснувшегося и увидевшего, что его машина уже ждет его на улице", - пишет Гермиона Эйр в своей статье для ELLE.

А также он является самым высокооплачиваемым актером Британии – приятный парень из западного Лондона, который стал объектом поклонения и обожания за одну ночь после роли в саге "Сумерки". В этом месяце он говорит о женщинах постарше, своих театральных амбициях и любви на публике. Здесь некоторые моменты из интервью, словами самого Паттинсона…

О женщинах постарше: «Каждая девуш ... Читать дальше »

В рамках промо-тура фильма "Воды слонам" Роберт Паттинсон заглянул в Барселону, чтобы поговорить о своем новом фильме, прощании с образом Эдварда Каллена и собственном отношении к славе.

С Испанией тебя связывают особые отношения. Тебе даже пришлось пожить некоторое время в Барселоне, пока ты снимался в "Мелких останках", где сыграл Сальвадора Дали.
Да, правда, хотя меня здесь никто не встречал с распростертыми объятиями, у меня остались приятные воспоминания о Барселоне. Однако если вы спросите меня, где находится квартира, в которой я жил в течение нескольких недель, я вам вряд ли отвечу. В съемочной группе "Мелких останков" почти все были испанцами, только два или три человека говорили по-английски и очень хорошо ко мне относились. Этот фильм стал поворотным моментом в моей карьере и оставил пр ... Читать дальше »

Никос: Мы встретили Роберта Паттинсона с Муфасой, все трое. А тебе он понравился, Карин? 

Карин: Что мне в нем понравилось… ты имеешь в виду, физически? Потому что больше всего мне в нем понравилось то, что он был таким простым. Он пришел с бутылкой кока-колы и начал курить у окна. Он разговаривал с нами так, будто мы его друзья. 

Никос: Да, хочется быть его другом. 

Карин: Я была в шоке от роли, которая сделала его знаменитым, роли вампира. Он такой бледный. Он на самом деле белый. 

Никос: Это нормально, он же вампир. Он был не од ... Читать дальше »

Факт: Это лицо, даже вдали от грима и света камеры, совершенно как картины классицизма. Вот только что, в течении 2-х часов, мы видели Роберта Паттинсона на большом экране - таким сверхъестественно красивым - в фильме "Воды слонам". А сейчас мы сидим напротив него, я ждала, что он будет выглядеть таким измученным, как везде пишут. Что он действительно молчаливый ворчун, как о нём часто пишут. 

Он действительно производит впечатление скромного, почти неуверенного человека. Но при этом он очень милый и заинтересованный: " Классная куртка, где Вы её купили?", спрашивает он при встрече в Берлине и разваливается на диване - н ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон готовится проститься с той роли, которая сделала ему имя – с Эдвардом Калленом в саге "Сумерки". И кажется, что последние фильмы повлияли как на него, так и на Кристен Стюарт - его девушку на экране и в реальной жизни.

РПатц рассказал нам: "Рассвет" был самым эмоциональным приключением для меня и Кристен - мы женимся в фильме, у нас появляется ребенок. Сцены рождения были довольно болезненными".

И Роб не может дождаться выхода фильма в свет, теперь, когда съемки закончены. "Я обязан этим фильмам всем, сниматься в них было удивительно, но также я рад, что теперь могу сказать им "до свидания", - сказал он. - "Я хо ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон засовывает руки – он всегда не знает, что с ними делать – в карманы и наклоняется вперед, как будто идет против ветра. Язык тела весьма красноречив. 24-летний актер находится в центре урагана с тех пор, как вышел первый "сумеречный" фильм (в 2008 году), а он все никак не может к этому привыкнуть. Он не хочет показаться неблагодарным, однако примириться с назойливым вниманием к собственной персоне ему пока не удается: "Не знаю, можно ли когда-нибудь к такому привыкнуть. Вначале я даже представить себе не мог, что мне придется бросить все ради работы. А теперь я только тем и занимаюсь, что работаю, поэтому больше не обращаю внимания на остальное".

Его новый фильм называется "Воды слонам". Это – хорошо поставленная классическая история любви: Паттинсон играет студента-ветеринара по ... Читать дальше »

На этой неделе нам удалось встретиться с Майклом Шином на пресс-конференции фильма, о котором мы расскажем вам позднее. Однако поскольку нам удалось узнать у него информацию о съемках в двух частях фильма "Сумерки. Сага: Рассвет", мы решили опубликовать эту часть его интервью уже сейчас. Шин рассказал, что в этот раз ему удалось больше покопаться в безумном характере Аро, так что в этом раз мы увидим больше того, что скрыто внутри его персонажа. Также он рассказал, как сильно ему понравилось работать с Биллом Кондоном, и восхитился, насколько блестяще режиссеру удалось справиться с масштабными съемк ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон просто сверкал сегодня на премьере фильма "Воды слонам” в Англии! Актер сейчас разъезжает по разным странам в рамках промо-тура к фильму, и пока он в Европе, Кристен Стюарт вернулась в США и предоставлена самой себе. Прошлым вечером она посетила мероприятие Met Gala, она была одета в красное платье от Proenza Schouler. Хотя она и была там без Роберта, мы все же скоро увидим эту парочку вместе. В этом году они оба номинированы на церемонии MTV Movie Award, как по отдельности, так и в номинации "лучший поцелуй”. Не пропустите!

Перевод, корректировка - Irchik специально для ... Читать дальше »