Кристоф:

NRJ: Это не просто кино, это целый мир. Это называется «le mag ciné» и начинается прямо сейчас. 

Вин: Я счастлив.

Роб: В этом журнале… 
Небольшой курс французского для голливудских звезд нашей прекрасной страны.

Вин: Невероятно! 
Он приехал к нам не из-за красивых девушек и хорошего вина, правда, Роб?

Роб: *смеется*

Мы расскажем вам о новых фильмах и DVD, выходящих на этой неделе.

Картина этой недели – без сомнения, «Воды слонам!» Романтическая история разворачивается в цирке времен Великой Депрессии. Красавца Роберта Паттинсона принимают в цирковую труппу, и он влюбляется в очаровательную звезду шоу, Риз Уизерспун, которая замужем за хозяином цирка в исполнении Кристофа Вальца. Опасный любовный треугольник.

Роб: Жил-был мальчик, который любил девочку… которая любила. Почему мой французский акцент так ужасен?

NRJ: О, все не так плохо, Роб. Три талантливых актера воссоединились под куполом цирка вокруг звезды циркового шоу – слонихи.

Риз: Мы все старались подружиться с ней. Она просто супер, она потрясающая. Я тренировалась с ней пять месяцев, чтобы отработать наши трюки.

В фильме Робу позволено поцеловать Риз. Мы воспользовались этим шансом получить урок кинопоцелуев.

Роб: Любовные сцены, где мы целуемся, дались мне легко. Есть только один способ сделать это. Ты просто должен сделать необходимую вещь. Звучит так, будто я занимаюсь Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.