Главная » 2014 Август 3 » Эксклюзивное интервью Роберта Паттинсона для сентябрьского Esquire. Часть 3
20:49 Эксклюзивное интервью Роберта Паттинсона для сентябрьского Esquire. Часть 3 | |
 Читайте Часть 1 и Часть 2 Не было никакого шанса пообедать в доме Роберта (я спрашивал). Это просто не в его стиле. "Люди приглашают журналистов, потому что это "часть шоу,"говорит он. "Но мой дом не отражает мою личность. В нем нет никакой мебели! Это выглядит как -то то ненормально."Он снимает дом на Малхоланд Драйв, который описывает, как "странный и скудный". Он живет там год."Но это не важно, ведь большую часть времени я провожу лишь в одной комнате". До того, как он начал снимать этот дом, он жил в Гриффин Парке, в районе великолепных каньонов для походов, где открывается прекрасный вид на центр Лос-Анджелеса. Не то, чтобы наслаждался этим: дважды или около того он путешествовал пешком по каньону и, как всегда избегал самые классные бары."Я не могу пойти в шумное место,"он пожимает плечами."Мне приходится искать странные маленькие ресторанчики на окраинах. Но они намного приятнее. Мне нравятся пустые бары. Любой пустой бар, на самом деле". Он обожал свой дом. Как только он его увидел, то сразу влюбился. "Сад был таким огромным, в котором постоянно работали люди, а я забывал про них," говорит он. "Ты бы мог голышам плавать в бассейне, а тут появляется парень из пруда. Привет!" Он бы до сих пор там жил, если бы не был так популярен, в частности из-за папарацци – то есть, если бы он не был Робертом Паттинсоном. За ним повсюду следили. "Они фотографировали каждого, кто подходил к воротам, любого, кто звонил в дверной звонок и следили за всеми, кто въезжал или выезжал из моего двора ", говорит он. "Раньше я маскировал своего ассистента под себя и отправлял его из дома с пятью машинами ездить вокруг в течение нескольких часов”. Поэтому, он продал его за 6,37 миллионов долларов и некоторое время мог уехать в любом направлении. Он думал о Торонто, но "зимы тут смехотворные”. Он думал о Нью-Йорке, но "там постоянно гудят, а это сводит меня с ума!”. А Лондон уже не был хорошим местом, не после семи лет в ЛА. "У моих друзей уже есть дети и тому подобное, это совершенно друга жизнь”, говорит он. "А мне нравятся люди, которые, в самом деле, хотят делать что-то. В Англии это трудно, так что большинство людей просто сдаются”. Итак, Лос-Анджелес победил. "Для меня много значит просто просыпаться каждый день и видеть яркое солнце. Мне нравится местное легкомыслие”. Но в этот раз его дом должен хорошо охраняться, а их не так много в ЛА, что довольно проблематично. "Большинство домов здесь стоят по 25 миллионов, такие невероятно огромные хоромы”, говорит он. Дело не в деньгах, а в размере. Его последнее место жительства было похоже на Версаль, но сейчас у него довольно аскетический (ограниченный) образ жизни, которые отражает его интересы. Его единственная экстравагантность, это коллекция из 17 гитар. Так что он арендовал дом, в котором живет сейчас. И ворота дают ему чувство комфорта. К тому же, его нынешний сосед – Шуг Найт, бывший ген директор американского звукозаписывающего лейбла Death Row Records. Тот самый Рыцарь, закрепивший Bloods gang of Compton и наносящий сам себе побои, к тому же сидевший в тюрьме. "Он, правда, очень милый!”, говорит Роберт. "Я вижу, как он играет в мяч со своими детьми. И он живет в этом красивом маленьком коттедже, и он очень стильный!”. Легко забыть, что Паттинсон попал в эту невероятную популярность не постепенно–его словно окунули разом. Представьте, какого это? Ты 15-летний парень с юго-запада Лондона, играющий в местном театре, потому что там тусуются симпатичные девчонки. Твоя проводит кастинг моделей, а твой отец продает винтажные машины, и в глубине души ты хочешь быть певцом, и ты этим и занимаешься в своей маленькой группе. Даже после твоей роли в Гарри Поттер и Кубок Огня (2005 год), ты все тот же не слишком востребованный актер. Может быть, писать речь для политиков тебе больше подходит? Но твой агент убеждает тебя отправиться в Лос-Анджелес на пробы в фильм, под названием”Школа выживания выпускников” (2009 год), и ты едешь и останавливаешься в её доме, пытаясь получить роль, а когда не получаешь, ты разбит. Тебе 21 и тебе кажется, что карьера уже закончена, так и не начавшись. Когда твой агент отправляет тебя на другое прослушивание, ты говоришь, отлично, тебя все равно никто не возьмет. Это какой - то фильм о вампирах и режиссер уже просмотрела 5000 парней. И ещё, ты слишком стар для этого. Но кто знает, возможно, этот фильм будет таким же, как и предыдущий фильм – "Тринадцать”- классный индии фильм этого режиссера. И вот оно – последний шанс меняет всё в одну минуту. Ты все тот же парень, но мир вокруг тебя изменился. "Я помню, как это произошло”, говорит он. "Я собирался в клуб в Лос-Анджелес, и мне нужно было позвонить туда, и сказать, чтобы мое имя внесли в список. В общем, я забыл это сделать, но каково было мое удивление, когда я узнал, что уже был в списке. И я все понял. Я пришел в заляпанной футболке, а они мне только подмигнули "Да, парень, ты в списке”. С того момента началось полное безумие – постоянные крики фанатов, травля прессы, драматическая потеря личной жизни. А "свидания” с Кристен Стюарт делали все только хуже. У Сумеречной аудитории были проблемы с разделением фантазии от реальности, и тогда началась настоящая мыльная опера. Вы знаете самую сочную часть, когда Стюарт завела интрижку (с режиссером Рупертом Сандерсом в июле 2012), после этого все таблоиды словно рехнулись. На шоу Конана, Уилл Фаррел не выдержал и выразил свои чувства миллионов Твайхардов "Она шл*ха-вампир!”. Как и всё, связанное, с Сумерками, вся сага Р-Паттца и К-Стю была ужасно переворошена. Это не редкость, когда коллеги по съемкам начинают встречаться – они оба жили и работали в странном пузыре многие годы, оба были под огромным и навязчивым вниманием. А потом все закончилось предательством. "Дерьмо случается, знаешь?”, смеется он. "Просто молодые люди…это нормально! В конце концов, кому вообще есть до этого дело?”. Что ж, на самом деле это волнует многих людей, а это странно. "Тяжело об этом говорить после всего. Потому что, когда ты говоришь, это может ранить людей так, как ты себе и представить не можешь”, говорит он. "Это все так напоминает ту сцену в "”Сомнении» (фильм 2008 года, в котором Филипп Сеймур Хоффман играет священника, подозревающегося в неуместном поведении), в которой он говорит о том, как можно опровергнуть сплетни. Они подбрасывают перья из подушки в небо, а ты должен их все поймать и собрать. Немного жаль Паттинсона и то, как знаменитость изменила его жизнь. Нам кажется, что слава вредит людям, особенно молодым, поэтому Паттинсону должно быть больно. Но это не так. Совсем не так. Он всегда воспринимал свой опыт, как нечто сюрреалистичное не связанный с ним. У него есть стойкость, которая, конечно, появилась не сразу, после нескольких нервных то срывов. Он вышел из Сумеречной зоны, удивленно наблюдая за собственным опытом, накапливая его из того, как публика его обожала и ненавидела. Это не всегда было легко, но и не было так сложно. "Было такое время, когда три года назад я не знал, где буду жить и не чувствовать себя, как в ловушке в собственном доме, понимаете? Но я справился с этим. Это не так уж и сложно, половина проблем в твоей голове". Он обладает настоящей английской закатай-рукава устойчивостью. Он не лежал в реабилитационном центре, не ходил к психологам, чтобы те направили его на путь истинный. Он сам справился с этим, и это прошло довольно успешно. "Я знаю, что делает меня счастливым, если мне становится плохо", ухмыляется он. "Делать то, что заставляет моих друзей ревновать. И это работает!", смеется он. "Я просто говорю "Я работаю с Дэвидом Кроненбергом", а они такие "Серьезно?". Мне это нравится". Возможно, его друзья все также завидуют тому вниманию, которое он получает с "Ровером". Кто знает, может это его лучшая роль и это ответ критикам, которые называли его неспособным. Возможно в обычной жизни он и минималист - живет в одной комнате в недостроенном доме, медитирует и наслаждается одиночеством - но он актер и он раскрывается. Паттинсон играет парня, которого бросил умирать его брат в пост апокалипсической Австралии. Брат угоняет машину героя Гая Пирса, и Паттинсон и Пирс объединяются, чтобы найти его - Пирс, чтобы забрать машину, Паттинсон, чтобы понять, почему его бросили. Его персонаж с отклонениями. В фильме Пирс спрашивает его "Ты, что слабоумный?". У Паттинсона запинающаяся речь и многочисленные подергивания, он слабый, со смущенным взглядом. Он не тормознутый, но возможно близок к этому. "Я вижу фильм иначе”, говорит он. Он видит своего персонажа, как человека, над которым издеваются, словно жену, которая терпит насилие, но она все равно возвращается к своему мучителю. "У него абсолютно нет чувства самоуважения, его слишком часто гнобили и унижали, поэтому каждый раз, когда он начинает говорить, он боится, что его кто-то заткнет”. Место съемок было необычным: в девяти часах к северу от Аделаиды, в центре пустоши, в 150-ти милях от ближайшего города. Два актера жили в старых фургонах с маленькими окнами и роем мух, в деревне с населением всего в 50 человек. Температура было до 49 градусов и выше. И кенгуру настолько не привыкли видеть разъезжающие машины, что выпрыгивали прямо перед ними. "Половина съемочной команды обзавелась их кровь, размазанной по лобовому стеклу машины”, говорит он. "Это опасно. Если кенгуру прыгнет на лобовое стекло машины, они сходят с ума и запросто смогут убить тебя прямо в машине”. Но ему там понравилось. Дэвид Мишо рассказал LA Times : "Я не думаю что когда либо видел актера, настолько счастливым, как Роба, когда я увидел его, гуляющего по улицам в одиночестве. Он практически подпрыгивал”. Никто не узнавал его там. Он мог пойти, куда угодно. Глубинка идеально ему подошла, и он скучает по изоляции. "Я не помню, какой у них местных жителей язык, но там не было таких слов, как ”вчера” или "завтра”.Был парень, который просто сидел весь день, покрытый мухами и он ждал, когда наступит его сцена. Без слов, ничего не сказав. Приезжаешь туда и постигаешь дзен. Я имею в виду, то там вообще делать нечего. Некуда идти и тебе не надо пересекать весь город, чтобы отправится куда-то”. Мы сидели мгновение и слушали птиц. Это был хороший обед. Он прикончил рыбу и налил себе пиво - третье и это не так уж плохо, особенно в этом городе. Это не глубинка, но здесь тихо. И ему нравится тишина. Паттинсон минималист. Я спросил его, есть ли в "Ровере" какие-то сцены, которые заставили его понервничать, его самой открытой и уязвимой на данный момент. Понятное дело, что при температуре в 49 градусов пот не является чем-то удивительным. Он подумал минуту. "Нет". И тут звонит его телефон. "Извини, это, скорее всего мой...". Слышен, чей-то голос. "Хорошо, приятель, пора уходить". И он засмеялся. "Я должен проехать весь город, чтобы встретиться кое с кем". "Ровер" выходит 15 августа. "Звездная карта" - этой осенью. Перевод, корректировка - anatka специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1165 | Добавил: Mariela | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
