Главная » 2012 Декабрь 24 » Vulture: Кристен Стюарт и Гарретт Хедлунд обсуждают свою игру в фильме "На дороге"
14:16 Vulture: Кристен Стюарт и Гарретт Хедлунд обсуждают свою игру в фильме "На дороге" | |
 Кристен Стюарт и Гарретт Хедлунд сейчас в самой гуще игры «Вопрос-ответ». Этим жарким ноябрьским утром они сидят во внутреннем дворике отеля «Four Seasons» в Беверли Хиллз и смотрят друг на друга через маленький столик, ожидая, кто первый ответит на мой вопрос. Безмолвие нарушает только взмах его сигареты и медленно расплывающаяся на их лицах полуулыбка. Всё, что мне пришлось сделать, чтобы заставить их выяснять, чья сила воли сильнее – это спросить: «Кто из вас больше всего похож на своего героя в фильме «На дороге?» В новом фильме-адаптации классического романа Джека Керуака о дорожном путешествии Хедлунд играет харизматичного богемца Дина Мориарти, а Стюарт исполняет роль чувственной и свободолюбивой подруги Дина – Мэрилу. Никто не хочет хвастать, что он или она очень похожи на культовых литературных персонажей, поэтому для обоих очевидно, что лучший путь выйти из этой ситуации – обменяться взаимными комплиментами. Но кому хватит храбрости начать первым? «В нём многое напоминает Дина», - наконец говорит Стюарт. «Он глубоко в него засел?» - отвечает Хедлунд, подражая её интонации. «Дин!» - настаивает она, когда они оба начинают смеяться. Нетрудно добиться улыбки от Стюарт и Хедлунда, даже если их экранные персонажи поступили бы по-другому. Они оба хорошо известны благодаря своим ролям в мультимиллионных франшизах «Сумерки» и «Трон: Наследие». И ты понимаешь, что привлекло их в картине «На дороге», в фильме без спецэффектов, с обычными живыми людьми, в котором персонажи не обладают бессмертием. По правде говоря, и Стюарт и Хедлунд больше похожи на своих героев, чем готовы признаться. Как и Нил Кэссиди, главный представитель бит-поколения, ставший прототипом Дина Мориарти, Хедлунд провёл детство на очень далёкой ферме, до которой нужно добираться сначала на самолёте, а потом ещё три часа на машине. Чтобы получить роль в фильме «На дороге», Хедлунд проникся атмосферой книги и написал несколько откровенных страниц о своей собственной жизни и отдал их режиссёру Уолтеру Саллесу после первого прослушивания, попросив: «Не могли бы вы прочитать то, что я написал?» Это сработало. А что касается Стюарт, она говорит: «Тебя не могут взять в проект, если ты притворяешься». Хотя Мэрилу более порывиста и сексуальна, чем другие роли Стюарт, актриса утверждает: «Я не чувствую, что перешагиваю через себя, когда играю персонажей. Даже если они совсем на меня не похожи, я всегда пытаюсь глубоко ими проникнуться». Трудно ли переходить от съёмок на фоне зелёного экрана в таких фильмах, как «Белоснежка и Охотник», к интимной и трогательной работе? И снова полуулыбка на лице Стюарт. Большая часть её карьеры происходила в череде между безжалостной властью «Сумеречной саги» и малобюджетными инди-фильмами типа «The Runaways» и «Добро пожаловать к Райли». «Я не возражаю против крупных франшиз, потому что ты превращаешься в этакую сучку и начинаешь рассуждать с другими актёрами о том, что мешает тебе реально прочувствовать всё это, - говорит она с самоуничижительным хихиканьем. – Но в конце дня ты можешь оказаться в белой комнате; самое главное в актёрском мастерстве – воображение». Отсутствие запретов тоже помогает. В фильме «На дороге» Хедлунд играет крутого персонажа, полного бравады битников, но его просят делать такие вещи, которые могли бы заставить других молодых актёров вздрогнуть, например, скинуть с себя всю одежду, танцевать с дикой энергией в бесконечных дублях или изображать жёсткий секс со Стивом Бушеми. Спросите его, как найти свободу и уехать в те места, и Хедлунд с удивлением процитирует культового писателя Керуака, хотя Итан Хоук, написавший «День покаяния», произвёл на него большее впечатление в юности. «Единственная вещь в жизни, которой стоит научиться, - смирение, - цитирует Хедлунд, смутно напоминающий Хоука с его козлиной бородкой и серьезной склонностью к литературе. – Разрушить эго и балансировать по краю совершенного противоречия между жизнью и смертью». Он поясняет: «Вместо того чтобы идти с опущенной головой, со спрятанными в карманы руками и быть далёким от жизни, нужно быть открытым, неповерхностным и доступным для впечатлений от множества великолепных путешествий этой короткой жизни». Эти запреты постоянно разрушаются после сыгранных вами сцен секса в фильме «На дороге»? Стюарт говорит да и признаётся, что её считают закрытым человеком, хотя она снимается в таких моментах. «Это забавно. Выстраивая стены, ты думаешь, что защищаешь себя, но ты ограничиваешь себя от жизни, - говорит Стюарт. – Если ты прячешься за этими стенами, ты ничего не видишь кроме них. Ты очень многого лишаешь себя». Она добавляет: «Если ты чувствуешь, что кто-то рушит эти стены, не мешай им. Есть люди, которых тебе необходимо встретить в своей жизни, а не просто жить в окружении тех, с кем тебе комфортно». Так что неудивительно, почему Хедлунд и Стюарт завершают нашу беседу обсуждением книги Патти Смит «Просто дети» о её дружбе с художником Робертом Мэплторпом. «Она произвела на меня похожее впечатление, как и книга «На дороге», которую я прочитала в 15 лет, - говорит Стюарт, в настоящее время читающая этот роман второй раз. – Я всерьёз задумалась проделать такое же путешествие, после того как прочитала эту книгу, пойти найти людей и уехать». Когда я вспомнила о слухах, что Смит является фанаткой Стюарт – предполагая, что когда-нибудь она снимется в ещё одной адаптации богемной книги – Стюарт заколебалась и вновь встретилась глазами с Хедлундом. «Я никогда не была похожа на Патти Смит с её постоянным желанием творить, - смеётся она, признаваясь, - [после прочтения чего-то подобного] ты чувствуешь себя ничтожеством! Ты вскрикиваешь: «Господи! Мне надо начинать работу над собой с нуля! Мне нужно делать это каждую секунду! Почему я всё ещё сижу на месте?» Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1478 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
