Главная » 2012 » Май » 28 » New York Daily News: Каннский кинофестиваль 2012 года: Роман Джека Керуака "В дороге" наконец-то экранизировали - 55 лет спустя
02:45 New York Daily News: Каннский кинофестиваль 2012 года: Роман Джека Керуака "В дороге" наконец-то экранизировали - 55 лет спустя | |
 Канны, Франция - Спустя 55 лет после первой публикации роман Джека Керуака "В дороге" наконец-то выходит на большой экран. Последние шесть десятилетий с этой книгой, давно ставшей классикой, связывали имена Марлона Брандо, Жана-Люка Годара и Брэда Питта, однако именно экранизация Уолтера Саллеса станет первой. Причиной столь долгого ожидания крылась явно не в недостатке желания: Керуак мечтал увидеть фильм, снятый по его книге, и даже лично написал Брандо письмо с обещанием лично превратить лирическое путешествие, описанное в сюжете, в "материал, подходящий для съемок фильма". Премьера фильма "На дороге" состоялась в среду в Каннах, за тысячи километров от тех дорог, по которым колесили Сэл Пэрадайз и Дин Мориарти, персонажи, прототипами которых стали Керуак и Нил Кассиди соответственно. "Пока ты не перечитаешь книгу, не представишь все это в своей голове, она мертва, - говорит Вигго Мортенсен, сыгравший роль Уильяма Берроуза. - Чтобы оживить книгу, нужно ее перечитать". Сложно избежать каламбура: "В дороге" долго был в пути к своему зрителю. Хотя интерес к экранизации романа появился буквально сразу после его публикации, толку от многочисленных переговоров и попыток написать сценарий было чуть. Френсис Форд Коппола выкупил права на произведение в 1979 году, но и ему не удалось совладать с адаптацией книги. А вот его сыну, режиссеру Роману Копполе, посчастливилось стать продюсером фильма, который вскоре выйдет в прокат во многих странах - в США релиз назначен на позднюю осень. Бразильский режиссер Уолтер Саллес попал в проект благодаря работе над другим road movie: в 2004 году он снял "Дневники мотоциклиста", в котором рассказывается о поездке молодого Че Гевары по Южной Америке. Сценарий к "В дороге" писал тот же автор, что и ко "Дневникам мотоциклиста", - Хосе Ривера. Как отметил Саллес на пресс-конференции в среду, оба фильма о "социальном и политическом пробуждении". "Этот фильм о поиске того крайнего предела, который невозможно найти, - сказал Саллес. - А еще - о понимании того, что в конце дороги ничего нет, а американская мечта - утопия". Серьезным испытанием для адаптации книги стало прерывистое, эпизодичное повествование, в течение которого Пэрадайз (Сэм Райли) и Мориарти путешествуют по послевоенной Америке, и время от времени их интеллектуальные, чувственные и кочевые натуры (а также бесконечные сигареты, выпивка и марихуана) пересекаются с обществом, придерживающимся более консервативных взглядов. На протяжении всего фильма также очень много различных женщин, роли которых сыграли Кристен Стюарт, Кирстен Данст, Элизабет Мосс и Элис Брага. Перевод, корректировка - DVB, специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Другие фильмы сумеречных | Просмотров: 781 | Добавил: Kатастрõфа | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
