"На Дороге" (реж. Уолтер Саллес) В ролях: Кристен Стюарт, Гарретт Хедлунд, Том Старридж, Сэм Райли, Вигго Мортенсен, Кирстен Данст, Эми Адамс, Стив Бушеми, Терренс Говард Производство фильма началось давно - в августе 2010, а дополнительные съемки были прошлой весной, это был медленный, но уверенный путь к этой ожидаемой, долгое время находящейся в разработке адаптации
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Важные новости: согласно производственной компании, трейлер фильма "На Дороге" будет выпущен в течение следующих нескольких дней. Осталось несколько дней до трейлера фильма "На
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Бедный Роберт Паттинсон: на деле оказалось, что доказать всему миру, что ты чего-то стоишь выходя за рамки бренда «Сумерки», потруднее, чем справляться с «проклятием» вампира! В прошлом году была попытка под названием «Воды слонам!», где Роберт демонстрировал очаровательную наивность, которая хоть и не запала в сердца, то хотя бы не выглядела чересчур наигранной. А теперь вот эгоистичный интриган Дюруа, ради которого приходится примерить сотни улыбок, движений бровями и прочих ярких мимических атрибутов. Он как ваш любимый. Но не очень успешный спортсмен –
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
БуБу Стюарт (звезда Сумеречной саги) на этот раз солирует в мощной драме Квентина Ли, одного из самых узнаваемых и влиятельных людей азиатского шоу-бизнеса. « Белая лягушка» - это эмоциональная подростковая драма с элементами комедии и романтики. Стюарт играет новичка средней школы – Ника, страдающего синдромом Аспергера (лёгкая форма аутизма, при которой способность к социализации относительно сохранена – прим. Переводчика). Не смотря на кажущуюся идеальность его семьи – он не понят своими близкими и когда приходит время серьёзных испытаний, ему приходится выбраться
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Что ты можешь рассказать нам о "Белоснежке и Охотнике"? Шарлиз: Съемки в этом фильме заставили меня почувствовать себя подростком, как будто мне снова 12. Сам проект - очень амбициозный, и было довольно забавно играть Равенну. Каково было сниматься с юной Кристен Стюарт, которая играет Белоснежку? Шарлиз: С момента, как мы с ней познакомились, между нами возникла невероятная химия. Мы великолепно провели время, снимая этот фильм. Я
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Постер фильма "На дороге" будет выпущен завтра, ну или самое позднее послезавтра, наслаждайтесь! Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Для ставшего классикой романа Ги де Мопассана не могло бы быть другого более удачного времени для появления на большом экране. Со всеми этими темами политической и журналистской коррупции и с перспективой непопулярной зарубежной войны, вся эта история сейчас остаётся столь же актуальной, какой она и была раньше. К тому же, во многом этот фильм выступает в качестве перехода от часто идеализированного 18 века к жёсткой современности. Для большинства, конечно, основной причиной для просмотра фильма станет Робе
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Мы смотрим на мужчину, одетого в поношенную одежду, который с жадной тоской смотрит в окно модного парижского ресторана конца 19-го века. Внутри ресторана богато одетые женщины шёпотом делятся секретами за полными до краёв бокалами шампанского и до верха наполненными едой тарелками. Позднее голодный мужчина сидит в своей квартирке на чердаке и вновь проживает этот момент. Зависть и злоба из-за несправедливости этой ситуации отображаются у него на лице, а затем воспоминания об этом изобилии заставляют его расплакаться. Это – правдоподобный и удачно подмеченный момент демонстрирует многое из того, что нам нужно знать о характере этого мужчины. Но подождите, мы упомянули, что этого мужчину играет Роберт Паттинсон? «Милый друг» Деклана Доннеллана и Ника Ормерода – новая адаптация саркастического романа Ги де Мопассана, представляющая нашему вниманию звёздный актёрский состав в замечательных костюмах. Фильм рассказывает историю амбициозного Жоржа Дюруа (Паттинсон), который безжалостно прок
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Осторожно, осторожно! Хищник на охоте!
Когда дело касается определенных фильмов, которых кто-то ждет с нетерпением, для меня важен сюжет и сама история, нежели то, кто в нем играет.
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Студия Red Wave в содружестве с XIX Film, Protagonist Pictures и Rai Cinema. (Международная реализация: Protagonist Pictures, Лондон). Продюсер – Уберто Пазолини. Исполнительный продюсер – Саймон Фулер. Сопродюсер – Лори Борг. Режиссёры – Деклан Доннеллан и Ник Ормерод. Сценарист – Рейчел Бенетт. Сценарий фильма основан на романе Ги де Мопассана. Жорж Дюруа – Роберт Паттинсон Мадлен – Ума Турман Мадам Руссе – Кристин Скотт Томас Клотильда – Кристина Риччи
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Каково это быть частью команды фильма «На дороге»? КСтю: Я не могу поверить, что получила эту роль! Моя героиня (Мэрилу) – полная противоположность мне. Особенно в тех аспектах, в которых окружающие люди воспринимают меня. Я встречалась с Уолтером Саллесом после съемок в «Сумерках», когда они еще не успели выйти на большие экраны. И я заранее знала, что...Трудно передать словами, он самый вдохновляющий человек, которого я когда-либо видела. И сразу было понятно, что у нас всё получится. Он знал, что мне нрав
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Коллега Роберта Паттинсона описывает MTV News их совместный фильм Дэвида Кроненберга «Космополис» как «чрезвычайно странный». Следующий фильм Дэвида Кроненберга «Космополис», должно быть, выиграл награду на MTV's Movie Brawl благодаря поддержке стойких поклонников Роберта Паттинсона, но один из его коллег по фильму рассказал MTV News, что «Космополис» явно далек от того, чего ждут от него фанаты Саги.
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Всегда приятно смотреть на плохих персонажей особенно хорошо одетых и следящих за модой. Соланж Азагури-Партридж (Solange Azagury-Partridge) создала «Кольцо, которое вырывает сердца» специально для героини Шарлиз Терон, Злой Королевы в фильме «Белоснежка и Охотник». Вдохновением для создания украшения Злой Королевы послужили два острых когтя установленных на кинетическом оружии зла. Острота когтей представляет собой намерение зла причинить боль ‘Ауч!’. Выход фильма «Белоснежка и Охотника» на большие
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Отчёт из Берлина (местами повторяюсь) Я уже была достаточно везучей в том, чтобы время от времени встречать Роберта, так что в Берлин я поехала из-за того, что мне действительно безумно хотелось посмотреть фильм. Смотреть всё с красной дорожки тоже должно было быть забавно, но главной моей целью был просмотр фильма. Плюс мне хотелось немного посмотреть Берлин и вообще повеселиться. Мне пришлось встать в 4, чтобы успеть на 7-часовой рейс. Когда я прил
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Фильм «Милый друг» выходит в кинотеатрах Германии только 26 апреля (дата официально подтверждена), но на немецком сайте Amazon уже есть список дат релиза DVD и Blu–ray. Согласно сайту дата релиза для Blu–ray 4 октября, 2012, а для DVD 4 декабря, 2012
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ! Второй роман Ги де Мопассана о безнравственном хаме, встающем на ноги в Париже во времена сладкой эпохи, используя женщин как ступеньки. Наиболее известна адаптация Альберта Левина «Личные дела милого друга» 1947 года с Джорджем Сандерсом в главной роли. Левин благоволивший французской культуре, сделал прекрасную, если не сказать самую лучшую работу, однако 41-летний Сандерс был слишком стар для этой роли и голливудские цензоры к пущему раздражению Левина добили картину своим морализаторством. Страшно подумать, что ничего более не связно с Мопассановским романом, источающий
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
|