Главная » 2012 » Февраль » 23 » Sight and Sound: Отзыв о «Милом друге»
23:34 Sight and Sound: Отзыв о «Милом друге» | |
 ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ! Второй роман Ги де Мопассана о безнравственном хаме, встающем на ноги в Париже во времена сладкой эпохи, используя женщин как ступеньки. Наиболее известна адаптация Альберта Левина «Личные дела милого друга» 1947 года с Джорджем Сандерсом в главной роли. Левин благоволивший французской культуре, сделал прекрасную, если не сказать самую лучшую работу, однако 41-летний Сандерс был слишком стар для этой роли и голливудские цензоры к пущему раздражению Левина добили картину своим морализаторством. Страшно подумать, что ничего более не связно с Мопассановским романом, источающий вежливый цинизм, которым славился писатель. У новой версии нет связи с таким лицемерием. Сценарий Рейчел Беннет предлагает нашему вниманию добросовестную интерпретацию оригинала, включающую по большому счёту Жоржа Дюруа (вожделенно честолюбивый «Bel Ami» из названия), получающего удовольствие от своего триумфа над неглубоким, коррумпированным обществом, которое он презирает и воплощает. Бухарестские локации убедительно воплотили Париж 1890-х годов Безудержно растущий французский колониализм в Северной Африке обеспечивает мрачный политический фон. Благодаря этому тематика фильма ощущается в высшей степени актуальной. Арабская страна оккупирована якобы по благородным мотивам, политические партии осуждают предложения друг друга, в то же время тайком принимают их. Пресса критикует коррупцию, от которой и наживается. А молодой мужчина, не обделённый талантом, достигает известности благодаря приятной наружности и изысканным манерам. Союз режиссёров Деклана Доннеллана и Ника Ормерода, делает их дебют особенным. Они известны по работе с Cheek by Jowl. Этот авангардистский театр они основали в 1981 году. Если «Bel Ami» иногда и чувствует недостаток воздуха от излишнего художественного руководства, то об этом, возможно, отчасти свидетельствует то, как они снисходительны в крупных планах. Это почти также как если бы они не доверили своим актёрам выражать эмоции в средних кадрах – последнее, что можно ожидать от театральных режиссёров. Это делает Роберта Паттинсона в роли Милого друга несексуальным и даже глупым, однако в дальнейшем действие заставляет изумлённо проникаться исполнением. Сцена, где он играет в салки со вскорости-станущей его любовницей Клотильдой (Кристина Риччи, обаятельная словно котёнок) и её маленькой дочкой, обнаруживает мальчишескую привлекательность, что ставит его на один уровень с парижскими леди. Тем не менее, он делает ставки быстрее, чем трио его любовниц, Риччи, Умы Турман, как своей наставницы, а затем и жены, и Кристин Скотт Томас, трогательно уязвимой в роли жены его начальника. Как отмечает Турмановская Мадлен, невольно в окружении Жоржа на его беспринципном пути к вершине, где, казалось бы доминируют мужчины, важными людьми становятся их жёны – то же самое подходит и для фильма. Via Rplife Перевод, корректировка - Katurik1367 специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Другие фильмы сумеречных | Просмотров: 1244 | Добавил: Statys | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
