Двадцатичетырехлетний Роберт Паттинсон любит проводить свой день в кровати больше, чем ходить на интервью. Однако он сделал для нас исключение.

Это был уникальный шанс! Около 250-ти читателей отправили нам вопросы по интернету о том, о чем бы хотели спросить нашего киношного вампира Роберта Паттинсона. Но нужно сказать, что предложение руки и сердца не могло быть передано в течение этих 18 минут и 4 секунд.

«Никаких личных вопросов!» - сообщила агент Роберта Паттинсона на грубом американском английском и соединила нас Робертом Паттинсоном по телефону. 80% вопросов из списка, присланных женской аудиторией, были так или иначе личного характера. Я попытался успокоить леди по телефону. Спорные страстные отношения с коллегой Паттинсона по «Сумеркам» - Кристен Стюарт – действительно не интересуют наших читателей настолько сильно. Пока он занят работой, включая третью часть его безумно успешной вампирской саги – «Затмение». Премьера в Германии состоится 15 июля. Еще два месяца до начала масштабной продажи билетов на «Сумерки», и мы берем наше интервью в тот самый день, когда родился Роберт Паттинсон.

Нерешительное «Привет…?» на другом конце линии было легким намеком на то, что кто-то, возможно, хорошо повеселился прошлой ночью, или на самом деле просто застенчивый человек.

Привет, Роберт! С днем рождения! Надеюсь, мы не сильно побеспокоили тебя сегодня…

«О, спасибо большое! – смеется он немного нервно. – Нет, не побеспокоили, я еду в машине на дрессировку слона».

Дрессировку слона?

«Я должен узнать, как научить их трюкам - для следующего фильма «Воды слонам». Ярые фанаты Паттинсона знают, что актер готовится к роли студента-ветеринара из медицинского колледжа, который присоединяется к странствующему цирку. Вот почему у него так мало времени для интервью: до этого он закончил съемки в драме «Милый друг», а уже на подходе «Вестерн» с Хью Джекманом и последняя часть «Сумерек».

Как ты выбираешь новые проекты?

«Как повезет. Читая множество сценариев, я уже после 15 страницы знаю, к чему ведет сюжет. Это просто нужно почувствовать по-другому. То, как написаны диалоги – признак качества для меня».

Наши читатели хотели бы узнать, в чем для тебя была самая большая проблема на съемках фильма?

«В «Затмении» была сцена, где я, как вампир-телепат, должен был следить за ходом битвы, читая мысли сорока человек одновременно, которые по-разному отражаются на моем лице, поэтому…» Это один из тех моментов, когда ненавидишь интервью по телефону, следующие его слова, к несчастью, невозможно разобрать из-за шума.

Алло? Алло? Ты все еще на линии?

Агент вклинилась в беседу: «Простите, связь оборвалась. Ох, Роберт сейчас перезвонит».

Снова привет? Ты меня слышишь?

Да.

Хорошо. Я бы хотел продолжить с вопросами от наших читателей. Ты интересуешься музыкой. Планируешь ли ты записать альбом?

Хмм, да, я думаю, да. Я написал много песен, но нужно найти время для всего этого. Я не могу одновременно заниматься музыкой и кино.

Какой CD ты впервые купил?

Билли Оушен «Лучшие хиты», но в то время это была кассета.

У тебя есть любимая песня?

«Beside You» Вана Моррисона». Между прочим, эту безумно трогательную песню в недавнем интервью отметила и Кристен Стюарт.

Какие люди влияют на тебя?

Ван Моррисон. И… хмм… Кто еще? Режиссер Джин-Люк Годдард. Виртуозный исполнитель блюза и самый влиятельный киносъемщик 60-х? Неожиданно слышать это от героя блокбастеров.

Тебя радует тот факт, что финал «Сумерек» уже не за горами?

У меня смешанные чувства. Недавно мы переснимали некоторые сцены в «Затмении» и я заметил, как сильно я привык к Эдварду. Это необычно. Все коллеги стали для меня очень близки. Фактически, это ключевая роль в моей жизни. Пока франшиза подходит к концу, это займет еще как минимум два года.

Тебя что-нибудь раздражает в твоей роли?

То, что с ней связано. Грим мне надоедает. Ты чувствуешь себя неестественно под этой маской.

Один из наших читателей хочет знать, сколько времени ты проводишь в душе по утрам?

Это зависит от того, что я делал ночью.

Ну, например, если ты был на вечеринке?

Иногда я должен проводить там весь день.

Как выглядит самый лучший день в твоей жизни?

Он не должен начинаться раньше десяти утра в любом случае. Обычно мне нравится каждый день, который дает тебе чувство, что ты чего-то достиг. Запоминающиеся дни – лучшие дни.

Можешь вспомнить самый безумный случай, связанный с фанатами?

Я думаю, что самый сумасшедший произошел в Германии во время промо-тура «Новолуния» в прошлом ноябре. Очень забавно было в «Olympia Hall» в Мюнхене. 30 000 человек оглушительно визжали при виде нашего режиссера Криса Вайца, Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера, и я ничего не мог сделать, просто стоял там и махал.

Ты сам отвечаешь на почту от фанатов?

Я пытаюсь, да. Когда я дома в Лос-Анджелесе или остаюсь у родителей в Лондоне. Выделяю немного времени, чтобы разобрать все эти коробки, стоящие в агентстве уже больше года. Поэтому если кто-то и получает ответ от меня, то очень поздно. Я действительно читаю все эти письма, но не могу отвечать более чем на сорок подряд.

Один читатель спрашивает о твоем любимом блюде.

Я не ем десерты. Никогда их не любил. 

Ты любишь солнечные очки «Ray Ban Wayfarer», как видно из фотографий папарацци. Сколько их у тебя?

Было время, когда я носил солнечные очки «Wayfarer» моей мамы. Когда люди из «Ray Ban» заметили это, они прислали мне их целую коробку два с половиной года назад. Их всех уже нет сейчас – некоторые потерялись во время поездок, большинство из них украдено, а другие потерял я. Осталось только две пары.

Какой самый раздражающий вопрос тебе задали?

Хм… я не знаю пока. Я сегодня не в том настроении, иначе бы вспомнил.

Ну пожалуйста.

Ну ладно, вот один: ты веришь в существование вампиров?

А как на счет настоящей любви?

Да, я верю, что она возможна.

Тебе нравится твоя нынешняя жизнь? Ты хотел бы, чтобы так было следующие десять лет?

Хм, да небольшая пауза Да, я определенно счастлив. Все меняется в жизни. Кое-что сейчас мне намного понятнее, чем было несколько лет назад.

Лучшее и худшее в статусе знаменитости.

Лучшее – это то, что я работаю так много, как могу. Я контролирую то, что делаю, и не должен соглашаться на все, что мне предлагают. Худшее – это то, что ты становишься параноиком, знакомясь с новыми людьми. Ты никогда не знаешь их настоящих намерений.

Ты пострадал из-за этого?

Нет, на самом деле нет. Я всегда очень осторожен. Я никогда не был доверчивым. Нужно быть настороже.

Сразу за репликой раздается знакомый голос агента: «Последний вопрос!»

Хорошо. Какие три вещи ты хотел бы сделать в своей жизни?

Определенно, записать альбом, снять фильм и придумать религию.

Какой будет эта религия?

Как она будет выглядеть… чтобы я больше никогда не платил налоги.

Мы желаем тебе удачи в этом и поздравляем с днем рождения!

Спасибо, все так и будет.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.