Кристен Стюарт признается, что у нее были проблемы с превращением из сумеречной Беллы Свон, к совершенной принцессе Белоснежке. 21 –летняя актриса говорит, что ей было сложно передать свою ,сентиментально благочестивую
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ! «Я понятия не имела о глубине твоей пустоты!»-, восклицает героиня фильма « Милый друг» и её слова , которые приобретают непреднамеренный резонанс , адресованы главному герою этого фильма, которого играет Роберт Паттинсон» - говорит Джастин Чанг в своем обзоре для Variety , о фильме «Милый друг» , который , сегодня утром , был представлен , на Берлинском кинофестивале. «Изображая, коварную самоуверенность, харизму и несравненный авторитет»-, продолжает Чанг, «влюбленность Сумеречной саги точно не вдохновляет эту раскручивающуюся англо-язычную адаптацию романа Ги дэ Моппасана, о
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ! Астрид написала по электронной почте обзор по фильму « Милый друг», после того, как она посмотрела его на Берлинском кинофестивале. Она рассказала : « Субботний вечер в Берлине, вторая экранизация романа « Милый друг»: Так как некоторые отзывы в немецких газетах, были просто отвратительные , я немного нервничала перед просмотром фильма, и говорила сама себе , принимать его таким , какой он есть, даже если некоторые газет были правы. Я пошла с подругой, которая без малейшей предвзятости относится к этому( не то , что я ), поскольку она не понимает всей этой раздутой шуми
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Как многие из вас знают, наша дорогая подруга Роберта оказалась достаточно удачливой, чтобы получить аккредитацию на посещение пресс-конференции и показа «Милого друга» в Берлине. Она спросила, не хотим ли мы, чтобы она написала рецензию к фильму, и мы, конечно же, ответили согласием. Лично я не считаю рецензию Роберты наполненной спойлерами, но, на тот случай, если вы не хотите её читать, перед самой рецензией поставлен дополнительный пропуск строки. В любом случае, мне захотелось также включить этот маленький комментарий, который Роберта сделала по поводу пресс-конференции, потому
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
На этой неделе есть кое-что для девушек – целых 19 новых фото Роберта Паттинсона и новый телесюжет из его последнего фильма «Милый друг». «Милый друг» - историческая драма, действие которой разворачивается в 1890-ых годах в Париже, и режиссерами которой стали Деклан Доннеллан и Ник Ормерод по сценарию Рэйчел Беннетт. Паттинсон играет персонажа Жоржа Дюруа, крайне нуждающегося бывшего солдата, и фильм повествует о его восхождении к власти посредством манипулирования самыми
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Этим летом сумеречные фанаты смогут увидеть Кристен Стюарт с совершенно другой стороны в её новом фильме «Белоснежка и охотник». 21-летняя красавица рассказывает в своём интервью журналу Teen Vogue о том, как она играла Белоснежку, а также сравнивает её с другой своей героиней – Беллой Свон. О том, что ей понравилось, когда она играла Белоснежку. «Это странно – играть персонажа, которым ты на самом деле никогда не смогла бы стать. Я не произвожу на людей такой же эффект, как Белоснежка. К тому же я не могу быть
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ! Bel Ami Р-Патц скидывает штаны в Париже. Когда Роберт Паттинсон встретил Марион Котияр в Каннах и рассказал ей о том, что снимается в фильме по классическому французскому роману Ги де Мопссана, она была крайне удивлена: «Но почему вы делаете это на английском?» И это только один из множества вопросов, которые могут задать зрители, когда будут смотреть 11-ю киноадаптацию жестокой истории эпохи парижской сладкой жизни. Этого сексуального/
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
7 июня, 2012 в Дании и Нидерландах. 13 июня 2012 во Франции и Бельгии. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Лэкшман Джозеф де Сарам занял ведущее положение благодаря музыке к «Милому другу», одному из «наиболее ожидаемых фильмов 2012г.» Берлин – то место, где Джозефу де Сараму следовало быть 16 Февраля, чтобы посетить мировую премьеру Голливудской картины «Милый друг», для которой он написал музыку. Было торжественное мероприятие с красной дорожкой в рамках Берлинского Международного кинофестиваля, с присутствием некоторых из самых значительных имен в кинематографе. Вместо этого музыкант и композитор из Шри-Ланки провел день в Коломбо, по обыкновению – со своей семьей, среди коллег и друзей музыкантов, включая членов Общества любителей камерной музыки в Коломбо, основателем и музыкальным руководителем которого он является. В Лондон состоялось две поездки. Первая – для встречи с двумя режиссерами фильма, Декланом Доннелланом и Ником Ормеродом, для обсуждения «общей атмосферы», кото
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Пышная и впечатляющая адаптация романа Ги де Мопассана об очаровательном хаме, который поднимается сквозь парижское общество посредством любовных связей с дамами, которые могут помочь совершить головокружительную карьеру. В великой книге великого писателя очень тонко сплетаются настолько похожие вопросы политики и соблазнения. Сам-того-не-признающий сердцеед Паттинсон сделал рискованный ход, решив сыграть аморального Жоржа Дюруа. Одно дело очаровывать твайхардов и совсем другое понравится более зрелой и смышлёной публике. Если Кристина Риччи и Кристин Скотт Томас и выглядит как дамы из высшего общества, которых очар
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Лиззи Паттинсон: "Милый Друг" о Боже! Мне понравилось и с нетерпением жду того, чтобы посмотреть его снова. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас и Кристина Риччи в экранизации знаменитого произведения Ги де Мопассана об амбициозном карьеристе, который прокладывает свой карьерный путь через постели женщин. Итак, Берлин. Роберт Паттинсон, кадры из «Милого друга» и толпы фанаток, которые снова щекочут свои нервы созерцанием своего сумеречного любимчика. Но теперь и более возрастной аудитории есть на что посмотреть. Деклан Донн
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ Роберт заслуживает уважения тем, что не останавливается на достигнутом и продолжает привлекать к своей персоне ещё больще внимания и, конечно, поклонников. И это особенно актуально в свете того, что Сумеречная франшиза подходит к концу. Одна из самых заметных попыток отойти от образа красавчика-вампира – это роль в экранизации знаменитого романа Ги де Мопассана 1885 года. Роберт играет неудачливого экс-солдата, который всеми правдами и неправдами продвигается вверх по лестнице высшего парижского общества попутно соблазняя жён знаменитых мужчин. Дюруа является безпринципным, зго-центричным и жутко амбициозным негодяем, обла
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ Не случайно роман Ги де Мопассана «Милый друг» (в английском переводе также имеющий название «История негодяя: роман»), впервые опубликованный в журнале «Gil Blas» как ряд эпизодов, всё чаще появляется на киноэкране. Его герой Жорж Дюруа, красивый и амбициозный молодой человек, живущий в Париже времён Прекрасной эпохи [условное обозначение периода европейской истории между 1890 и 1914 годами – прим.пер.]. Он курсирует между развратом в the Folies Bergères [мюзик-холл – прим.пер.] и политикой, капитализмом и скандалами в салонах города, неизменно захватывающими. Bel Ami
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
"Милый друг" - близкая к книге киноадаптация классического романа Ги де Мопассана о взлете одного мужчины по парижской социальной лестнице посредством манипулирования самыми влиятельными женщинами того общества. Роберт Паттинсон сыграл главного героя, а роли этих женщин исполнили Кристина Риччи (Клотильда де Марелль), Ума Турман (Мадлен Форестье), Кристин Скотт Томас (Виржини Уолтерс) и Холлидей Грейнджер (Сюзенн Руссе).
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Два новых проекта звезд «Рассвета 2» Вэлори Кэрри и Тони Тракс Менее месяца назад мы рассказывали о развитии карьеры двух новых актрис фильма «Сумерки.Сага:Рассвет 2». На этой неделе Вэлори Кэрри (Шарлотта) и Тони Тракс (Мэри) получили роли в новых телевизионных проектах. Согласно сайту Deadline Вэлори Кэрри сыграет одну из главных ролей в сериале Кевина Уильямсона. Остальные роли достались Саймону Пьюрфойу, Кевину Бейкону и Шону Эшмору. Кэрри изобразит наню серийного убийцы, которого словили во время спецоперации ФБР. Звучит заманчиво! Между тем, согласно источнику The Hollywood Reporter, Тони Тракс сыграет в новой драме телеканала CBS под названием Baby Big Shot (примерно «Мисс Большая Шишка» - пр. пер.). Она исполнит роль секретарши начинающей юристки. Ее персонаж определен как «острый». Поздравля
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
|