Главная » 2012 Февраль 19 » Hollywood Reporter: «Милый друг» - обзор фильмов на Берлинале.
20:53 Hollywood Reporter: «Милый друг» - обзор фильмов на Берлинале. | |
 ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас и Кристина Риччи в экранизации знаменитого произведения Ги де Мопассана об амбициозном карьеристе, который прокладывает свой карьерный путь через постели женщин. Итак, Берлин. Роберт Паттинсон, кадры из «Милого друга» и толпы фанаток, которые снова щекочут свои нервы созерцанием своего сумеречного любимчика. Но теперь и более возрастной аудитории есть на что посмотреть. Деклан Доннеллан и Ник Ормерод с помощью сценариста Рейчел Беннетт адаптировали мопассановский портрет коррумпированных амбиций для современного зрителя. Опубликованный в 1885 году роман (как раз в это время Ги де Мопассан уже был вл власти сифилиса) рассказывает о судьбе Жоржа Дюруа, красивого и тщеславного карьериста, только что вернувшегося из окопов в Алжире. Теперь он мечтает о власти с полной уверенностью в том, что добиться её можно не через удачные знакомства с влиятельными людьми, а через постели их жён. Итак, мы видим Жоржа Дюруа (кстати, с весьма заметным налётом самого г-на Паттинсона), который находясь в своей обшарпанной квартирке, наблюдает за благоухающим и манящим Парижем. Он экспрессивен, но внутренней силы за этими эмоциями мы не видим. Актёры не хватает фундаментальной хитрости, которая, например, была в Дюруа образца 1947 года, исполненного неподражаемо высокомерным Джорджем Сандерсом. Когда Жорж показывает своё истинное лицо, одна из его пассий, Мадлен говорит: «Я и не представляла, насколько глубока твоя пустота». Приём в адаптированном сценарии от Беннетт – это констатация очевидного. Мы оцениваем продажный характер героя и его не весть откуда взявшуюся харизму. Такой приём весьма сбивает с толку, ибо нам интересно увидеть «начинку» этого бездарного по сути персонажа, которому чужды мужественность, навыки общения и элементарное социальное изящество. Тем не менее, каждая женщина остаётся очарованной им. Жорж входит в высшее общество с помощью старого приятеля Шарля Форестье (Филип Гленистер), который является политическим редактором национальной газеты La Vie Francaise. Форестье даёт Жоржу денег, чтобы тот купил себе парадный костюм и приглашает его на обед, где Дюруа мгновенно очаровывает жены этого самого приятеля, Мадлен (Ума Турман); кокетливую Клотильду (Кристина Риччи) и более состоятельную Вирджинию (Кристин Скотт Томас), жену редактора господина Руссе (Колм Мини). Жорж заводит роман с замужней Клотильдой, которая изображена здесь как женщина с которой Дюруа «на одной волне» и к которой он даже испытывает какие-то чувства. С помощью Мадлен он устраивается на работу в La Vie Francaise, не обладая писательским талантом. В итоге Форестье понимает всю бесталанность Дюруа и тому приходится обратиться за помощью к мадам Руссе. В итоге череда лживых поступков приводит к тому, что Жорж выпадает из задуманной прибыльной схемы. Он прекращает свой роман с Вирджинией, обостряет отношения с её мужем, в тоже время очаровывая их дочь (Холлидей Грейнджер). В романе Мопассана уделено много внимания детальным описаниям женщин: их одежда, кожа, запахи волос, их драгоценности и это даёт читателю понять, что опьяняющий эффект, который он производит на женщин, взаимен. Взгляд в фильме, главным образом, фокусируется на нём, а не через него, что даёт увидеть все грани его расчётливого поведения. Сценарий Беннетт на самом деле очень короткий и не даёт нужной связи между героями и ситуациями, не обосновывает многие моменты. Беннетт не в состоянии представить оригинальный политический фон, присутствующий в романе и не вдаётся в глубокий анализ буржуазного Парижа, наполненного шлюхами, оппортунистами и мошенниками. Также разочарованием является очевидное отсутствие связи между актёрами, диалоги которых часто высокопарны и скучны. Сам Паттинсон не интересен. Его партнёрши выглядят более смотрибельно, но даже это не создаёт «химию» на экране. Место проведения: Берлинский международный кинофестиваль. Производство компаний: Red Wave Films, XIX Film, Protagonist Pictures, RAI Cinema. В ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи, Колм Мини, Филипп Glenister, HollidayГрейнджер, Наталия Тена, Джеймс Ланс, Энтони Хиггинс. Режиссер: Деклан Доннеллан, Ник Ормерод. Сценарий: Рэйчел Беннетт, по роману Ги де Мопассана. Производитель: Уберто Пазолини. Исполнительный продюсер: Саймон Фуллер. Оператор: Стефано Фаливене. Художник-постановщик: Аттила Ковач. Музыка: Лэкшман Джозеф де Сарам, Рэйчел Портман. Художник по костюмам: Одиль Дикс-Mирье. Редактор: Масахиро Хиракубо. Продажи: Protagonist Pictures рейтинг отсутствует, 107 минут. Перевод, корректировка - gato_montes специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Другие фильмы сумеречных | Просмотров: 1666 | Добавил: ♥Toриk♥ | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
