23:00 Интервью со Стефани Майер и Эндрю Никколом | |
Стефани Майер: Это далеко не первый фильм про нашествие пришельцев из космоса, но можно сказать, что в нашем случае пришельцы довольно милые. Эндрю Никкол: Точно, здесь нельзя всё поделить на белое и чёрное. Например, тот способ, которым они оккупировали планету. Для всего света они оказались даже лучшим вариантом. Стефани Майер: Да, они проделали ну просто лучшую работу! Эндрю Никкол: Да, они проделали лучшую работу над нашей планетой. Пришельцы в этой истории являются едва ли не более человечными, чем сами люди. Я думаю, что всё, над чем трудится Стефани, применительно ли это к вампирам или к инопланетянам, это всегда история о человеческой природе. Стефани Майер: Я написала роман «Гостья» посреди процесса работы над Сумеречной сагой. Мне было необходимо сделать паузу! Я вовсю готовила к изданию одну из книг, а в процессе издания книги в промежутке между написанием романа и его выходом в свет нет совершенно ничего творческого. Мне действительно нужно было заняться чем-нибудь творческим, так что я поработала над другой историей. Эндрю Никкол: Я думаю, что Сирша Ронан – одна из самых талантливых актрис в мире кинематографа, из тех, кто сейчас на виду. Стефани Майер: Нам нужна была опытная актриса, способная всё делать и при этом блистать. Эндрю Никкол: Ей нужно было сыграть в этом фильме две роли и, стало быть, произносить свои реплики с двумя различными американскими акцентами, а сама она – ирландка. Стефани Майер: Фанаты «Сумерек» будут либо довольны, либо разочарованы. Естественно, мы надеемся, что они всё же посмотрят «Гостью». Я надеюсь, что они не пойдут смотреть этот фильм, думая о том, что он будет таким же, как Сумеречная сага. Я надеюсь, они решат посмотреть фильм из любопытства. Я надеюсь, они пойдут смотреть фильм из-за того, что Сирша – замечательная актриса. Наверняка фанаты будут сравнивать её с Беллой… для меня они совершенно разные. Когда я пишу, я всегда смотрю на человеческие и личные стороны героев, вне зависимости от истории, которую я пишу. Так что, здесь у меня есть мир, захваченный пришельцами, как уже сказал Эндрю. Этот мир похож на существующий – люди по-прежнему любят друг друга, любят своих детей и ходят на работу. Это действительно волнительно – жонглировать с этим жанром внутренних проблем и показывать эти изменения. Перевод, корректировка - CB, специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Гостья |
Просмотров: 549 |
Добавил: $KisaDamon$
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|