Главная » 2013 » Апрель » 23 » Fabulous: "Мои родители никогда не дадут мне превратиться в поп-диву"
22:08 Fabulous: "Мои родители никогда не дадут мне превратиться в поп-диву" | |
 Она – самая желанная собственность Голливуда, однако она не пускает к себе в голову такие мысли. Встречайте Дженнифер Лоуренс, вполне нормальную суперзвезду… Среди пластиковой фантастичности Голливуда, где агенты знаменитостей дёргают за ниточки, а большая часть реальности срежиссирована, уникальная неуклюжесть и беззаботное совершенство Дженнифер Лоуренс становятся глотком свежего воздуха. Она пьёт, сквернословит и говорит то, что думает. Она признаётся, что не разбирается в моде, а ещё она тренируется так, что может есть пиццу на завтрак. И конечно, она спотыкается и падает перед мировой аудиторией сотен миллионов людей в самый главный момент своей карьеры и даже не пытается это обыграть. «Это, - говорит она после своей запинки на пути к сцене за «Оскаром» в номинации «Лучшая женская роль» за потрясающую игру в фильме «Мой парень – псих», - было стыдно». Восхитительно неуклюжая, перехватывающая дыхание и абсолютно неподготовленная благодарственная речь заставила нас влюбиться в неё ещё чуточку больше. Она энергичная, причудливая и безумно талантливая и в свои 22, наверно, считается самой прибыльной звездой Голливуда. Но в то время как всё вокруг неё меняется, мультимиллионерша остаётся той же самой приземлённой девушкой из Кентукки, которая всё ещё не может позволить себе купить что-то из того, что она считает переоценённым, как например мини-бары отелей. «Мне постоянно везёт, поэтому у меня не остаётся времени чувствовать себя дерзкой, - говорит она. – Меня воспитали так, чтобы я знала цену деньгам, относилась к ним с уважением, даже если у тебя их очень много». «Вот в чём проблема с мини-барами, да, я могу отдать 6 долларов, но в этом есть что-то неправильное! [Зачем разбрасываться деньгами] ведь я езжу на одной и той же машине уже довольно давно и ещё не купила дом». «Определённо, моя семья не позволит мне превратиться в сволочь, так что мне очень с ними повезло». Дженнифер впервые номинировалась на «Оскар» в 2011 году за независимую драму «Зимняя кость», но мировую известность ей принесли звёздные роли Рэйвен Даркхолм в фильме «Люди Икс: Первый класс» и Китнисс Эвердин в «Голодный играх». Продолжения обоих фильмов уже в работе. Однако, именно за комедийную драму «Мой парень – псих», в которой она сыграла роль сексуальной вдовы Тиффани Максвелл, Дженнифер получила «Оскар», «Золотой глобус», премию Гильдии киноактёров и «BAFTA». Несмотря на успех, она признаётся, что считает церемонии вручения наград ужасающими. «Я боюсь, что всю жизнь буду дрожать как чихуахуа, - говорит она. – Я чувствую себя не в своей тарелке. Съёмки в кино – вот где моё место. Когда я снимаюсь в фильмах, я очень счастлива. Где мне на самом деле комфортно, так это дома. Когда я на ковровой дорожке или на сцене, я превращаюсь в чихуахуа Дженнифер». Домашняя девочка Ей неловко ощущать себя знаменитой, и она боится читать свои интервью. Слишком много на неё сваливается, ей нужно научиться фильтровать мысли. «Я не могу контролировать то, что срывается с моих губ, - говорит она. – Наверно, я перестану говорить, если прочту то, что сказала!» Став одинокой после недавнего разрыва с британским актёром Николасом Холтом, двадцатидвухлетняя Дженнифер склонна избегать тусовок А-списка. Она предпочитает проводить время со своими незнаменитыми друзьями, которых знает уже много лет. «Мне более комфортно со знакомыми людьми, например с близкими друзьями, которых я знаю всю жизнь, и с семьёй, конечно», - говорит она. «Иногда накатывает такая печаль, когда ты смотришь кому-то в глаза и понимаешь, что они смотрят на тебя так, будто ты – это не ты». «Я даже не чувствую себя знаменитой. Я ощущаю себя точно так же, как всю свою жизнь, но это пока я не заговорю с кем-нибудь и не увижу в их глазах, что я другая. Это вызывает странные чувства». Вот почему она долго раздумывала перед тем как подписать контракт на «Голодные игры». Она знала, что это безжалостная сила и роль, которая может изменить жизнь, и всё уже не будет так, как прежде. «Очень редко бывает так, что твоё «Да» чему-то полностью меняет жизнь», - говорит она. «Я была довольна своей жизнью и не знала, хочу ли её менять. Я всегда воображала, что в будущем я стану замужней женщиной, буду водить мини-вэн и иметь абсолютно нормальных детей. В это никак не вписывается гигантская франшиза». «Поэтому я взяла три дня на обдумывание и каждый день принимала разные решения. В конце концов я поговорила с мамой. До этого я снималась только в инди-фильмах, и она сказала: «Каждый раз, когда тебя спрашивают, почему ты не снимаешься в коммерческом кино, ты всегда говоришь, потому что тебя не волнуют масштабы картины, тебя интересует сценарий и персонаж. Но ты лицемерка, ведь сейчас у тебя есть сценарий и персонаж, который тебе нравится, но ты не говоришь «Да» из-за масштаба». И тогда я сказала «Да» и нисколько об этом не сожалею». Хорошая логика, мама Лоуренс. Хотя мама Джен, Карен, далеко не всегда была благосклонна к стремлениям Дженнифер. Когда её дочь бросила школу в 14 лет и уехала из Луисвилля в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой, Карен с мужем, бывшим владельцем цементной компании Гэри, пришли в ужас. В конечном счёте они смягчились после того как старшие братья Дженнифер Бен и Блэйн убедили их позволить дочери следовать за своей мечтой. «Мои братья позвонили им и сказали: «Вы объехали с нами всю страну из-за бейсбола, футбола и баскетбола. Теперь время её бейсбольной игры. Вы должны поддержать её». И они вынуждены были согласиться». Карен привезла дочь в город Большого Яблока, и Дженнифер начала ходить на прослушивания и в конце концов получила свою первую роль в телевизионной комедии «Билли Ингвал», несмотря на то что никогда в жизни не брала уроки актёрского мастерства. «Я чувствовала, что это была единственная вещь, которую я понимала, и я не хотела от этого отказываться. Я думаю, что моя мама думала также и не хотела отправлять меня обратно в школу, где я была несчастна. Она видела, как я счастлива, живя в квартире один на один с крысами и посещая прослушивания». Модное перевоплощение С тех пор Дженнифер прошла долгий путь. И с мировой славой пришли крутые изменения имиджа откровенной девчонки-сорванца. Лучшие дизайнеры бились друг с другом за право одеть её, и теперь она - лицо «Dior», чьё платье она надела на церемонию «Оскар», она учится носить такие вещи. «Теперь я здесь. Я ненавидела шоппинг всю свою жизнь. Обычно мама привозила меня в «TJ Maxx» и я почти всегда умирала от скуки». «Мне дарили одежду, которая мне никогда не нравилась, но это было бесплатно, так что мне не приходилось ходить по магазинам. Поэтому я могла годами носить одежду, которая мне не нравилась». «Недавно я стиснула зубы и пошла по магазинам, и мне это понравилось. Теперь я начинаю любить одежду». Её слава означает, что она не может просто так прогуливаться по Родео Драйв [улица в районе Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США, наиболее известен небольшой её отрезок, между бульваром Уилшир и бульваром Санта-Моника, на котором находится множество магазинов. – прим. перев.], так что большинство покупок она делает через интернет. Но это небольшая жертва. Пока Дженнифер приходится по понятным причинам приспосабливаться к известности, она не жалуется. «Множество вещей, которые я всегда считала невозможными для себя, стали происходить в моей жизни, и всё в течение года. Это сногсшибательно, в хорошем смысле». Становясь ДжейЛоу Чего ты боишься? Пауков и призраков. На самом деле мне спокойнее, если у меня в доме может быть грабитель, типа: «Это живой человек, который может ворваться ко мне в дом, это не призрак, какое облегчение». Ты предпочитаешь обувь на плоской подошве или на каблуках? На плоской. Когда я на высоких каблуках, я чувствую себя огром. Я не могу ходить и моим ногам очень неудобно. Эта неуклюжая высота, я итак не маленькая [1 метр 72 см], а когда ещё к этому прибавляются каблуки, все подкалывают: «О, а где же твой баскетбольный мяч?» Меня заставляют наряжаться и да, я ужасно выгляжу на каблуках». Уйти или остаться дома? Мне нравится куда-то ходить, но я почти всегда вне дома. Я всё время мечтаю о своей кровати. Я думаю, что, наверно, была бы более счастлива, если бы прямо сейчас лежала в своей кроватке… Что заставляет тебя смеяться? Когда люди попадают в переделки. У меня ужасная реакция, когда я начинаю смеяться! Тогда я спрашиваю, всё ли со всеми хорошо. Но я думаю, что падения людей, их удары обо что-то и т.п. – классические примеры для смеха. Кто тебя вдохновляет? Мэрил Стрип. Когда мне было 13 или 14, по телевизору показывали «Выбор Софи». У меня просто челюсть отпала, когда я увидела этот фильм. Невероятно. Я во всём за ней наблюдала, потому что я считаю её потрясающей. Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Голодные игры | Просмотров: 893 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
