Главная » 2012 » Ноябрь » 27 » ELLE: Дженнифер Лоуренс: Игра перемен
15:36 ELLE: Дженнифер Лоуренс: Игра перемен | |
 Есть ли что-нибудь, что Дженнифер Лоуренс не может сделать? Она ворвалась на сцену, как открытие среди инди-фильмов. Она получила главную роль в сериях, которые могут стать одними из самых эпических. А теперь впереди сессия из наград. Сможет ли она в столь раннем возрасте унести домой золотую награду за свою роль в фильме «Мой парень - псих»?! Мэгги Баллок встретилась со следующей великой надеждой Голливуда и нашла кучу преимуществ в свою пользу. Когда Дженнифер проскользнула через стеклянные двери неопределенного офисного здания, запыхавшаяся и в слегка угнетенном состоянии, этот вид кажется вам настолько знакомым, что вызывает у вас оживление – до тех пор, пока вы не увидите слишком сосредоточенный взгляд ее глаз и слегка трясущиеся руки. «Добро пожаловать в мою новую жизнь», говорит Дженнифер нетвердым голосом, опускаясь на кушетку с легким смешком. «Это….ужасно». Мы встречаемся прямо накануне ее 22-го дня рождения, и она только что пережила атаку назойливых папарацци. Целая дюжина камер была направлена на нее, пока она шла сюда, и теперь ее преследователи коротают свое время ожидания на стоянке. Но вот Дженнифер вновь обретает контроль над своим чувством юмора, который заменяет ей и обиды и систему самозащиты. «Все папарацци водят Prius», размышляет она, но ее тон выражает: Боже, у этих ребят вообще есть совесть! Лоуренс смотрит на кушетку. «А теперь я могу получить свой лук и стрелы?» 87 eleven Action Design (Как я поняла это такая компания, которая предоставляет разную постановку драк, сражений и трюков для киноиндустрии. У них специально оборудованные помещения, где есть все необходимое. И они были причастны к созданию трюков в ГИ, фильмах о Борне и еще куче других проектов – прим. переводчика) на первый взгляд может показаться очередным дурацким тренажерным залом до тех пор, пока вы не заметите ассортимент мечей на одной из стен, и, в углу, кучу дубинок и палок для уличных драк, а также средневековых булав, мачете, и других принадлежностей, которые Китнисс Эвердин, героиня Лоуренс в фильме «Голодные Игры», без сомнения с удовольствием бы использовала против тех джентльменов, что ждут снаружи. Полторы недели тренировок для фильма «Голодные Игры: И вспыхнет», второго представления серий – съемки которого начались в сентябре, но, извините, фанаты фильм не выйдет раньше ноября 2013 года. Для фильма Лоуренс учится преодолевать препятствия, кувыркаться, быстро бегать и все это с трехфутовым луком в руках и стрелами, привязанными к ее спине. (И это ее вторая тренировка за день и не последняя, позже у нее занятия йогой). С обученной эффективностью, она достает стрелы из колчана за своей спиной, натягивает тетиву своего лука, слегка прищурив глаза - выпускает стрелу, которая с глухим щелчком приземляется близко к центру. Она достает другую. Ритм успокаивается. Руки в напряжении, блондинистые волосы обрамляют лицо, Лоуренс похожа на картинку. Она Артемида в штанах для йоги, воплощает в себе всех женщин воинов. И она неизменная Китнисс – хотя сама актрис настаивает на том, что у нее нет ничего общего с героиней фильма, отчаянно пытающейся выжить – эта роль согласно словам режиссера «Голодных Игр» Гэри Росса о «внутренней силе, отчаянной независимости и яростной защите – но также о крайней уязвимости».  Китнисс безоговорочно ворвалась в жизнь Лоуренс, разделив ее на два периода: «До того, как я стала знаменитой» и на то, что происходит сейчас. Эта популярность датируется 23 марта, 2012 года, когда фильм вышел в кинотеатрах. С тех пор, ее акции возросли с невероятной скоростью, что бывает довольно редко, даже в этом богатом на сенсации городе. Но это идеальный баланс: Лоуренс обладает пышной красотой актрис старой школы, она является второй молодой девушкой за все время, которую номинировали на Оскар (за появление в роли бесстрашной ответственной героини Озарк в фильме 2010 года «Зимняя Кость»), и актриса доказала свою разносторонность, участием не в одной, а сразу в двух крупных франшизах. В этом году киностудии, стоящие за «Голодными Играми» и «Людьми Х» чуть ли не устраивали кулачные бои за то, чтобы Лоуренс появилась в их проектах, сдвигая рабочие графики туда и обратно, чтобы каждый мог ухватить частичку от актрисы. Фильм «Голодные Игры» заработал 685 миллионов в мировом прокате, увеличив ее чек за фильм «Голодные Игры: Вспыхнет пламя» до 10 миллионов. Но это только начало: потому что третью книгу разделили на два фильма (а-ля Гарри Поттер или Сумеречная Сага). Так, что Лоуренс будет мелькать в заголовках, связанных с этим блокбастером, по крайней мере, до 2015 года. Режиссеры рассказывают о ее кастинге, как о божественном вмешательстве. Вслед за другими молодыми актрисами Голливуда, Лоуренс читала сцену, в которой Китнисс клянется своей сестре победить в Голодных Играх и вернуться домой. «Это просто сокрушило меня», говорит Гэри Росс. «Это было самое лучшее прослушивание, которое я когда-либо видел. Ты будто видишь силу этих эмоций и это невероятно. Это все равно, что сработала пожарная сигнализация». Режиссер Дэвид О. Рассел называет ее «11-часовыми съемками» в своем фильме «Мой парень - псих». Сначала он подумал, что она слишком молода для роли вдовы да еще и рядом с 37-летним Бредли Купером (как сообщается другими претендентками на роль были: Анджелина Джоли, Блейк Лавли, Кирстен Данст, Руни Мара и Энн Хэтуэй). Но затем, когда она прошла прослушивание – в спортивном костюме да еще и по Скайпу, в доме своего отца в родном Кентукки – «она просто ошеломила мена», говорит Рассел, «Она обладает качествами, которые просто невозможно описать словами, которые выходят за рамки ее возраста…человечность, сложность и ранимость». Рассел показал видео со Скайпа исполнительному продюсеру Харви Вайнштейну. «С первых минут, Вайнштейн просто сказал: «О, Боже». И я сказал: «Да, спасибо», вспоминает Рассел. «Он все правильно понял. Это было, как: Чудесно, это конец разговора». Ранее в этом году блог журнала New York, Vulture, возвел Дженнифер в ранг одной из 16-ти самых ценных актрис Голливуда. Это не звучит так эффетно до тех пор, пока вы не увидите, что она сразу после Тома Круза, но зато выше обладателя Оскара, который сыграл Бэтмена (Кристиан Бейл) – и она занимает 4е место среди женщин сразу после Джоли, Мэрил Стрип и Сандры Баллок. Когда я заговорила об этом, она иронично изобразила гнев. «Это чушь!» сказала она. «Я ведь должна быть выше их всех. Мэрил Стрип? Да вы что, шутите?» И вот такие шутки просто золотой билетик Дженнифер, это качество даже ценнее, чем ее красота и гораздо более редкое, хотя тут кто-то может и поспорить, чем талант: эта способность располагать к себе чувством юмора, и совсем не чушью, вроде бы говоря полную чушь.  Лоуренс самая простая из актрис. Проводить с ней время все равно, что постоянно надеяться на чудо. Не позволяй им изменить себя. Кажется не способная на утешительные короткие разговоры или – боже упаси – на заученные фразы во время промо-тура очередного фильма, она болтает о вагинах на шоу Chelsea Lately; или рассказывает Леттерману, что ненавидит себя, а на красной дорожке отвечает, что: «Ощущает себя как чихуахуа и чувствует, что сейчас описается». «Я никогда не знаю, что еще вылетит у меня изо рта и это ужасно. Я не нахожу это позитивным», говорит она. «Когда я стану старше я буду больше предавать этому значения и стану более уравновешенной. И я научусь контролировать свой рот. Когда-нибудь. Я собираюсь вырасти». Свобода слова – это не форма мятежа – по крайней мере, не осознанная: Она ненавидит саму идею о том, чтобы кого-то обидеть. Как ребенок она признает каждую свою ошибку по отношению к ее родителям. («Я всегда говорю им, что я натворила: Вы простите меня? Я извлекла из этого урок»). Каждый выход за рамки заставляет ее паниковать – включая даже предполагаемый, или те, что она могла сделать здесь. «Когда мы отсюда уйдем, у меня будет неприятный осадок. Я буду думать: «Ох, я сказала, что-то не то? У меня точно будут проблемы!»  Но вдали от волнений, Дженнифер совершенно не нервничает оттого, что всегда остается самой собой. Она все еще та же девушка, которая впервые пошла на свидание в 16 лет, в кино, - это был фильм «Поссейдон», это чтобы вы поняли насколько молодой она тогда была – во время просмотра она лакомилась мороженым «Голубой лед». «Я сидела там и смотрела фильм и неожиданно я начала думать: «О, Боже мой, о Боже мой!» И вся эта голубая пена начала выходить у меня изо рта и носа». Она с воплями выбежала из кинотеатра и заперлась у себя дома в ванной? «Нет!» Она сидела там, и все это выливалось обратно в ее бумажный стаканчик. «Я не хотела пропустить фильм!» Итак бедный парень наверное думает, что упустил такую красавицу актрису – «Да», холодно говорит она. «Именно так я себя и описываю». Бредли Купер называет Лоуренс «невероятно талантливой» и «до странного умной». Он говорит: «Мне еще ни с кем не было так комфортно работать». Но что дополнительно укрепило ее статус, как самой крутой коллеги, так это, когда они вместе отправились на вечеринку в честь Хэллоуина, когда у них были съемки в родной для Бредли Филадельфии. «В этом доме, который находится черте где», как выразился Купер. Самый сексуальный мужчина нарядился в костюм гориллы, а Лоуренс в костюм толстой ведьмы. «Она подошла к парню, который был одет как Michelin Man, он был такой же толстый как она и она начала подталкивать его. Это было так смешно», хихикает Купер, вспоминая все это. «А он ничего не мог поделать. Michelin Man ничего не мог поделать с толстой ведьмой». В просторном нарядном ресторане Tavern, Дженнифер все еще была в одежде для тренировок. (Она носит эту форму всю неделю, вместе с солнечными очками, которые она ненавидит – и которые недавно сняла – потому что она прочла, что Дженнифер Энистон как-то сказала, будто очки обескураживают папарацци, которые не могут получить ту «плоть», которую могли бы продать. «Но на самом деле очки особо не помогают», говорит Лоуренс). Он откладывает в сторону сэндвич с индейкой, будто это бомба. «Я ужасная обжора. И если меня узнают, то будут глазеть, как я ем», говорит она, и извиняющееся смотрит на семью, которая сидит за соседним столиком, которые бросают на нее взгляды. «Когда эти люди выйдут отсюда, то подумают: «Она - животное». (Вообще-то, когда они уходили, то попросили с ней сфотографироваться и один из них сказал ей – «Мы подумали, что ты очень красивая»). Для тех, кому интересно, она съела этот сэндвич. Довольно с большим аппетитом и это не какой-то диетический трюк. «Я ем, как пещерный человек», говорит она. «Я единственная актриса, про которую никогда не будут ходить слухи об анорексии». У Лоуренс явно ген-Y от Бо Дерек (американская модель и актриса – прим. переводчика), широкие плечи, длинная шея и крошечная тали. Поэтому немного невозможно воспринимать ее шутки очень серьезно: «В Голливуде, я жирдяй. Я считаюсь толстой актрисой. Я Вэл Килмер на тех фото на пляже». Вы ожидаете, что многие полные женщины будут худеть до нужных размеров ради роли – особенно те, что, возможно отказываются это делать для самих себя, - но фигура Дженнифер довольно интересна, помимо других очевидных причин, почему ей предоставляют роли. «Я никогда не стану морить себя голодом ради роли», говорит она. «Я продолжаю ждать ту роль, которая напугает меня так, что я решу сесть на диету, но этого все никак не случается. Я непобедима!»  Это абсолютная новая модель, версия 5.0, которая словно шторм пронеслась по Голливуду, которая гораздо мудрее, чем многие ее предшественники, потому все решения, что она принимает имеют волновой эффект. Сыграв в фильме «Люди Х» постоянно обнаженную Мистик – на которой едва ли есть одежда, не считая сапфирово-голубого грима, нанесение которого занимает 8 часов, и небольших силиконовых накладок, которые «приклеивали мне на кобчик и некоторые другие места» - она вполне учла послание, которое несет ее тело. «Это было, как: «Ну, я хочу выглядеть, как женщина. Я совсем не хочу выглядеть, как пацанка». И она справилась с этим, чувствуя себя при этом физически полноценной. «Если честно фильм «Люди Х» заставил меня отбросить то стеснение, которое я чувствовала раньше», говорит она. «Теперь я сосредотачиваюсь на том, чтобы не быть странной, потому что могу раздеться перед любым». Пауза. «Я хочу сказать…исключительно перед девушками». С Китнисс, у которой огромная база фанатов, она стала чувствовать себя еще более уверенной. «Я не хочу, чтобы маленькие девочки думали: «Ох, я хочу выглядеть, как Китнисс, поэтому я не собираюсь есть свой ужин», говорит Дженнифер. «То, что я действительно считаю правильным – нужно продолжать тренировки, когда ты хочешь, чтобы твое тело выглядело правильно. Я пытаюсь сделать так, чтобы мое тело выглядело подтянутым и сильным, а не тощим и недокормленным». Но, все же закончив съемки в фильме «Голодные Игры» и перед самым началом съемок в фильме «Мой парень - псих», Дженнифер была немного худее, чем было нужно для Рассела, который попросил ее набрать несколько фунтов, чтобы сделать ее правдоподобной для соседской девчонки среднего класса. Это были болезненные переговоры, Рассел говорит: «Этим же вечером она съела хорошо прожаренный Philly чизстейк/сырный стейк (или филадельфийский сырный стейк – это такой сэндчич или вернее рулетик из тонко нарезанных кусочков стейка, завернутых в жаренный расплавленный сыр – прим. переводчика). И скажу вам честно я до этого момента не знал, что вообще есть такая штука, как сырный стейк/чизстейк». В 16 лет Лоуренс получила роль дочери в ситкоме TBS под названием «Билли Ингвал», который продлился три сезона и помог ей заполучить роль в инди фильме. Она получила одну из главных ролей в проекте «Дом покера», в узкопрокатном биографическом фильме актрисы-режиссера Лори Петти. В фильме она сыграла Агнес самую старшую из трех сестер, которые предоставлены сами себе, при матерее наркоманке и проститутке. Петти с самого начала была за кандидатуру Лоуренс. «Я помню, когда я впервые увидела Бреда Питта, я сказала: «Ну, этот чертов засранец!» говорит Петти. «Когда вы кого-нибудь видите, вы думаете: «Ты ведь уже знаешь, что ждет тебя в будущем?» Именно такое чувство. Есть люди, которые это чувствуют, я думаю, что Дженнифер одна из них». Агнес – это первая роль в довольно значимой нише, которую сейчас занимает Дженнифер Лоуренс: это история о мужественно-нежной девушке, которая находит свой путь процветания и помогает растить своих сестер, несмотря на пренебрежение со стороны матери. Эта тема отозвалась в 2008 году в фильме «Пылающая равнина», где она снова сыграла заботливую старшую сестру, которая узнает о том, что ее мать изменяет отцу. В фильме «Зимняя Кость» актриса сыграла бесстрашную Ри Долли, подростка, который разыскивает своего отца холодном суровом Миссури. И конечно, фильм «Голодные Игры», в котором она вынуждена заботиться об убитой горем матери и младшей сестре после смерти отца.  Ирония в том, что она так замечательно и по большей части играет детей, у которых нет родителей, в том, что детство самой Лоуренс прошло на свежем воздухе среди лошадей, баскетбола, двух старших братьев, помешанных на спорте. Семья жила в Indian Hill пригороде для среднего класса в Louisville, штат Кентукки. «Она сильная личность, которая выросла в сильной семье», говорит Купер. «Ее корни уходят еще на 30 футов глубже». Все эти люди внушили ей то, что персонаж Джулии Робертс так красноречиво излагал в фильме «Steal Magnolias»: «унция притворства стоит фунта навоза». Ее отец, Гэри, сейчас продал свой бизнес субподрядчика, но ее мать Карен все еще управляет детским лагерем, где царит беспорядочное веселье, лагерь известен под названием Camp Hi Ho. И как много актрис, пробовавшихся на роль Китнисс выросли на ферме и умеют ездить на лошади без седла? Но если жизнь и была летним лагерем с июня по август, то: «Во время учебного года, все было просто ужасно, и я кричала: «Я глупая и я ненавижу себя!» Хотя Лоуренс приносила домой хорошие оценки, она говорит, что не особенно хорошо училась в школе. Но она любила истории. «Мои родители всегда рассказывали мне истории или я им рассказывала истории, мы много читали разных историй», вспоминает Лоуренс. Когда она читала свой первый сценарий, «это был первый раз, когда она что-то осознала в своей жизни». В 14 лет, в средней школе, эта девочка уже знала, что хочет быть актрисой, когда ее заметил агент в Times Square во время весенних каникул. Она вернулась домой, чтобы закончить 8й класс, а затем вместе с мамой вернулась на лето, чтобы сниматься. Она появилась на нескольких модельных снимках и снялась в нескольких рекламных роликах, и успела сменить три съемных квартиры в Нью-Йорке. Но в этот самый момент ее отец приехал в Манхэттен, чтобы настоять на их с матерью возвращении домой («Он подумал, что мы сошли с ума»). Дженнифер настаивала на том, чтобы попробовать, но ее родители грозились перекрыть ей кислород, в этот момент именно ее братья поддержали ее. Ее семья всегда любила спорт, «поэтому мои братья позвали моих родителей и сказали: «Она была на каждой футбольной игре. Она была на каждой баскетбольной игре. Это ее баскетбольный бриллиант – вы ребята, бы это сделали, если бы это был Кубок Мира. Так, что, вы ребята, должны это сделать для нее». И вот постепенно ее хрупкая карьера стала семейным стремлением. Ее родители позволили ей закончить школу экстерном, в промежутках между работой и прослушиваниями, они мотались с ней из Нью-Йорка в ЛА и обратно в Кентукки, в итоге она закончила школу с хорошими оценками на два года раньше (со средним академическим баллом в придачу). Наверное некоторые из вас удивятся, узнав, что Лоуренс уже более двух лет встречается с высоким симпатичным, британским актером Николосом Холтом, который сыграл в фильме «Люди Х» Хэнка МакКоя, умного ученого, который влюбился в Мистик (но наиболее он известен за свою роль в фильме «Мой мальчик»). «Когда мы с Ником отправились на первое свидание, мои родители как раз были в Лондоне, и мой папа сказал: «Джен, передай ему, что если что я не возражаю снова сесть в тюрьму!» Ник не заговорил об этом до тех пор, пока мы не сели в такси. Он такой: «Итак…а когда твой папа сидел в тюрьме?» смеясь вспоминает Дженнифер. «Чем смешнее моя семья, тем лучше для тебя. А когда моя семья милая и чопорная – значит жди беды». Холт – это тема, говорить на которую ей не очень хочется, она предпочитает все держать в тайне. «Мы никогда не хотели открывать свои отношения для СМИ. Нам никогда не хотелось вместе проходить по красной дорожке. Мы никогда не хотим ставить себя в такую позицию, чтобы за нашими отношениями все наблюдали». Но несмотря на давление, они все же провели целый месяц вместе в Африке этим летом, пока Николас снимался в фильме «Безумный Макс». «Он мой самый лучший друг, и я надеюсь, что и я для него тоже. Он тот с кем я люблю проводить время, он заставляет меня смеяться сильнее, чем все остальные. Мы можем есть Читос и смотреть по телеку пляжный волейбол, и мы оба превращаемся в извращенцев типа Гомера Симпсона, типа: «Ох, у нее милый зад!» (Смеется) Ну вообще-то в этом пункте мы часто не соглашаемся! Я никогда не думала, что у нас такое разное мнение о задницах» смеется Джен. [img]  [/img]Одну вещь, которую Дженнифе усвоила помимо того, что надо усердно трудится, чтобы стать актрисой, надо еще и учиться актерству. Девушка, которая часто умаляет собственное достоинство проделала свой путь через множество иллюзий, но теперь она твердо уверенна в одном: «Актерская игра, фильмы, сценарии – это единственное в чем я на 100% уверена. Я знаю, что делаю. Я понимаю это и люблю. Когда я на съемочной площадке, вот когда я на самом деле ощущаю себя дома и когда у меня все под контролем». Режиссер фильма «Голодные Игры», Гэрри Росс говорит о Дженнифер: «Она чистая, естественная актриса – пожалуйста, Боже, не трогайте ее актерскую игру», говорит Росс. «Я думаю, что есть люди, которые просто родились с особенным даром, но еще даже до конца не осознают его». Фильм «Мой парень - псих» - это дисфункциональная семейная драма с элементами комедии, не говоря уже о том, что в ней присутствуют футбольная команда Eagles, крупные ставки и танцы. Персонаж Купера, Пэт бывший учитель в школе, страдает биполярным расстройством, и как раз выходит из психиатрической клиники, возвращаясь в дом своих родителей (Роберту Де Ниро заядлому болельщику, которые делает ставки и Джеки Уивер, которая пытается удержать всех бунтующих членов своей семьи вместе). Пэт пытается вернуть свою бывшую жену (к которой по решению суда не может приближаться) и пытается найти свой лучик надежды в любой трудной ситуации. Он встречает героиню Лоуренс, Тиффани, неуравновешенную соседку – плохую девчонку, которая пытается исправиться - и преодолеть смерть своего мужа полицейского, после которой «у нее был секс со всеми сотрудниками в офисе». Когда премьера фильма состоялась на Международном Кинофестивале в Торонто да еще и получил там приз, сразу же пошли разговоры об Оскаре для молодой актрисы Лоуренс. В одной из сцен, где она спорит с Робертом Де Ниро ее актерская игра ни на грамм не уступает его. Его персонаж сердит на нее, но затем происходит что-то совсем невообразимое: Лоуренс возвращает ему гнев с полна, приводя при этом футбольные факторы. «Когда мы снимали эту сцену, она дала именно тот эффект, который нам был нужен в фильме», говорит Рассел. «Она всех немного шокировала. Никто не знал, чего ожидать. Никто не знал, справится ли она с этой сценой или нет?!» Но самым забавным по словам Рассела было наблюдать за Де Ниро в этот момент – который непредсказуемый в каждой сцене – как он сначала жесткий с ней, потом смягчился, поскольку ему внушили страх. И все эти трансформации явно читались по его лицу. А потом он сказал: «Эта девчонка хороша!» Очень легко забыть, что мы говорим о том, кто еще пять минут назад был совсем ребенком, о ком-то, чье понятие о хорошем времяпрепровождение заключалась в общении с подругами и пижамными вечеринками, когда они смотрели шоу как The Weudy Williams Show, Khloe and Lamar, а также сериал Scare Tactics. «Джен скорее выпьет смолы, чем пойдет на вечеринку», говорит актриса Лорен Свитсер, которая стала одной из лучших подруг Дженнифер после того, как они вместе сыграли в фильме «Зимняя Кость». «Вот, что мне в ней очень нравится. Она очень добрая». Технически у Дженнифер нет собственного жилья. Она все еще живет в удобном квартирном доме в Санта Монике, который подобрали родители, когда Голливудская мечта еще была только мечтой. «Десять миллионов долларов и я все еще живу со своими родителями в этом квартирном доме», говорит Дженнифер. «Я все еще позорюсь!» (смеется она) Ей нужно больше защиты и личного пространства, но она не вполне уверена, что ее бюджет потянет. «Я всегда живу в дешевых апартаментах в Нью-Йорке или в маленьких квартирных домах в ЛА или просто дома в Кентукки, поскольку я считаю, что было бы странно жить в огромном доме одной». Так что же она собирается делать дальше? «Я собираюсь купить большой дом и заселиться туда». Смеясь она добавляет: «Я же актриса, мне придется это сделать». Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Голодные игры | Просмотров: 1862 | Добавил: Lёka | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
