Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2013»Январь»13 » Дженнифер о реакции на номинацию на Оскар и съемках "И вспыхнешь пламя" (перевод)
02:47
Дженнифер о реакции на номинацию на Оскар и съемках "И вспыхнешь пламя" (перевод)
Ведущий: Мои поздравления. Ты сделала это снова! Как ты узнала? Кто тебя разбудил или тебе кто-то позвонил?
Джен: Я спала. Но у меня ночевали родители, я их попросила переночевать у меня, потому что нервничала. Так что они провели у меня ночь. Они вошли в мою комнату и сказали мне, что произошло.
Ведущий: И что ты сделала? Ты кричала?
Джен: Нет, я такая…*показывает*
Ведущий: И что вернулась в кровать?
Джен: Да, и дальше спать. Я проснулась и ничего не поняла…Я проснулась и такая: «Это случилось?» Потому что мама начала мне говорить, что также номинировали Джеки, Роба, Дэвида, Брэдли и все это так невероятно. И я помню, что подумала «О большем мы не могли и надеяться». Лично я не была особо удивлена, потому что они настолько заслужили это. Но я проснулась и не знала, продолжается ли все еще сон или нет?! И я такая: «Джеки и Роберта номинировали?»
Ведущий: А когда ты снималась в этом фильме, ты знала, что он особенный?
Джен: Да.
Ведущий: Почему?
Джен: Ну, во-первых, и главных, у нас был Дэвид О. Рассел. И потом это невероятные персонажи и потрясающая история. И всегда присутствовало ощущение, что мы создаем что-то, что все очень любим. И когда ты представляешь это всему миру, всегда присутствует некая неопределенность. Так что это абсолютная неожиданность, что люди так отреагировали на наш фильм.
Ведущий: А ты уже делаешь наброски прекрасных платьев?
Джен: Да.
Ведущий: Что-то есть на примете?
Джен: Да, есть…но у меня нет никакого воображения…Я смотрю на наброски и такая «Эррр»…Я не представляю как то будет смотреться. Это большая проблема.
Ведущий: А платье какого дизайнера на тебе сегодня?
Джен: Это Prabal Gurung.
Ведущий: Платье потрясающее.
Джен: Спасибо.
Ведущий: А серьги?
Джен: Chopard.
Ведущий: Сколько они стоят?
Джен: Без понятия. Да я и не хочу знать. Хожу и держу их вот так.
Ведущий: А как продвигается работа над фильмом «И вспыхнет пламя»?
Джен: Очень хорошо. Нам осталось работать еще чуть больше недели. Но все было здорово, я в предвкушении.
Ведущий: Какие-то травмы?
Джен: Да много, но все они глупые. Ни одна их них не была крутой. Один раз я ударила себя тетивой от лука по щеке.
Ведущий: Блин, это же больно.
Джен: Да уж.
Ведущий: Веселись сегодня. Спасибо тебе.
Джен: Спасибо.
Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.