Потягивая кофе с молоком солнечным утром в отеле «Four Seasons», Паттинсон рассуждает о попытках ограбить квартиру с помощью «потомка немецкой овчарки», недавно купленного им в питомнике Луизианы. «Его зовут Медведь», - говорит Паттинсон с легкостью.

«Я пытался научить его залезать на балкон гостиничного номера, - говорит он. – В Ванкувере было ветрено, и дверь захлопнулась прямо перед его носом, и я такой: «Нееет». Он вздыхает: перед тем, как Медведя забрали, щенка нашли в мусорном баке около бара и с тех пор он побывал в стычке с волком и чайкой. «У него так или иначе дверефобия».

Одетый в шотландку и джинсы, без кричащих фанатов, папарацци, менеджеров и представителей студии, Паттинсон отбрасывает скромность в тот момент, когда пытается объяснить, как его «невыносимо раздражает» игра «Words With Friends». И только потом, перед камерой он заметно зажимается и сутулится, робко улыбаясь. Но тет-а-тет беседа вьется как сахарная вата, когда двадцатичетырехлетний Паттинсон обсуждает уход от образа вампира под куполом цирка времен 1930-х годов на съемочной площадке фильма «Воды слонам!», который он считает «намного существеннее», чем все, что он делал помимо «Сумерек».

Четвероногие звезды

В фильме «Воды слонам!», выходящем в кинотеатры в пятницу и основанном на бестселлере Сары Груэн, Паттинсон играет Якоба, студента-ветеринара, бросающего учебу и запрыгивающего в поезд цирка Братьев Бензини. Якоб с первого взгляда влюбляется в актрису Марлену (Риз Уизерспун), которая оказывается замужем за владельцем цирка (Кристоф Вальц).

Помимо всего этого, успех от проката также будет заслугой мирной громадины Тай.

Ковбои и поезда

Режиссер Френсис Лоуренс («Я – легенда») положился на любовь Паттинсона к животным и вручил ему сценарий.

«Первый раз, когда я встретил Лоуренса, мы пошли знакомиться со слонихой Тай в ее загон», - говорит Паттинсон о сорокадвухлетней слонихе, которая играла громадину Рози, главную звезду цирка Братьев Бензини. Тай продемонстрировала трюки, которые, по мнению студии, могли быть сделаны только CGI слоном.

Очарованный увиденным, Паттинсон прочитал сценарий на обратном пути домой. «Я всегда хотел сняться в каком-нибудь фильме об Америке 30-х годов, - говорит он. - Я считаю, что действительность Америки той эпохи – это лучшее время, чтобы жить в Америке. Ты все еще вроде как ковбой, но уже ощущаешь эту огромную энергию. Будущее создавалось тогда».

Любовный треугольник в полном составе, Паттинсон, Уизерспун и Вальц прибыл в Пиру, Калифорния, в пустыне которой съемочную площадку заполонили цирковые палатки, паровые поезда, сотни статистов, украшенные блестками костюмы, цирковые актеры и звери. «Было в этом что-то основательное, я никогда не делал такого раньше», - говорит Паттинсон.

Лоуренс увидел сразу же возникшую симпатию между Паттинсоном и Уизерспун. «Я думаю, что он никогда не был столь обаятелен, как здесь, - говорит он. – Я думаю, что он на самом деле почувствовал себя исполнителем главной роли».

В этом фильме коротко подстриженный Паттинсон оказался на одной сцене с двумя обладателями премии «Оскар» (Уизерспун победила в 2005 году с картиной «Переступить черту», а Вальц – в 2009-м с «Бесславными ублюдками») и более чем 600 животными. «Я уверен, что Роб немного неловко себя чувствовал в сценах с Кристофом и Риз, но он никогда не показывал этого, - говорит Лоуренс. – Я думаю, что он наблюдал, слушал и запоминал».

Но не все было так гладко. Уизерспун, которая иногда приводила своих детей на съемочную площадку, напоминавшую зоопарк, смеется, когда говорит, что Тай, ходившая за Паттинсоном попятам, «могла бы стать лучшим другом человека, хоть и весила 9 тысяч фунтов». Паттинсон вспоминает «сумасшедшие» дни, в том числе и тот, когда снимали сцену, где по сценарию Вальц подкалывает Паттинсона, когда голодный лев чуть не откусывает ему руку. Паттинсон открывает клетку, и на него бросается лев.

«Мы сделали первый дубль и поняли, что лев просто разорвал (искусственную) руку и не собирался отдавать ее обратно, - говорит Паттинсон. – Его совсем не волновало мясо. Он просто хотел съесть ненастоящую руку. Я был в ужасе».

«Роб и Кристоф выдумали термин «играть не требуется» для сцен со львом, - добавляет Лоуренс, посмеиваясь. – Не нужно притворяться, что ты напуган, когда рядом с тобой лев».
Еще более страшной была сцена, где Паттинсона сбивает жеребец. «Это было очень страшно», - говорит актер, который признается, что боится лошадей.

В «Слонах» имя Паттинсона стоит наравне с Уизерспун и Вальцом благодаря его международному успеху у кинозрителей.

Однако, это не первый раз, когда Паттинсон работал с Уизерспун; семь лет назад Паттинсон был никому не известным новичком из Соединенного Королевства, получившим роль… эм… сына Уизерспун в «Ярмарке тщеславия» 2004 года. Но его роль осталась на полу монтажной комнаты.

Паттинсон сознает, как далеко он продвинулся. «Это совсем другой мир, особенно для меня, - говорит он. – Тогда я случайно получил роль. Я нанял агента. А через неделю я получил эту работу».

«Он был очень молод, 17 или 18 лет, - говорит Уизерспун, которая сейчас описывает его как «очень спокойного и замкнутого» и не интересующегося славой.

Поскольку «Сумеречная сага» близится к завершению с двумя частями «Рассвета» (снимаемого по последней книге серии Стефани Майер), возникает вопрос, захочет ли публика платить за билет, чтобы увидеть, как Паттинсон играет кого-то еще помимо вампира Эдварда Каллена.

Лоуренс понимает, что большинство людей знает Паттинсона как Эдварда. «Он определенно может больше, чем то, что он делает в этой роли», - говорит он. Но «когда ты играешь главную роль в такой крупной франшизе, которая становится настолько популярной, а ее герои превращаются в культовых персонажей… из этого сложно вырваться».

Особенно когда эти фильмы продолжают делать деньги. «Сумеречные» фильмы, включая «Новолуние» и «Затмение», заработали более 1,8 миллиарда долларов по всему миру. В перерывах между съемками в «Сумерках» Паттинсон начал расширять свой послужной список, и первой в нем стала романтическая драма «Помни меня».

Наверно, «Слоны» «лучше подходят для продвижения по карьерной лестнице для Роберта Паттинсона, чем «Помни меня», который не имел успеха в прокате», собрав примерно 19 миллионов в США, как сообщает аналитик «Box Office Mojo» Брендан Грэй. («Затмение» собрало в США больше 300 миллионов долларов). «Это будет хорошей проверкой способности Роберта Паттинсона приносить прибыль».

Актер не избежал критики. «Я всегда слышу вещи типа: «Может он играть или нет?» - говорит он. – Ну типа я никого не могу сыграть кроме Эдварда. Как вы думаете, что я здесь делаю?» Он смеется, жестикулируя руками: «И когда появляется новая роль, все говорят: «Это совсем другое».

«Рассвет», завершение

Он только что закончил съемки в последней части «Рассвета». «Это сумасшествие, - говорит он. – Было несколько дней на съемочной площадке, когда ты ходишь и думаешь: «Как это будет в PG-13?» Он смеется. «Вся первая часть – это почти что фильм ужасов».

«Summit Entertainment» выпускает «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» в этом ноябре, а «Часть 2» не выйдет до ноября 2012 года. И не важно, за какие проекты Паттинсон примется в дальнейшем, фанаты и противники франшизы не отпустят Паттинсона как минимум до 2013 года.

Будет ли он снова сниматься во франшизе? «Только если смогу многое в нее привнести», - объясняет он.

В центре внимания все еще находятся его отношения с его девушкой и коллегой по «Сумеркам» двадцатиоднолетней Кристен Стюарт. «Я стараюсь изо всех сил избегать этой темы и не говорить никаких глупостей в интервью, но, похоже, это не имеет значения», - говорит он об окружающих их слухах.

Но его коллега по «Слонам» говорит, что его жизнь более нормальная, чем кажется. «Он вполне обычный двадцатичетырехлетний парень, у которого есть девушка и который доволен собой и рад друзьям», - говорит Уизерспун.

Трудно убедить фанатов, что между ними ничего нет, когда на прошлой неделе после премьеры «Слонов» папарацци засняли, как Паттинсон целует Стюарт.

«Мне просто это не нравится, - говорит Паттинсон; бешеное внимание вынудило его избавиться от своего дома в Лос-Анджелесе и вместо этого жить в гостиницах. – Это не входит в мою работу. Меня смущает, когда люди используют твою жизнь как развлечение».

«Если для людей твоя жизнь уже как развлечение и если они верят журналам, они никогда не посмотрят твои фильмы».

Помимо ответа на вопрос интервью, он упоминает своих родителей. «Они всегда думают, что у меня депрессия, потому что я больше никому этого не рассказываю. И они всегда думают, что быть знаменитым – это самое большое несчастье на свете. Они такие смешные. Каждый раз, когда я на это жалуюсь, они говорят: «Просто оставь это. Зачем тебе этим заниматься, если ты так это все ненавидишь?»

Реплика о его взрывоопасной карьере.

«Ты просто должен помнить, почему ты ставишь это на первое место, ведь иногда это очень трудно, - говорит он, рассказывая о своих следующих проектах, «Космополисе» с Полом Джаматти, который «отличается от всего, что я делал до этого», и «Милом друге» с до сих пор неопределенной датой выхода.

И список этот продолжит цирк, созданный с помощью современных технологий.

«Единственная причина, по которой я захожу в твиттер, - если я в ресторане или где-то еще и перед тем, как уйти, мне нужно узнать, ждут ли люди снаружи. Ты на самом деле выглядишь как лузер, особенно когда кто-нибудь спрашивает тебя: «Эй, не хочешь пойти поужинать в это место?» а я отвечаю: «А можем мы поужинать в этом (другом) месте? Там три выхода».

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.