Роб, которого она упоминает - это Роберт Паттинсон, 24-летний британский актер, чей проникновенный пристальный взгляд и мастерски уложенные муссом волосы помогли раскрутить Сумеречные фильмы до уровня франшизы стоимостью 1,8 млрд. долл. с двумя эпизодами, еще готовящимися к выпуску. Девочки-подростки во всем мире заполняют страницы тлог-сервиса Tumblr доказательствами его сексуальности. Его неустанно преследуют папарацци, обтекая слюной. Женщины на пороге менопаузы, достаточно взрослые, чтобы быть его матерью, осмеливаются мечтать о нем.

Блондинка в наушниках возвращается. "Роб будет здесь через одну минуту.’’

Теперь ясно, что это не простой отсчет. Часы были сверены. Электронные табло размещены. Планшеты для записей подготовлены.

Паттинсон скрывается в этом роскошном пляжном отеле в течение двух дней, беседуя с кучей репортеров, блоггеров и телевизионных команд о его последнем фильме - драме времен депрессии «Воды для Слонов», премьера которой состоится в пятницу. Основанная на романтическом бестселлере Сары Груэн, это история молодого студента-ветеринара (исполняемого Паттинсоном), который, потеряв родителей в трагической аварии, едет зайцем в цирковом поезде и присоединяется к труппе, включая брутального и честолюбивого владельца шоу и его красивую жену.

Фильм, в котором также снялись победители Оскара Риз Уизерспун и Кристоф Вальц, рассматривается как первая высокобюджетная роль Паттинсона с тех пор, как «Сумерки» превратили его в сенсацию поп-культуры. Если молодой актер надеется иметь обширную карьеру вне рамок фильмов категории "B" (или, как некоторые сказали бы «C-фильмов» (прим. перев.: второсортные малобюджетные фильмы)) об отверженных вампирах-подростках, то «Воды для Слонов» может облегчить этот путь.

Когда дверь конференц-зала, наконец, распахивается, размашистым шагом входит суперзвезда, вероятно, доставленный сюда через своего рода туннель – по бокам от него менеджер и массивный телохранитель. Блондинка, теперь не улыбаясь, ждет поблизости, смотря в телефон, на расписание и слушая голос в наушниках.

В прихожей без окон слоняются представители студии, посылая SMS, говоря о том, что будет следующим и кто будет следующим. На противоположной стороне - другой человек, с ледяными глазами, смотрящий так, как будто он с успехом отправит стальную метательную звездочку в ваш левый висок, если вы сделаете одно неверное движение.
Главная достопримечательность прибыла.

Инвестируя в искренность.

Для парня, находящегося в сложном и переменчивом положении из-за мегаславы, Паттинсон удивительно искренен и менее уклончив, чем можно было ожидать. Когда ситуация призывает к этому, он может быть забавным, как, например, когда он язвительно замечает репортерам, что взялся роль Якоба Янковского, чтобы таким образом иметь возможность работать со слоном. Или что облачение в подлинные трусы 1930-ых помогло ему войти в образ.
Но задайте ему серьезные вопросы, и Паттинсон становится вдумчивым, размышляющим, заинтересованным.

Сидя в этом невзрачном подвале при закрытой двери, без телохранителя, голубоглазый британец размышляет о сложностях исполнения роли Якоба, жизнь которого была испорчена трагедией, но который придерживается таких фундаментальных ценностей, как доброта. Он приводит аудиторию в недоумение, говоря о персонажах и мотивации. В какой-то момент он заходит насколько далеко, что отвергает сюжетную линию об «изменчивости нравственности». Стоит ли говорить, это не тот вид материала, который приведет в возбуждение всех читателей журнала Us Weekly.
«Прошу прощения»,- говорит он, делая глоток кофе и застенчиво усмехаясь. «Это я так, болтаю чушь»

И это - именно та удивительная алхимия, которая сделала Паттинсона одной из самых больших звезд на планете и позволила ему заработать в совокупности приблизительно 25 миллионов долларов за последние два Сумеречных фильма. Немного очаровательной самокритичности, немного затаенной искренности и немного невероятно эффективного средства для ухода за волосами.

Впечатляя режиссера. Есть много людей, которые не согласились бы с заниженным суждением о способностях Паттинсона, и это не только девочки-фанатки, которые прочесывают YouTube и веб-сайты и следят за каждым его движением. Вальц, который исполняет роль жестокого руководителя цирка, не понимает, почему все задаются вопросом, может ли его молодой партнер постоять за себя, закрутив страстный роман.

«Я, в некотором смысле, обижаюсь от имени Роба на проявляемый интерес к его способностям как актера,»- сказал Вальц, который получил в прошлом году Оскара за блестящее изображение жуткого нациста Ганса Лэнды в "Бесславных ублюдках» Квентина Тарантино. «Он - актер. Он - взрослый. Он не какой-то глупый ребенок. Почему все ожидают чего-то еще? Это несправедливо.»
Конечно, Голливуд захламлен актерами, ранее подававшими надежды, а ныне отвергнутыми. Дети, которые не смогли сделать рывок до взрослых ролей. Звезды одной роли. Актеры, которые были подобраны по принципу типажности и никогда не избегали резкой критики роли, которая сделала их звездой. Ко всему своему успеху Паттинсон идет с багажом - короной известности, которая может мешать разглядеть актера позади его славы. Это - тот вид багажа, который может пробудить интерес режиссера, или заставить его спасаться бегством. Режиссер «Воды для Слонов» Фрэнсис Лоуренс попал в первую категорию с несколькими оговорками.

«Я волновался относительно него,» - говорит Лоуренс. «Все, что я знал были «Сумерки», а это настолько стилизованное творение, что трудно разглядеть за гримом, линзами и прической, каков этот парень в действительности.»

По правде, когда дело доходит до резюме Паттинсона, в нем не так много можно узнать. Родившийся и выросший в Лондоне, он впервые добился успеха в «Гарри Поттер и Кубок огня» в 2005г. в роли обреченного Седрика Диггори. Затем последовали телевизионные роли и несколько крохотных фильмов в стиле арт-хаус, но востребованности в Голливуде не было. Паттинсон, как известно, сказал, что почти разочаровался в актерстве, когда он получил роль Эдварда Каллена в «Сумерках» в паре с Кристен Стюарт (теперь, по слухам, являющейся его подругой). Помимо главной роли в прошлогоднем, прохладно встреченном «Помни меня», франшиза о вампире остается визитной карточкой актера.

Итак Лоуренс, который в 2007 снимал Уилла Смита в апокалиптическом триллере «Я – легенда», встретился с Паттинсоном, чтобы обменяться идеями о роли в «Слонах» и немного лучше узнать его. Лоуренс уходил со встречи под большим впечатлением. Далее режиссер поставил его перед камерой и ушел с проб, если описывать одним словом, ошеломленным.
"Я думал, что он подходит на роль, как только я встретился с ним,» - вспоминает Лоуренс. "Но затем вы внезапно видите его на экране в тот первый день, и вы своего рода осознаете: «Святые… [ругательство], я думаю, что мы действительно нашли здесь что-то, что и вправду удивительно».
Паттинсон чувствовал то же самое.

«Мне нравится думать, что у меня довольно хороший вкус к кино, и я хочу делать такие фильмы, которые я сам хотел бы смотреть,»- говорит актер, который ранее назвал «Пролетая над гнездом кукушки», «Изгоняющий дьявола» и «Имя Кармен» Годара среди своих любимых. «Воды для Слонов» определенно находится в области тех вещей, которыми я хочу заниматься,»- говорит он. «Я думаю, что это кино удовлетворяет потребности зрителей. Я не видел в последнее время чего-либо подобного в кинематографе, взять хотя бы степень проработки деталей, которую люди привнесли в кино, и художественность исполнения.»

В качестве доказательства, он с жаром начинает историю о легендарном художнике-постановщике Джеке Фиске, известном, прежде всего, его работой с Терренсом Маликом; о костюмере Джеклайн Вест; и о радости работы на съемочной площадке, ощущая, как будто она была создана в 1930-ых.

"На этом фильме я действительно чувствовал себя так, как будто это только съемки, что было одним из самых больших облегчений,»- говорит Паттинсон. "Не планируется никаких сиквелов. И вы только работаете с людьми, которые являются лучшими в своей работе, и вы говорите им: «Я только хочу, чтобы вы смогли сделать творческую работу наилучшим образом».

Помня о неумолимой силе. Такой подход, конечно, не всегда является способом работы над франшизой, особенно в случае неумолимой «многомиллиардной» силы, такой как Сумеречная сага. Отдел за отделом имеют влияние и личную заинтересованность в том, как финал «Сумерки. Сага. Рассвет», разделенный на две части, будет выглядеть и восприниматься, когда он, наконец, поразит кинотеатры - первая часть в этом ноябре, вторая часть в следующем году.

Паттинсон одновременно и раздражен, и сильно защищен франшизой, которая сделала его суперзвездой. С одной стороны, он ворчит, что после съемок в трех фильмах "вы думали бы, что получите больше полномочий как актер, но вы получаете всё меньше и меньше и меньше.» С другой стороны, он, очевидно, взволнован работой, которую он проделал над «Сумерки. Сага. Рассвет» под руководством Билла Кондона.

Вот почему сегодня, среди репортеров и съемочных групп и холодного кофе, Паттинсон разгневан. Всего несколько дней назад сверхсекретные кадры со съемочной площадки «Сумерки. Сага. Рассвет» просочились в интернет. В этом смысле, эти фильмы походят на его детей. Его партнеры как семья. Те, кто незаконно получает кадры и лишает сюрприза, разрушая фактор неожиданности для множества поклонников, имейте в виду - Паттинсон не хочет сталкиваться с этим.

«Я посылал сообщения всем хорошим поклонникам «Сумерек», чтобы узнать, кто они [хакеры] и убить их,» - говорит он. Большей частью он шутит. Но не во всем. Паттинсон существенно зависит от всех этих фильмов. Он знает, что время нахождения в центре внимания драгоценно. Поскольку рано или поздно цирк собирается и идет дальше.

Перевод, корректировка - mdt специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.