 Роберт Паттинсон снова написал сообщение на твиттере (с официальной странички Twilight )! Роб написал следующее: @RememberMeFilm: От роба- Только что услышал о "Remember Me Saturday” («Помни меня Суббота») и я не могу поверить, что все это вы делаете ради меня. #RememberMe @RememberMeFilm: От Роба: Спасибо вам всем, за то, что вы всегда очень поддерживали нас. #RememberMe @RememberMeFilm: От Роба- Я горд за этот фильм, надеюсь вам он понравится так же сильно, как и мне! #RememberMe * примечание переводчика: "Remember Me Saturday” («Помни м
...
Читать дальше »
|
Кэм Джиганде вышел на ланч в кафе «Toast Bakery» со своей девушкой Доминик Гейсендорф и их 10-месячной дочерью Эверлей во вторник 2 марта в Вест Голливу
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Дакота Фаннинг смеясь пересекала улицу в уже знакомом нам наряде, но с сумочкой для ланча Hello Kitty, которая дополняла ее сумку от Balenciaga (прим. п
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 «Я не думаю, что мне бы хотелось смотреть на маленького полувампира ребенка в 3-D», - говорит актер. Кристен Стюарт сказала - это возможно. Роберт Паттинсон думает, что это принесло бы ему головную боль. А что же думает Келлан Латц насчет Рассвета в Так, что Келлан Латз думает об идее выпустить "Ломающийся Рассвет" в 3D?В принципе, он не слишком заострен на этой идее. «Я слышал, что шли какие-то разговоры. Реально, я не хочу смотреть его в 3D», - сказал он MTV News на красной ковровой дорожке на вечеринке журнала Cosmopolitan, проходившей в понедельник ночью в Нью-Йорке. Так же, как и Паттинсон, Латц не особый фанат кино, снятого
...
Читать дальше »
|
 Фильм «Помни меня» изумительный. Это будет его убойная роль. Он превзошел все мои ожидания. Киносъемка была поразительной, игра актеров была то, что надо. Очень нравится, как они сняли Нью-Йорк и ощущение его. Вас не разочаруют сцены секса, воплощается в жизнь фантазия каждой поклонницы. Эмили очень удивила меня и сыграла отличную роль…но моей любимицей по мимо Роба стала маленькая девочка. Тем не менее, мне понравилось притяжение между Робом и Эмили. Это был самый подлинный фильм, который мне довелось видеть за последнее время. Все было на месте. Я даже думаю, что народу, которому не нравятся «Сумерки» полюбят этот фильм. Он победит всех, и закрепит
...
Читать дальше »
|
Перевод видео: Дядька: Вчера вечером Роберт Паттинсон и его коллега Эмили де Рэйвин блистали на красной ковровой дорожке в честь премьеры «Помни меня», и знайте, Кристен Стюарт была тоже неподалеку. Нужно признать, что любовные сцены в этом фильме не для глаз сумеречных малышей, так что закрывайте глазки. Трейлер Элли: Нет, не сегодня. Тайлер: Ладно. Элл
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Видео с переводом будет выложено чуть позже.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Анна Кендрик посетит свою первую церемонию Оскар на этих выходных, поэтому она решила привести с собой моральную поддержку - маму и брата. Актриса сказала EOnline.com: «Я прилечу с ними. Я так взволнована. Моя мама хочет познакомиться с Джорджем Клуни». Анна номинирована на получение награды Оскар в категории «Лучшая актриса второго плана», она не смотрела оглашение номинантов потому, что дрожала от волнения. Она добавила: «Я слишком нервничала, чтобы сидеть и смотреть номинантов, поэтому я пошла на пробежку в 5 часов утра. Я просто ждала своего соседа по комнате, чтобы он объявил мне. Это было довольно приятно потому, что я была, своего рода, одна в темноте. Мне хотелось кричать, но
...
Читать дальше »
|
Роб так старательно строил из себя джентельмена, что понес сумку Крис аж до Лондона
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 Роберт Паттинсон стремится создать семью еще с тех пор, как родители и сестры обманули его, сказав, что его мама беременна около пяти лет назад. Идея рождения ребенка, братика, привела сумеречную звезду Роберта Паттинсона в полный восторг – но беременность оказалась всего лишь первоапрельской шуткой. И после этого, Паттинсон очень хочет старшим братом – или отцом. Он сказал: «Я всегда хотел, чтобы у меня был младший брат. Моя семья пошутила надо мной около пяти лет назад, сказав, что мама – беременна. Тогда я даже не понял, что было первое апреля!» «Я целый день повторял, что у меня будет братик, рассказал об этом всем своим друзьям, э
...
Читать дальше »
|
Перевод видео: Трейлер: Ганди говорил, что любые наши поступки – малозначительны, но их обязательно нужно совершать. – Офицер, они просто пытались остановить драку. – Иди домой. – Эй-эй-эй, стойте! – Руки убери! – Я соглашусь с первой половиной мысли. - Хорошо, что есть отец, который может внести залог. – Я не хочу, чтобы за меня что-либо вносили. Нью-Йорк – Роб, крики, вспышки, Эмили, седая голова и охранники. – Пирс Броснан, предположительно, со своей супругой. Роб: Я имею в виду, что никогда не пытался поцеловать кого-либо из них,
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Медиа |
Просмотров: 973 |
Добавил: pautinka |
Дата: 03.03.2010
|
 «Сумеречные сердца» - очень загадочные. Они ненавидят Эмили де Равин, но они также грызутся между собой по поводу появления Кристен Стюарт на премьере «Помни меня». Ведь это означает, что она влюблена в Роберта Паттинсона, а он и представить себе не может, каково это – пройти через весь этот опыт без нее. Он нуждался в ней там, он хотел ощутить ее присутствие; даже если они далеко друг от друга, она всегда с ним, в его сердце, в его душе и сознание этого помогает ему пережить самые тяжкие моменты бытия. Она как лучик в полумраке, маяк в ночи, она указывает ему путь сквозь темноту, приводя его в дом обетованный… Возможно, она была слишком сконцентриров
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон может иметь влечение к Бетти Уайт, - но поскольку бывшая «Золотая девочка» уже занята (прим.переводчика – Бетти Уайт снималась в сериале «Золотые девочки» в 1985 году), то признание в любви РПаттса годится только для смеха. Во вторник, звезда сумеречной саги посетил дам из шоу «The View», где он показал свою любовь к опытной комедийной актрисе. «Я думаю, Бетти Уайт, вероятно, одна из самых сексуальных женщин в Америке», - сказал он. «Она трепещет, это сексуально. Я думаю, чем старше, тем лучше». И во вторник вечером, Бетти ответила с эксклюзивным заявлением для «Access Hollywood».
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон подвергался необоснованным нападениям. Звезда фильма «Сумерки: Новолуние» Роберт Паттинсон разоткровенничался и рассказал о своем опыте - подвергшись серии необоснованных нападений. Звезда фильма «Сумерки: Новолуние» Роберт Паттинсон смело разоткровенничался и рассказал о своем опыте - подвергшись серии необоснованных нападений, когда он был моложе. 23 летний актер решил рассказать о том, как он страдал от кулаков посторонних, когда он был подростком – без причины, это то, что он может вспомнить. Роб сказал: «Меня били несколько раз многие, когда я был помоложе». «Я был просто идиотом, когда был подростком. Но это всегда было без причины, как по мне». Он добавил: «Меня никогда не били школьные хулиганы. Это было после школы». «В основном - это началось после того, как я начал играть. Мне понравилось…вести себя как актер! Или то что я думал, было актером. Это в основном и провоцировало люде
...
Читать дальше »
Категория: Разное |
Просмотров: 1707 |
Добавил: Bub04ka |
Дата: 03.03.2010
|
 «Затмение» появится в кинотеатрах, предположительно, 30 июня. Одна из звезд фильма, Келлан Латс, утверждает, что фильм идеален как для дневного, так и вечернего просмотров. Почему? Ну, по его словам, третья экранизация сумеречной саги имеет множество качеств, которые помогут девушкам удержать своих бойфрендов на просмотре этого фильма в кинотеатрах. «Я видел кусочек «Затмения»…он довольно агрессивный», - сказал Латс MTV News на красной дорожке мероприятия «Мужская вечеринка журнала Космополитен 2010 – веселые и бесстрашные» (Cosmopolitan magazine's 2010 Fun Fearless Males party). «Экшн по-настоящему привлек меня и я думаю, что мальчикам понравится это
...
Читать дальше »
|
 Будем надеяться, что посетители итальянского ресторана «Locanda Verde» в районе Tribeca, не обратили внимания на шоу «PDA» (прим.переводчика – «The PDA Show» - это аббревиатура, полностью означает «Public Display of Affection» - «Публичная демонстрация любви»), которое было в меню воскресенье ночью: коллеги по сумеречной саге, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт вели себя игриво, несмотря на группу друзей с которыми они прибыли. «Роберт и Кристен сидели действительно близко друг к другу, касались и гладили руки друг друга, как будто никого не было вокруг», - говорит парень, который ужинал в том итальянском ресторанчике. «Они определенно произвели впечатление романтическо
...
Читать дальше »
|
 Для поддержки своего нового фильма, Роберт Паттинсон и Эмили де Равин были замечены по приезду на пресс-конференцию в Нью-Йорке сегодня (2 марта). «Сумеречный» парень и «потерянная» барышня находятся в городе, чтобы представить национальную премьеру своего нового фильма «Помни меня», показ которого в кинотеатрах состоится 12 марта. Роберт как всегда выглядел привлекательным, одетый в серый костюм, когда выскочил из машины, пока Эмили надевала черный жакет на желто-голубой топ с джинсами и черными кожаными сапогами. Прошлой ночью вся банда была на Нью-Йоркской премьере фи
...
Читать дальше »
|
 Тим Бартон назначил Авраама Линкольна, шестнадцатого президента США, убийцей вампиров. Как-то так. Авраам Линкольн будет убивать вампиров на большом экране. Бартон планирует экранизировать новую книгу под названием «Авраам Линкольн: охотник на вампиров». Роман, написанный автором книги «Гордость, предубеждение и зомби», Сетом Грэм-Смитом, представит Честного Ава (прим. перевод. - Honest Abe, так американцы называют Линкольна) в качестве «высококвалифицированного» убийцы вампиров. Согласно Publishers Weekly, история рассказывает о том, как Линкольн, после убийства своего друга сверхъестественным хищником, становится
...
Читать дальше »
Категория: Разное |
Просмотров: 1106 |
Добавил: Mydiadema |
Дата: 03.03.2010
|
 Согласно EW.com, представители компании Саммит уволили редактора, который до этого момента работал над «Затмением», его заменили монтажером, который редактировал фильм «Сумерки». Саммит Энтертеймент – студия, занимающаяся супер-успешной серией сумеречных фильмов, подтвердила сегодня утром, что заменила монтажера Арта Джонса на Нэнси Ричардсон, которая работала над монтажем первого фильма «Сумерки», под руководством Кэтрин Хардвик. Студия не обвиняет Джонса, который ранее работал с режиссером «Затмения» Дэвидом Слэйдом над фильмом ужасов «30 дней ночи» и над другим Слэйдовским детищем – «Леденец» с Эллен Пейдж в главной роли. Ком
...
Читать дальше »
|
Перевод, корректировка - Luli, изготовление субтитров и монтаж - pautinka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Медиа |
Просмотров: 1288 |
Добавил: pautinka |
Дата: 03.03.2010
|
 Лицам до 18 лет читать не рекомендуется!
«Сумеречные сердца» (прим. перевод. – официально название фанатов сумеречных фильмов и книг). Эмили де Равин. В последнее время, я получила больше писем ненависти в ее адрес, нежели в свой. Будто я ее прессекретарь. Мы вернемся к этому позже. Что такого плохого сделала им всем де Равин? Ну, она осмелилась сняться с Робертом Паттинмоном в качестве его любимой девушки в фильме «Помни меня». Лишь Кристен Стюарт позволено сниматься в фильмах с Паттинсоном, разве не так? Прошлой ночью Эмили показалась на премьере «Помни меня» в очаровательном платье с впечатляю
...
Читать дальше »
Категория: Разное |
Просмотров: 2388 |
Добавил: SauLLy |
Дата: 03.03.2010
|
Перевод, корректировка - Luli, изготовление субтитров и монтаж - pautinka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Медиа |
Просмотров: 1440 |
Добавил: pautinka |
Дата: 03.03.2010
|
 Коллега РПатса по фильму «Помни меня» отрицает то, что во время интимных сцен Роб нервничал На следующее утро после сумасшедшей красной дорожки в честь премьеры «Помни меня», а также после, посвященной этому мероприятию, вечеринки, на которой Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт пробыли до поздней ночи, РПатсу и Эмили де Рейвин пришлось отскребать себя от кроватей и идти «на беседу» к дамочкам из шоу «The View». Паттинсон, который пришел на шоу в великолепном сером костюме и Эмили - в юбке и блузе без рукавов- обсуждали с дамочками «The View» сексуальные сцены в «Помни меня», своих персонажей, а также то, что бы они хотели изменить в уже данных ими интервью. Персонаж Паттинсона, Тайлер Ховкинс, это парень, переживающий время опустошения, парень, который, после трагических семейных обстоятельств, пытается найти свое место в Нью-Йорке. 23-летний британский актер говорит, что он понимает, каково это, когда ты, буд
...
Читать дальше »
Категория: Разное |
Просмотров: 1537 |
Добавил: Bub04ka |
Дата: 03.03.2010
|
 Более чем достаточно было показано моментов из стартующего 12 марта фильма «Помни меня», чтоб осчастливить фанатов, но, похоже, самая излюбленная сцена это в душе, которой нас подразнил Hollywood Crush в прошлом месяце. (видео) Хотя осталось всего полторы недели, до того момента, когда фанаты смогут лицезреть фильм в кинотеатрах (и может даже некоторые уже нашли фильм в сети) MTV News попросили актеров фильма «Помни меня» Эмили де Ревайн и Роберта Паттинсона высказать свое мнение об этой сцене. «Это было наше второе свидание, и он приготовил обед», рассказывает Эмили, которая играет Элли Крэйг в фильме. Элли, очевидно, не нравилось как персонаж Роба, Тайлер, моет
...
Читать дальше »
|
 Ответ в его глазах. К сожалению, вопрос не был «пара ли Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт?», но это следующая главная задача. Сегодня The View команда не тратила время зря, и начала мучить блестящего вампира вопросами о его недавней публикации в Details с обнаженными барышнями и его комментариях о вагинах. Не обращая внимания на мать и двух сестер актера фильма «Помни меня», находящихся в зале, Джой Бехар переключила внимание Роба на Барбару Волтерз и его сравнение с Деймсом Дином и напрямик заявила: «Поговорим о публикации в Details» «Это просто моя жизнь» - он смеется. Элизабет Хасселбек посмотрела на маму Роба пока Бабс выспрашивала его о вагинах. Это не был обычный день на шоу The View, народ. «Я узнал 2 вещи из этого интервью», - заявил прежний Эдвард Кален. «Первое, никогда не стараться шутить в печатных интервью, и второе – вообще никогда не давать интервью». «Вы шутите?», - уточнила Волтерз. «Д
...
Читать дальше »
Категория: Разное |
Просмотров: 2285 |
Добавил: Bub04ka |
Дата: 03.03.2010
|
 Кристен Стюарт приехала в аэропорт «JFK» (прим.переводчика – полное название «John F Kennedy International Airport» в Нью-Йорке) во второй половине дня, чтобы направится в Лос-Анджелес, где она будет присутствовать на церемонии «Оскар» в эти выходные. Кристен сделала довольно публичное заявление о ее отношениях с Робертом Паттинсоном вчера вечером, прибыв без предупреждения на его премьеру фильма «Помни меня» и улизнув с ним на афтепати. Кристен впечатлила нас своим быстрым изменением костюма прошлой ночью, и еще раз продемонстрировала аналогичную манеру в укладке волос, как у ее мужчины, Роба, в аэропорту. Хотя они прибыли в Нью-Йорк вместе в прошлую пят
...
Читать дальше »
|
 Представители 82-й церемонии награждения Оскар объявили еще 8 ведущих мужчин, к уже известному списку звезд, которые выступят на мероприятии в это воскресенье. Брэдли Купер, Том Форд, Джейк Гилленхаал, Крис Пайн, Киану Ривз, Сэм Уорингтон, Райан Рейнольдс и Джерард Батлер будут представлять номинантов на Оскар, согласно продюсерам этого действа – Билу Мекэнику и Адаму Шэнкмену. Группа присоединится к ранее объявленным представителям, включая: Джейсона Бэйтмена, Стива Карелла, Тину Фей, Бена Стиллера, Майли Сайрус, Зака Эфрона, Кристен Стюарт, Тэйлора Лотнера, Барбару Стрейзенд, Кэти Бэйтс, Джона Траволту и Адама Шэнкмена. Мы бы сказали, что список не слишком убоги
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон демонстрирует американский дух и направляется обратно в Лондон вскоре, после отъезда Кристен. Всего через несколько часов после вылета Кристен Стюарт из аэропорта «JFK» (прим.переводчика – полное название «John F Kennedy International Airport» в Нью-Йорке), Роберт Паттинсон был обнаружен вылетающим из того же аэропорта. Роберт сократил продвижение фильма «Помни меня» всего до четырех дней в кратком перерыве от съемок фильма «Милый друг» в Лондоне, где он играет сейчас главную роль. Он дал интервью в различных шоу, начиная от «The View», где разговор бесспорно становился веселым в обсуждениях постельных сцен и женских прелестей; и заканчив
...
Читать дальше »
|
 Dose сообщает, что мы НЕ увидим «Мьюз» в списке саундтреков к «Затмению»? Подождите. Что? Это то же самое, если бы один из актеров не появился в 3-ем фильме (всему свое время, давайте дождемся дальнейших поворотов судьбы…). Если это окажется правдой, я очень расстроюсь! Какое разочарование! Доминик Ховард (прим. перевод. – ударник группы «Мьюз») рассказывает о том, что же все-таки произошло: «О, это не связано со Стефани Майер, она замечательная», - говорит Ховард, начав объяснять то, как вышло, что потенциальные завсегдатели не покорят музыкальные просторы третьего сумеречн
...
Читать дальше »
|
Через пару часов после вылета Кристен Роберт с Томом улетели в Лондон.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Кристен Стюарт улетает в родной ЛА.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
 НЬЮ-ЙОРК – Со своими взъерошенными, и, по-видимому, немытыми «замками» на голове, в рубашке аля «только что из под кровати» и в джинсах, Роберт Паттинсон кажется, чувствует себя непринужденно и беззаботно. Но 23-летний сердцеед, который привлекает толпы кричащих фанатов повсюду, куда бы он не шел, весьма обеспокоен в наши дни – и в не меньшей степени из-за того, что же будет, когда закончится эта «Робовщина». «Если это внезапно затихнет, и внезапно никто не будет интересоваться ... да, это меня волнует», - говорит он. «Страшно даже подумать о том, что все это могло сразу же прекратиться после такой вещи, как «Сумерек». Да, «такая вещь» как «Су
...
Читать дальше »
|
 Перед тем, как пойти на шоу 'Late Night.' и заняться промоушином своего нового фильма «Помни меня», РПатс подшучивает над своим же «кровавым» персонажем. Джимми Фэллона частенько можно увидеть бледным, сидящим на дереве, и притворяющимся, что он это Роберт Паттинсон, где он постоянно размышляет о том, что его «беспокоит», при этом говоря с ужасным британским акцентом. Но в вечер понедельника на своем «миленьком деревце» Фэллон был не один: настоящий РПатс взобрался на щоу «Late Night With Jimmy Fallon». «Март беспокоит меня»- сказал Фэллон в своей последней «Роберт обеспокоен» пародии,- «приходит как лев, а уходит как ягненок. Что это х**ня значит? Выбери животное и напади на него! » «Эй»-перебивает Джимми звезда «Сумерек», при этом его руки охватывают ветку дерева, прямо позади Джимми, а глаза немного прищурены в его Робик-стиле,- «Я не разговариваю так». «Что ты сейчас чувствуешь?»- Джимми задает встречный вопрос. <
...
Читать дальше »
Категория: Разное |
Просмотров: 1498 |
Добавил: Bub04ka |
Дата: 03.03.2010
|
|
