помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Как вы относитесь к Маккензи Фой в роли Рэнесми?
Всего ответов: 3470




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2013 » Июль » 11 » Сирша Ронан: "Я могла закончить, как Линдси Лохан"
16:18
Сирша Ронан: "Я могла закончить, как Линдси Лохан"
Она была номинирована на Оскар в возрасте 12 лет, недавно ей довелось посидеть на коленях у Бреда Питта на съемочной площадке нового фильма. Итак, звезда фильма «Византия» рассказывает о том, как «выжить» в Голливуде.

«Я сидела за ужином, и за столом также были Тильда Суинтон, Харви Кейтель, Уильям Дефо. И Билл Мюррей: он безумец!» Ирландско–американская актриса Сирша Ронан так запрасто называет несколько таких громких Голливудских имен – все потому, что эти люди стали ее коллегами по фильму режиссера Уэса Андерсона «Отель «Гранд «Будапешт». Съемки этой комедии проходили в Берлине чуть ранее в этом году.

Но 19–летняя актриса признается, что ее становление как актрисы было нелегким. Она также рассказывает, что жить в таких аппартаментах (Андерсон настаивал на том, чтобы все актеры жили в этом отеле, где проходили съемки) было «немного странно». «Все эти невероятно знаменитые люди», ее глаза становятся шире. «Мы все вместе ужинали, и Уэс сидел во главе стола. И он одевался для ужина. Каждый вечер Уэс приходил домой, снимал свой твидовый костюм и надевал кашимировый свитер!»

Сирша просто невероятный сгусток энергии, она самая подростковая актриса из всех подростковых актрис, которых я когда–либо встречала. Звезды подростки не обязательно повзрослеют нормально – они взрослеют в диких условиях, когда вокруг полно соблазнов. Но только не эта актриса, которая снимается с детства. Сирша получила свою первую номинацию на Оскар в возрасте 12 лет, за роль Бриони Таллис в фильме «Искупление». Семь лет спустя, одетая в облигающие джинсы от Dr Martens и свою недавно приобретенную обновку, ярко зеленую блузку от Urban Outfitters, она честно говорит об опастности, которая подстерегает звезд–подростков в Голливуде.

«Я могла закончить, как Линдси Лохан. Ведь вам предлагаю все эти различные соблазны. Ну вы понимаете! И каждый говорит тебе, насколько ты замечательная, а за спиной сочиняют небылицы и говорят надости. Популярность настигла Линдси в 14 лет. Это огромное давление. Если рядом с,вами нет мамы, которая скажет: «Помни, ты все еще моя дочь», то вы точно слетите с катушек.

Мы находимся в милом отеле в Сохо. В соседней комнате вовсю суетится команда Сирши. Из–за сильного ветра ее рейс из Дублина отложили на два часа. И пришлось менять график интервью. А она не может опоздать на шоу Джонатана Росса. Завтра она улетает в Детройт на съемки фильма Райана Гослинга, который пригласил ее на роль.

Ронан рассказала мне, задорно улыбаясь, что фильм «Отель «Гранд Будапашт» был ее первой работой, без родителей, которые ее не сопровождали. Отель был «очень крутым и все такое», но ей приходилось самой следить за своим номером с маленькой кухонкой и готовить себе еду. «Я хотела сама себе готовить», говорит Сирша, открыто. «Мне не хотелось, чтобы все носились вокруг меня и что–то делали, понимаете?» На ее лице отражается абсолютная непосредственность, присущая многим подросткам. «Мне всегда хотелось взрослеть, как все нормальные люди».

Но если говорить откровенно, то в ее жизни не так уж много нормальных вещей. Ронан было 12, когда ее номинировали на Оскар за роль в фильме «Искупление». Ее воспоминания об этом вечере сводятся у тому, что она «очень нервничала и хотела есть». Она попала на съемочную площадку еще до того, как научилась ходить. Ее родители перебрались в Нью–Йорк из Ирландии в конце 80–х, когда времена были трудными. Ее отец, Пол, брался за любую работу, даже в баре успел поработать. И как водится в промежутках между сменами ирландский актер ходил по прослушиваниям. «Но он никогда не оглядывается назад и не сдается».

Сирша родилась в Бронксе. Ее мама, Моника, работала медсестрой. Отец часто брал Сиршу на съемочную площадку – так еще крошкой она сыграла вместе с Бредом Питтом в фильме «The Devil’s Own». Она совсем ничего не помнит. Семья снова перебралась в Ирландию, когда Сирше было три года. К восьми годам она уже сыграла в ирландском сериале. «Я никогда не боялась камер», говорит она.

Единственный ребенок в семье, так что она довольно близка со своими родителями: «Мы стали очень близки после моих многочисленных путешествий, которых было очень много за последние 8-9 лет». За это время она сыграла в 15 фильмов.

Теперь ее описывают не иначе, как молодая Мэрил Стрип. Она настолько хороша. Ее диапазон ролей достаточно широк, от девушки живущей по соседству в фильме «Милые кости» до холодного расчетливого киллера в фильме «Ханна: Смертельное Оружие» (почти вес трюки актриса выполняла сама: «Я могу здорово врезать, если нужно».) И, как и Стрип, у нее естественный акцент, от королевского Английского до всех видов Американского. Но вне камер она говорит с красивым ирландским акцентом.

Сейчас она совершает сложный переход от актрисы-подростка до взрослой актрисы. Ранее в этом году Сирша получила свою первую взрослую роль в адаптации «Гостьи» Стефани Майер, а также отметилась фильмом «Византия», где сыграла вампира. Она движется в сторону более зрелых ролей. Но нет, она не настаивает на том, что таким образом откровенно шокирует людей, которые говорят что-то типа: «Ох, она взялась за эту роль, потому что хочет показать, что может играть взрослые вещи». Меня действительно достает, когда люди так делают. Или когда говорят что-то типа: «»Неужели она так волнуется, что навсегда останется актрисой-подростком?» Да совсем нет. Я никогда не играла детей в кино».

В 2011 году она приняла сложное решение для своей карьеры, отказавшись от роли в «Хоббите» Питера Джексона. «Я все решаю сама. Я независима. Мне хочется принимать решения самой…» Здесь я ее прервала. Она отказалась сниматься в «Хоббите»??? О чем она думает? И кроме того из нее бы вышел отличный эльф. «Я знаю, я потом несколько месяцев сокрушалась по этому поводу. Но изначально у меня итак очень плотный график».

Кроме того она работала с Питером Джексоном ранее – семь месяцев работы над фильмом «Милые кости» - и знает, что такое марафон съемок в Новой Зеландии. Она бы прекрасно вжилась в роль эльфа и вписалась бы в команду Билбо.

«Почему-то все думают, что я какая-то неземная и спокойная. Но это далеко не так. Я совсем не такая», протестует она. «Во мне есть немного качеств…как бы так сказать…Ну, знаете, я немного старомодна, но вовсе не эфирна. Мне хочется играть разнообразных девушек. Это звучит немного просто и глупо», – она морщит лоб – «но мне бы хотелось сыграть кого-то, кто матерится, употребляя слово «fuck». Мне хотелось бы сыграть кого-то с жестким характером, персонажа у которого жесткий стержень, ну немного такую…стерву».

Так что вместо «Хоббита», она подписалась на два Британских фильма. Первый – «Византия», в котором Сирша сыграла с Джеммой Артертон. Они сыграли мать и дочь вампиров. «Это такой готический, темный фильм, с неожиданными поворотами сюжета», говорит Сирша. Она играет героиню по имени Элеанор, подростка вампира, которая родилась в 18 веке – которая убивает только тех людей, которые сами хотят умереть.

А вторая ее роль – Дэйзи, 15 летняя, умная, сварливая и эгоцентричная девушка – в фильме «Как я сейчас живу» (выходит в октябре). «В этом фильме есть сцена секса», серьезно говорит она. «Это история любви, настоящая история любви, с первым сексом и людьми, которые затем разлучаются друг с другом и много спорят и ругаются». Да такого у Толкиена точно не найти. Ронан смеется, а затем многозначительно добавляет: «Я поступила правильно, я всегда была энергичной и вдумчивой. Думаю, многие люди это знают теперь». Но если нет, то вскоре увидят по ее ролям.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Гостья | Просмотров: 1600 | Добавил: Venetka | Теги: Сирша Ронан, Византия, Милые кости, Гостья | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 51
Гостей: 51
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи