Главная » 2013 » Май » 13 » Новое/старое интервью Кристен Стюарт в Каннах
17:14 Новое/старое интервью Кристен Стюарт в Каннах | |
 Одетая в белую футболку, черные шорты и оранжевую кожаную куртку от Баленсиага, актриса согласилась ответить на наши вопросы, извинившись, что не снимает солнечных очков – «у меня ужасный грипп». Сложно ли играть персонажа, основанного на реальном человеке? Это ведь двойная ответственность, поскольку нужно еще оставаться верным книге и духу настоящего поколения битников. Кристен: Ответственность самое лучшее слово, которое сюда подходит. Именно это я и ощущала, пока снималась в этом фильме. Я прочла книгу, когда мне было 14, и тогда я впервые насладилась книгой. Благодаря ей я осознала, что люблю читать, она позволила мне открыть для себя других авторов, которые оставили отметку в моей жизни. Эта книга стала началом моего взросления, это был момент полный эмоций, страсти и твердых убеждений. В фильме много секса и наркотиков. Учитывая этот факт, ты не была против съемок в таких сценах? Кристен: Я совсем не чувствовала дискомфорта. Я чувствовала себя защищенной. Я понимала, что это принадлежит персонажу. А я очень от нее отличаюсь, я знала, что должна отказаться от всех запретов, чтобы сделать свою работу хорошо. Я человек, который по большей части все держит в себе, в то время, как МериЛу гораздо более открытая. Я совсем не возражала против сцен с наркотиками и обнаженкой. Вообще-то, если быть честной, я с нетерпением их ждала…Боже, это отлично подойдет для вашего заголовка. (улыбается) Ты хочешь сказать, что опыт этих персонажей был более продвинутым, чем у людей нашей эпохи? Кристен: Я не знаю. Возможно, наркотики и беспорядочный секс сейчас считаются более порочными, чем в 50-е. Я бы сказала, что для этих персонажей – это всего лишь способ полностью выразить жизнь. А разделяешь ли ты сама тот факт, что надо жить полной жизнью? Кристен: Я думаю, что это основное чувство. Именно поэтому книге удалось привлечь столько читателей на протяжении десятилетий. Обычно она нравится людям, которые осознают свои ценности, приоритеты и пределы, различия, которые отделяют их от большинства. И я присоединяюсь ко всему этому. А как же ты живешь на полную катушку под таким пристальным вниманием? Кристен: Это кажется невозможным снаружи. Но за пределами всего этого, например, в промо-туре, я чувствую абсолютную свободу действий. Если вы остаетесь верны себе, тогда вам нечего стыдится. Какая разница, даже если люди следят за тобой. Меня продолжают спрашивать, что я чувствую оттого, что являюсь примером для многих молодых девушек и все такое. Я отвечаю, что если вы хотите быть примером, вы должны оставаться такими, какие вы есть. Если вы начинаете задумываться о том, как люди будут вас воспринимать – вы лжете…и вы никогда не сможете быть примером. А ты не боишься, что фанаты отвернутся от тебя на этом новом этапе? Кристен: Это не моя проблема. Я делаю, что хочу, и что мне нравится. Я снова повторюсь, самое главное – это быть честной с самой собой. Если вы пытаетесь быть тем, кем вы не являетесь, вы окажетесь с комбинацией вещей, которые не вяжутся друг с другом и останетесь ни с чем… Но ты прокручивала риск отчуждения фанатов-подростков, когда соглашалась на роль в фильме «На дороге»?! Кристен: Я не волновалась на этот счет. Я была вовлечена в этот фильм еще до успеха Сумеречной Саги. Знаю, вы мне не поверите, потому что это говорит весь мир, но в моих решениях нет никакой тактики, даже если они и кажутся спланированным. С фильмом «Белоснежка и Охотник» все должно быть выглядело так, будто я пыталась отдалиться от Сумеречной Саги, что хотела оставить без внимания инди-аудиторию. Но это не так, я знаю в это трудно поверить, но я с вами честна. А что же тогда движет твоими решениями? Кристен: Иногда все дело в выборе персонажей, которые являются сильными женщинами. Я думаю, что нам нужно больше таких женщин. А ты чувствуешь облегчение, теперь, когда попрощалась с Беллой? Кристен: В этом убеждены все, даже, несмотря на то, что я наслаждалась съемками в Сумеречной Саге. Правда, что я могла сойти с ума, но к счастью этого не случилось. О чем ты говоришь? Кристен: Кино – это странный опыт, где ты должен делиться довольно интимными вещами с огромным количеством людей, даже не зная их. А в случае с Сумеречной Сагой их было не тысячи, а миллионы. Если такой опыт на тебя не повлияет совсем, то у тебя проблемы. Может быть у нас создалось неверное впечатление, но ты кажешься слегка запуганной премьерами и красными дорожками. Это стеснение или раздражение? Кристен: Не то чтобы мне это не нравится, просто это все еще меня шокирует. Что я могу сделать? Я чувствую себя дискомфортно в местах, где много народа и все смотрят на меня. Я часто повторяю себе: «сосредоточься, не позволяй себе думать о чем-то другом». Я довольно легко ухожу в себя и забываю обо всем остальном. Ты снимаешься в кино с 9 лет и твои родители также в этом бизнесе. Как думаешь, это помогло тебе относиться к Голливуду менее серьезно? Кристен: Полагаете, что если я выросла в семье, которая работает в киноиндустрии, то я чувствовала себя большей пролетаркой. Я чувствую себя маленькой частью команды, вот как я отношусь к своей работе. Я знаю, что сейчас это звучит очень претенциозно, но индустрия развлечений не привлекает меня. Мне не хочется быть ее частью,…я просто хочу сниматься в кино, что очень важно. В твоих отношениях с Робертом Паттинсоном, скажем так, есть ли между вами соперничество или состязания в рабочем плане? Кристен: Нет никакого соперничества или соревнований. Я очень им горжусь. Вообще-то, мы оба учимся. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1349 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
