************************************************ 

Обычно отрывки размещает Кассандра Клэр, но на этот раз мы получили его от ее соавтора Сары Риз Бреннан, которая разместила его в своем Тумблере:

Урааа! Кэсси и я только что закончили определенную часть «Хроник Магнуса Бейна»! Чтобы это отпраздновать мы подумали, что могли бы разместить кое что интересно! И мы знаем, что все вы будете довольны.

Итак – это спойлер к книге «Механическая принцесса»:

Казалось, он не хотел, чтобы его вытаскивали из этих глубоких холодных вод: он боролся, когда Магнус вытаскивал его на берег, затем он прислонился своей бледной щекой к темной земле на берегу реки, и спрятал свое лицо в ладонях рук.

На мгновение Магнус подумал, что он плакал, но когда он наклонился, чтобы проверить – оказалось, что мальчик был почти без сознания. Его золотистые глаза были закрыты, и он еще раз напомнил Магнусу потерянного мальчика Уилла: Магнус мягко коснулся его влажных волос и сказал: «Джеймс», таким добрым голосом, на который только был способен.

Его глаза были закрыты, ресницы черные, словно чернила – темными полумесяцами выделялись на фоне его мраморно-бледных скул. Искрящиеся капли воды блестели на кончиках этих ресниц: он выглядел несчастным, и казалось, будто спит. Но совсем иначе он выглядел, когда бодрствовал.

***

И еще один отрывок:

Мальчик был бледным с глазами цвета янтаря, они были словно хрустальный стакан, наполненный до краев свежим белым вином, который блестел и переливался всеми своими гранями на солнце. Магнус никак не мог представить себе эти глаза нежными. Мальчик был очень милым, но его красота была скорее сродни Елене Троянкой – однажды она приведет к катастрофе, это было, словно прописано в каждой его черте. Свет его красоты, по мнению Магнуса способен сжигать города.

Туман и свет газовых рожков всплыли в его памяти. В один миг им овладела ностальгия, но все уже было закончено. Это не Уилл. Это уязвимый, красивый мальчик, который уже превратился в мужчину – это уже незнакомец.

«Я», начал мальчик, «я Джеймс Херондейл».

***

Магнус последовал незнакомым маршрутом, который привел его к довольно трудному участку дороги в Париже. Дорога здесь была не такой ровной. Внутри кабриолета было очень жарко, да к тому же он подпрыгивал на каждой кочке. Но Магнус подбадривал одного из своих великолепных китайских фанатов, который не так уж эффективно махал на него, едва ли вызывая хоть малейшее дуновение свежего воздуха. Но если уж быть до конца честным с самим собой, то было слишком жарковато в его новом пальто в синюю и розовую полоску, которое было сшито из тафты и атласа. Также на нем была жилетка из шелка, на которой были вышиты птицы и херувимы. Белый воротник, парик и замечательные шелковые перчатки деликатного лимонно-желтого цвета…из-за всего этого было еще жарче.

Тем не менее, если бы кто-то еще выглядел так же сказочно, мог бы он все это снять?! А он был обязан так выглядеть. Следует носить или все, или ничего.

***

«Очень хорошо», сказал Магнус. «Давайте остановимся на минутку и все обдумаем – ох, а ты уже убежал. Чудесно».

Магнус обнаружил, что разговаривает с плащом Эдмунда, который он скинул на груду булыжников, шляпа лежала там же.

Эдмунд подпрыгивал и кувыркался, изящно запрыгнув на крышу экипажа. Как только он оказался наверху, он вынул оружие, сокрытое в складках его одежды: два кнута, о которых он упоминал ранее, золотистым светом блеснули на фоне ночного неба. Он мастерки и точно владел ими, их золотистое сияние осветило его взъерошенные волосы, мягким светом озарив каждую черточку его лица. Магнус увидел, как изменилось его лицо, он больше не был похож на того смеющегося мальчику, перед ним стоял ангел с суровым сосредоточенным выражением лица.

Один кнут обмотался вокруг талии демона, словно рука джентльмена, который ведет даму в вальсе. Второй кнут туго, словно проволока стянул горло демона. Эдмунд отвел одну руку на себя, и демон с грохотом рухнул на землю.

«Ты же слышал, что сказала дама», сказал Эдмунд. «Отпусти ее».

************************************************

Последняя книга серии Адские механизмы – «Механическая принцесса» а втора Кассандры Клэр лидирует в списке бестселлеров.

После того, как она дебютировала на первой строчке New York Times , также на первой позиции Publisher Weekly, и на второй строчке списка USA Today. Также

Кроме того Механическая принцесса стала не только самой популярной книгой среди подростков в неделю дебюта, но также лидирует по продажам и по ней больше всего пишут фанфиков. Было продано более 68,00 копий в первую неделю в США.

************************************************

Орудия Смерти отправляются на Книжный фестиваль в ЛА в конце апреля. Кассандра Клэр и Харольд Цварт появятся на специальном показе ОС в субботу, 20 апреля в 3 часа дня. Билеты доступны в продаже с 14 апреля.

************************************************

Джесси Уильямс озвучит первую часть «Хроник Магнуса Бейна»

Hollywood Crush сообщили о том, что Джесси Уильямс будет озвучивать первую часть «Хроник Магнуса Бейна» - «Что на самом деле случилось в Перу». Книга будет издана 16 апреля.

Первая часть истории написанной Кассандрой Клэр в соавторстве с Сарой Риз Бреннан.

Возможно вы слышали о том, что будет выпущена отдельная история, в которой центральным персонажем будет Верховный Маг Бруклина хорошо всем знакомы по серии ОС. Писательница Кассандра Клэр сотрудничала со своими друзьями писателями – Морен Джонсон и Сарой Риз Бреннан. Первая часть (а всего их 10) появится уже с 16 апреля. И теперь мы рады сообщить, что также будет доступна и аудио книга.

Актер известный по сериалу «Анатомия страсти» Джесси Уильямс будет озвучивать эту историю. Вы также можете знать этого 31-летнего парня мечты по фильмам «Хижина в лесу» и «Джинсы талисман - 2». Голос Джесси станет голосом этой истории, которая станет доступна за 3 доллара в середине апреля.

«Хроники Бейна» будут состоять из 10 частей, и первая будет выпущена для eBook 16 апреля. Полная коллекция будет доступна где-то в 2014 году.

Вы рады, что Джесси будет озвучивать книгу?

************************************************

EW эксклюзивно выпустили обложки к изданиям: «Официальный иллюстрированный гид по фильму ОС» - лимитированное издание (отличие в обложке), «Официальный иллюстрированный гид по фильму ОС» и «Гид Сумеречных Охотников».

Все книги появятся в продаже с 09 июля. А теперь кратко о том, что вы сможете найти внутри:

В Гиде о фильме: Книга позволит вам взглянуть на создание фильма «Орудия Смерти: Город Костей». Фанаты смогут насладиться яркими фото со съемочной площадки, дизайнерскими зарисовками, интервью с актерами и создателями и многим другим! Узнают о решениях о кастинге, видение режиссера и все подробности создания этого блокбастера.

Гид Сумеречных Охотников: Содержит портреты и подробные описания книжных персонажей, цитаты и выдержки из сценария, подробную информацию о различных мирах, которые есть в истории, подробную информацию о Сумеречных Охотниках и Конклаве. Так что фанаты фильма не пропустите такой полезный и подробный гид!

************************************************

Джесси Уильямс говорит о «Хроники Магнуса Бейна»

Джесси Уильямс побеседовал с HC о первой части «Хроники Магнуса Бейна» - «Что случилось в Перу», которая была выпущена вчера.

В интервью он рассказала о своей работе в качестве рассказчика этой истории, о сложной попытке попробовать что-то новое, о его огромном уважение к авторам книги Кассандре Клэр и Саре Риз Бреннан и о том, что ему больше всего нравится в Магнусе Бейне.

Из-за большого напряжения и драмы, которых предостаточно в сериале «Анатомия страсти», актер рассказал, что ему хотелось попробовать себя в чем-то более светлом и веселом и Джесси сразу же воспользовался возможностью озвучивать первую часть книги «Хроники Магнуса Бейна». И поскольку это первый опыт актеры в озвучивании, он сказал, что его просто очаровал чудесный мир подростковой литературы.

«Книжные истории всегда терзали мое воображение в детстве и отрочестве», объясняет он. «Так что очень здорово, что теперь я сам рассказчик одной из таких историй».

Джесси также сказал, что безмерно уважает авторов этой серии и проникся симпатией к главному персонажу, Магнусу Бейну – Верховному Магу Бруклина, как впрочем, и ко всей серии книг о Сумеречных Охотниках.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.