Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

... Читать дальше »

Перевод - Irchik, субтитры - Poison_Vampire специально для twilight-saga.ru.

... Читать дальше »

Полиция штата Миссури задержала 20-летнего Блэка Ламмерса (Blaec Lammers) по подозрению в попытке устроить стрельбу в кинотеатре во время премьерного показа заключительной части вампирской саги "Сумерки", сообщает Associated Press в пятницу, 16 ноября.
По словами представителей правоохранительных органов, в полицию в четверг, 15 ноября, обратилась мать Ламмерса, сообщившая, что ее сын приобрел такое же оружие, как и Джеймс Холмс, устроивший в июле в штате Колорадо стрельбу на премьере фильма про Бэтмена.

Полиция приняла во внимание обращение женщины и допросила Ламмерса. В ходе допроса он признался, что планировал устроить стрельбу во время показа финальной части "Сумерек" и уже приобрел билет на один из сеансов в кинотеатре ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Кристен Стюарт и ее парень Роберт Паттинсон повеселились в боулинге Berolina Bowling Lounge в пятницу (16 ноября) в Бердине, Герминии.

К 22-летней актрисе и 26-летний актеру присоединился их коллега по Сумеречной Саге, Тейлор Лотнер.

Чуть ранее этим днем Роберт, Кристен и Тейлор были на премьере своего нового фильма «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2».

Роберт недавно рассказал, что бы он сделал с любовными сценами в Сумерках, если бы был режиссером.

«Я бы поставил сцены секса в последний день съемочного графика», рассказал Роберт, «Я бы сказал: «Слушайте, я должен сделать площадку закрытой. Это очень, очень важно. Никто не сможет видеть это по мониторам и все такое». А затем надел бы длинные усы ... Читать дальше »

Это был момент, которого мы все ждали. Сумеречная лихорадка спустилась на Лондон, вчера вечером, когда Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер появились в Лондоне, на Лестер-сквер, на своей САМОЙ последней премьере, в Великобритании. Тысячи возбужденных фанатов, выдерживали упадок температуры, в лагере, дожидаясь премьеры Рассвета - некоторые из них, оберегали свое место на премьерном показе, аж с понедельника! - В надежде, мельком, увидеть своих любимых звезд, фильма Сумерки.

К счастью, мы прошли красную ковровую дорожку и увидели их в действии, а также пообщались с нашими любимыми вампирами. Очень обходительный Роберт Паттинсон сказал нам, что чувствует, что сага «не полностью закончена», ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон перенесли свой статус возобновленных отношений на новый уровень, держась за руки, на премьере фильма «Сумерки сага : Рассвет-часть2», в Лондоне, в ночь на среду.

Стюарт, на мероприятии, была одет в кружевной комбинезон, без спины, от Zuhair Murad, в то время как, Паттинсон выбрал версию своей подписи, представ в синем костюме.

Фильм стартует в США ,16 ноября.

А вы, с нетерпением ждете возможности, увидеть последнюю часть Сумерек?

Перевод, корректировка - Katurik1367 специально для twilight-saga.ru.

... Читать дальше »

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, "Мне задавали много вопросов о взрослении в последнее время," - заявила Кристен Стюарт на недавней пресс-конференции, отвечая на вопрос о том, что она узнала о себе, особенно в этом году, в котором ей пришлось пройти через бушующие несколько месяцев.

"Одно я могу сказать, несомненно, что страх не обязательно - плохая вещь", - заявила Кристен, одетая в платье Stella McCartney и спортивной обуви Christian Louboutin. "Это то, что, делает тебя старше, и когда тебе становится немного комфортнее. Страх это очень мотивирующая вещь в жизни. Это не должно парализовать тебя – нужно, наоборот, использовать это. "

Кристен сказала, что, с выходом на этой неделе фильма "Сумерки сага: Рассвет-Часть 2", интервью со СМИ заставили ее чувствовать, себя, словно она «оканчивает среднюю школу». Актриса заметила: "Все спрашивают: « Что Вы вынесли для себя, по окончании этого «Сумеречного» опыта? Что "Сумерки" сделали для вас? Ты поднимаеш ... Читать дальше »

Наконец, больше никаких вампиров.

Премьера, Рассвета Часть 2, состоится на этой неделе, и знаменует собой конец целой эпохи бледных вампиров, кричащих фанатов и Роберта Паттинсона, как парня на постере.26-летнего британца, кажется, это не беспокоит.

Его пост-Сумеречные фильмы, такие как, драма «Помни меня» и «Космополис», Дэвида Кроненберга, уже были выпущены, что означает, что вкус Роберта Паттинсона стал более серьезным, чем романтические приключения, кровососа Эдварда Каллена и его возлюбленной Беллы.

Общественный.
"Есть ли у меня что-то общее с Кристен? Ох. Хммм. Пффф. (Долгое молчание) Я думаю, что у меня затмение (нервный смех) Хм, хорошо. Довольно многое. Я не знаю. В нашей работе, у нас схожие вкусы. Например, в том, что мы считаем важным, наши мнения сходятся. Кроме того, как мы представляем себя на публике».

Вампиризм
"Я не поклонник того, чтобы кусать людей, но я вижу сходст ... Читать дальше »

Более ста гитар с автографами рок, поп и кантри-звезд ,среди которых Эдди Ван Хэлен, Слэш, Том Морелло, Братья Джонас, Тэйлор Свифт, Кит Урбан и Кенни Чэйси, буду выставлены 1-го декабря на аукцион, все вырученные средства от которого пойдут в фонд по борьбе с раком памяти хард-рок певца Ронни Джеймса Рио.

Инструменты можно будет посмотреть 19-го ноября на Julien’s Auctions в Беверли-Хиллз, на котором они будут проданы спустя две недели.

Среди других артистов, подписавших и пожертвоварших свои гитары - члены группы Аэросмит, Бон Джови, Дэф Леппард, Айрон Мэйден, Металлика и Элиса Купера. Гитара подписанная Ван Хэленом является прототипом ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Кристен Стюарт может быть "отчаянной", чтобы получить новую работу теперь, когда Сумерки заканчиваются, но у нее все будет просто отлично, большое спасибо.

Что интересно, кажется, что Бен Аффлек жаждет поработать с ней в “Фокусе”, романтической комедии от создателей “Эта-Сумасшедшая-Любовь”, режиссерского дуэта Джона Рекуа и Гленна Фикарра.

Об этом сообщил Variety в начале месяца, что К. Стю вела переговоры о том, чтобы исполнить одну из главных ролей – девушку персонажа Аффлека, опытного мошенника, которую он встретил в своих путешествиях.

Мы спросили Аффлека о последних новостях, когда догнали е ... Читать дальше »

Макдональд эксклюзивно рассказал Grazia Daily о своей реакции, когда увидел, что Кристен Стюарт надела его скромное творение в Мадриде сегодня. Так каков его вердикт? ”Я думаю, что стиль был прекрасен, она оставила его довольно простым с взъерошенными волосами и парой классических черных каблуков”, - сказал он нам.

"Кристен - актриса, которая никогда не ошибается на красной ковровой дорожке, и она позволяет одежде говорить самой за себя, при этом она [одежда] выглядит современно и ‘со вкусом’." А вы - поклонник Сумерек, мистер Макдональд? "Я - большой поклонник Сумерек – мне они понравились с самого начала, и так грустно видеть, что они подходят к концу!" Мы согласны!

"Кристен Стюарт - одна из моих любимых актрис на настоящий момент, и это честь - одеть ее на красную ковровую дорожку.” Конечно, это - невероятное чувство для лондонского дизайнера, увидеть любую из мировых законодательниц моды, одевающих его платья. "Это вдохновляет меня создавать больше коллекций и подталкивать себя все больше ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Как сообщает Бюллетень Кинопрокатчика, заключительный фильм Сумеречной саги великолепно стартовал в российском прокате. В четверг вторая часть «Рассвета» заработала без малого 140 млн рублей или 4,41 млн долларов на 1356 копиях.

Это второй результат сборов первого дня за всю историю современного российского проката. Выше с кассой 182,1 млн рублей стоит только стартовавший 8 марта «Джон Картер». Соответственно вторая часть «Рассвета» установила новый рекорд для 2D релизов и для стандартных стартов в будний рабочий день.

Результат дебютного дня первой части «Рассвета» (97,6 млн рубле ... Читать дальше »

Четверг, 9:00. Популярный сайт Fandango, который занимается онлайн-продажами, сообщает, что по состоянию на утро четверга было раскуплено 92% билетов на премьерный показ фильма «Рассвет. Часть 2». Более того, тысячи кинотеатров распродали все билеты на сеансы еще до непосредственного выхода финальной части сумеречной саги, премьерные показы которой состоятся только в полночь пятницы. Ожидается, что эпическое завершение сумеречной серии пополнит голливудский бюджет на как минимум 130-150 млн. долларов США в первую неделю показа в странах Северной Америки. Согласно данным недавнего опроса более 1000-и кинозрителей, «Рассвет. Часть 2» - самый ожидаемый фильм этой осени, при этом более 57% человек признались, что планируют посмотреть его на большом экране не один раз. Каждый день, начиная ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Боже ж мой, вы готовы?

Сумерки 5 открывает огромное огромное завтра!

На данный момент отзывы были... достойными? На Rotten Tomatoes в момент написания статьи рейтинг фильма был 65%, хотя забавно наблюдать, как свежеприбывшие пишут.. "это не отстой" или "ну по крайней мере сейчас"..

Моя подруга Лу отправилась прошлой ночью посмотреть "Рассвет, часть 2". Прежде чем уехать, она спросила меня, на что стоило бы обратить внимание. Я сказала, чтобы она обязательно сообщила мне, если Эшли Грин собирается номинироваться на Оскар. Когда она вернулась, то скинула смс, что для ... Читать дальше »

Звезда "Рассвета" рассказала журналу Seventeen о реальной сумеречной драме, своих знаменитых бывших парнях, и о том, что она будет скучать по Эллис Кален.

Самая смешная часть съемок заключительного фильма

"Мы тайно организовали дэнс-офф [прим.пер.: Dance-Off - неформальный конкурс, где двое (или больше) людей противостоят друг другу и танцуют, пока не будет объявлен победитель, как правило, по взаимному согласию] во время съемок! Мы все участвовали, но режиссер Билл Кондон не знал. Все вампиры должны были броситься в бой, чтобы уничтожить друг друга, но вместо этого мы лишь начали танцевать! Все сделали это - клан Калленов и где-то 20 дополнительных вампиров! Это было замечательное окончание всего этого".

О своих знаменитых бывших парнях

"Я, конечно, была влюблена. Я все еще могу любить бывшего, как человека, независимо ... Читать дальше »

Принимая во внимание, что стиль может быт рисковым, и многие ненавидели платье, выбранное на премьеру в Лос-Анджелесе, следует заметить, что оно было выбрано с учетом её фигуры, и этого уже было достаточно, чтобы у Кристен СТюарт было модное появление. До некоторых пор..

Перед вами Стюарт в очередном наряде от Zuhair Murad с внезапным вариантом ДжейЛо.

Жирные волосы и кожаные куртки, по-простому менять шпильки на кросовки - это Кристен Стюарт. Отсутствие вкуса, смешивание кружев и пайеток - это ДжейЛо.

Вот причина, по которой эти двое никогда не должны торговать - потому что это не подходит для людей.

Знаете кто лучше всех одевается в таком стиле?

Моя мама.. ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Вопрос к Кристен, Роберту и Тэйлору: какой диалог вам понравилась больше всего из всех фильмов Саги?

Тэйлор отвечает, что у него в голове вертятся множество , однако самый любимый - сцена в палатке из Затмения.
Любимый диалог Роба - с Беллой в "Сумерках" и он считает, что было очень смешно, когда она сказала "Ты прекрасен".
Кристен говорит о Белле, о том как она изменилась на протяжении фильмов. Она говорит, что все еще ощущает себя близкой к сценам.

Роба спросили о фанатах. Он восхищается их преданностью фильмам и счастлив, что они остались с ними ... Читать дальше »