Главная » 2012 » Ноябрь » 17 » Новое интервью с Робом, Тейлором и Кристен с Allociné перед премьерой второй части «Рассвета» в Лос-Анджелесе (Перевод!)
21:52 Новое интервью с Робом, Тейлором и Кристен с Allociné перед премьерой второй части «Рассвета» в Лос-Анджелесе (Перевод!) | |
Выход в прокат фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» знаменует собой окончание вампирской саги, которая началась в 2008 году. На протяжении пяти лет фанаты романов Стефани Майер из «команды Эдварда» и «команды Джейкоба» жили в ритме этих фильмов. Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер за это время повзрослели и изменились. Они разъясняют нам, чем этот последний фильм отличается от предыдущих, говорят о развитии своих персонажей на протяжении фильмов, а также говорят о том, что они думают о Сумеречном наследии. Различия Роберт: В этой части много всего, что отличается от предыдущих. Как уже известно, у нас с Беллой есть ребёнок. И это совершенно меняет всё происходящее. Тогда, когда я подписывал контракт для Саги, я прочитал три первых романа. Я не догадывался, что у них будет ребёнок в четвёртой книге. Девочка, которая вырастает до состояния 11 лет за промежуток времени, равный трём месяцам! Потом Джейкоб влюбляется в неё – это очень странный поворот событий! Затем, в этом фильме Белла уже становится вампиром, и сцена вампирского секса тоже получилась довольно странной. Кристен: Процесс съёмок любовной сцены был интересным. Биллу, режиссёру, хотелось, чтобы это был очень сближающий нас опыт. Ему хотелось, чтобы было видно близость, чтобы эта сцена ощущалась физически. Для этого он разместил нас прямо перед камерами для крупных планов. И мы могли следить за собой во время съёмок! Я вместо того, чтобы смотреть в глаза Роберту, рассматривала своё смехотворно сексуальное лицо! Честно говоря, я не думаю, что они оставили много этих кадров. Было довольно неловко. Тейлор: Этот фильм очень отличается от предыдущих. Отличается динамика отношений между основными персонажами фильма. Джейкоб осознаёт, наконец, какое истинное место занимает Белла в его жизни. Проблемы, связанные с любовным треугольником здесь закончились. Это классно – видеть, что эти персонажи могут быть счастливы вместе. Потом, в этом фильме есть много сцен, где есть экшн. Его больше, чем в любой другой части. Так что, я думаю, парни лучше его оценят. Здесь также введены многочисленные новые персонажи. Это получился большой фильм, очень эпический. Кристен: Думаю, самое большое отличие от прошлого фильма – это что-то вроде лёгкости, с которой протекают все происходящие события. Я так долго играла Беллу как человека, что после её обращения… Это не превращение в вампира, это следующий этап. Благодаря этому она покончила со всеми вопросами, которые она себе задавала. Теперь производящая впечатление опасность исходит со стороны. Раньше были преимущественно личные муки. Теперь она стала уверенной в себе, она держится уверенно. Всё это вызывало меньше волнений, хотя сам фильм полностью состоит из таких же важных сцен, как свадьба, роды и всех других им подобных сцен. Тут всё протекает естественно. Это было очень весело. Мы начинаем поиски всех вампиров, обитающих даже в самых отдалённых уголках нашей планеты. - Моя семья в опасности. Мне нужна ваша помощь, прошу вас. У каждого есть свои способности. Развитие главных персонажей Роберт: До встречи с Беллой, жизнь Эдварда замерла. Белла смогла раскрыть ему глаза на мир. Это как будто он почувствовал что-то в первый раз за прошедшие лет 80 существования. После этого он проводит все оставшиеся фильмы в попытках быть похожим на кого-нибудь нормального человека. Впрочем, он становится, вроде как, похож на нормального парня в конце. Я думаю, Эдвард осознаёт, что это путешествие для него завершено. Тейлор: Джейкоб был очень необычным персонажем для воплощения на экране, поскольку он находился в постоянном развитии. Происходящие с ним изменения не прекращаются на протяжении всех фильмов. В первом фильме он был ещё маленьким мальчиком, а потом он взрослеет, и к концу этого последнего фильма он уже становится мужчиной. В этом фильме он нашёл себя, и это очень хорошо. Я не просил бы большего, чем возможность сыграть такого персонажа. Я тоже значительно повзрослел за то время, что длилась Сага. Мне было 15 лет, когда началась эта франшиза, а сегодня мне уже 20. Так что я взрослел так же, как и Джейкоб, и я благодарен ему за это, поскольку это мне сильно помогло. Я многому научился за время съёмок. Такое случается раз в жизни, я впитал всё. Я очень признателен за это. Кристен: Это длилось 5 лет, и, как после любого 5-летнего опыта, вы в состоянии увидеть разницу между тем, кем вы были и кем стали. Я ощущаю себя очень похожей на Беллу, но одновременно с этим основные аспекты того, кем я действительно являюсь, не изменились. Я просто, в некоторой степени, лучше их узнала, я могу использовать их. Я могу пользоваться тем, что есть, вместо того, чтобы пытаться обнаружить свои преимущества. Чем старше вы становитесь, тем больше осознаёте, чего вы действительно хотите, и становится легче приступать к осуществлению этого. - Мы с вами. - Стая будет сражаться. - Вампиров бояться – в лес не ходить. Преемники фильмов Сумеречной саги Роберт: Это забавно, так как, когда вышел «Гарри Поттер», кажется, ещё не было такого большого количества франшиз для молодёжи, которые уже были бы экранизированы. Но после выхода в прокат «Сумерек», вы уже не в состоянии найти литературную сагу для молодых читателей, которая не была бы адаптирована под формат фильма или сериала. Тейлор: Я так думаю, без сомнения, что это началось благодаря «Сумеркам». Все заслуги здесь сводятся к Стефани Майер, потому что именно благодаря ей всё это и началось. Всё, что мы сделали – это перенесли на большой экран то, что она уже написала. Но теперь имеется также много разных других франшиз, разных литературных саг, адаптированных для кино, и многие из них пользуются успехом. Это замечательно. Кристен: Сумеречная сага превратилась в такой феномен благодаря своим фанатам. И, вне всякого сомнения, после неё останется пустота, которую нужно будет заполнить. В Голливуде люди хотят снимать именно такие фильмы, успех которых можно уже заранее гарантировать. Теперь фанаты доказали всем, что они существуют, и это чудесно. Я думаю, что важно принимать молодых людей всерьёз. Я думаю, что они делают для нас больше, чем взрослые. Это классно. Заключительный фильм культовой саги… - Я никому не позволю причинить тебе боль. С 14 ноября смотрите последнюю битву, которая запомнится целому поколению. Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2. Перевод, корректировка - CB, специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Медиа |
Просмотров: 1051 |
Добавил: Lёka
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|