Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2012»Ноябрь»15 » Превью интервью Кристен Стюарт на шоу Конана (Перевод!)
09:00
Превью интервью Кристен Стюарт на шоу Конана (Перевод!)
Конан: Знаешь в этом фильме, который является последним в серии, я был рад тому, что ты стала вампиршей надирательницей задний и стала сексуально агрессивной. Создается ощущение, что за последние пару фильмов твой персонаж прошел через что-то новое. Это правда?
Кристен: Да. Она вкушает жизнь на вершине. Ох, Господи, как долго она этого ждала.
Конан: Это точно.
Кристен: Да, все хорошо. Она такая восхищенная более осознанная Белла.
Конан: При создании сцен секса создается такое ощущение, что они использовали новые технологии. Они же снимали только ваши лица, верно? Вы смотрели прямо в камеру.
Кристен: Да. Да прикольно наблюдать за своим отражением, когда вы делаете такие секси-шмекси лица. Вообще-то, это полный абсурд.
Конан: То есть ты типа думала: Я хочу, чтобы меня сняли…только мое лицо.
Кристен: Да уж мне точно хотелось застрелиться! (Кристен играет со словами shoot – переводить как снимать фильм, так и стрелять. А выражение shoot oneself – переводиться, как застрелиться!)
Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.