Эллен: Итак, у тебя есть собака, которую ты спас из приюта в Луизиане, так?

Роб: Мхм

Эллен: И как зовут твою собаку?

Роб: Его зовут Мишка.

Эллен: Мишка. Хорошее имя для собаки. Именно такую собаку ты хочешь, Тейлор, правда?

Тейлор: Да!

Роб: Предполагалось, что он будет большой собакой, но похоже, у него задержка в росте.

Эллен: Но он большая собака.

Роб: Это просто фотография обманчивая.

Эллен: У него, что только голова большая или еще что?

Роб: Ну он вроде как… Я не знаю, почему на фотографии он выглядит таким большим.

Тейлор: Огромным!

Эллен: Ну задержка видимо тоже большая. Как бы то ни было… У него что, язык слишком длинный для его пасти, что это?

Роб: Ну, я думаю…

Эллен: он как будто собака Джина Симмонса.

Роб: Это занавеска.

Эллен: Это точно занавеска. Он был щеночком, когда ты взял его из приюта?

Роб: Да, ему было около 5 недель.

Эллен: И время его подходило к концу, так?

Роб: Да, он был в приемнике, где держат только 5 дней, а затем убивают, и это был его 4 день…

Эллен: Везучая собака. В этот день пришел ты.

Роб: Да, а спустя несколько дней, из-за стечения обстоятельств я должен был лететь в ЛА, и… Я обычно так не путешествую, но в этот раз мы полетели на частном самолете. Так что я взял его из худшего приюта в Монро, Луизиана, а оказался он на частном самолете.

Эллен: На частном самолете! Вот это смешно. «Принесите мне коктейль, я тут в окошко посмотрю! Что так долго, сосуны?»

Роб: Я остановился в «4 сезонах» после этого, и у меня никакой собачьей еды не было, так что я дал ему немного острой копченой ветчины.

Эллен: Мы снова с вами. Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер. У вас есть восковые фигуры. Это комплимент, то у вас есть восковые фигуры. Вы думаете, они на вас похожи?

Тейлор: Я? Да. Вообще-то когда я первый раз ее увидел в интернете, я увидел, что он стоит в музее среди людей и подумал: «Когда это я был в Лондоне?» У меня просто мозг взорвался.

Эллен: Это потрясающе.

Тейлор: Это круто.

Эллен: Они тебя измеряли, ты им позировал?

Тейлор: Нет, и это самое странное. Никогда никакого общения не было, меня даже не предупреждали.

Эллен: Так они только фотографии использовали?

Тейлор: Да. И когда я увидел свои фотографии в музее в Лондоне, я сказал: «Странно».

Эллен: «Что я там делаю? Я думал, я тут». И давай на твою посмотрим. Она на тебя похожа? Эти волосы похожи на волосы Уильяма Грейса, вот откуда ты взял эту идею!

Роб: Безумие просто.

Эллен: Это не ты, так ведь…

Роб: Я ведь даже так не одеваюсь. Это так неудобно.

Эллен: Нет? Ты никогда такого не носил?

Роб: Я клянусь, что у меня есть 6 или 7 похожих вещей, но эти абсолютно случайно выбраны.

Эллен: Ну и волосы у тебя никогда так не выглядят, никогда у тебя не было такой конусообразной прически.

Роб: И мне нравится какой большой выглядит моя голова…

Эллен: Я знаю…

Роб: Вот это похоже на правду.

Эллен: И знаешь что еще мне бросилось в глаза, что на тебя не похоже? Молния закрыта.

Роб: ой, у меня с этим проблемы.

Эллен: Что такое случается, что ты забываешь закрыть…

Роб: Каждый раз! Это безумие.

Тейлор: Замолчи ты!

Роб: Я так уже раз шесть делал…

Эллен: Ты так раньше не ходил… Вот еще одна твоя фотография, по-моему, это был Хэллоуин, и опять у тебя ширинка была открыта.

Роб: Я понятия не имею, что со мной.

Эллен: На тебя была маска, но мы сразу поняли что это ты, потому что у тебя ширинка была расстегнута.

Роб: Я с ума схожу, я вчера заметил, что тоже самое сделал. Да что со мной такое? Теперь это превратилось в проблему.

Эллен: Теперь тебе придется проверять свои штаны перед выходом.

Роб: Я просто больше не буду носить их больше.

Эллен: Ну, это тоже выход. Как будто это реально: «Даа!» Ну хорошо, нам пора идти, но я не могу вас отпустить и не подарить вам нижнее белье , потому что если у вас расстегнута ширинка, то белье должно быть шикарное.

Эллен: Ну разве они не удобные?

Тейлор: Это серьезная надпись!

Эллен: Я знаю!

Роб: Их даже оформили, как коробку с печеньками.

Эллен: Ну да, так они оформлены. По-моему, они даже еще теплые. Ну ладно. «Сумерки. Сага. Рассвет Часть 2» выходит в кинотеатрах на следующей неделе в среду. Мы скоро вернемся. Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер!

Эллен: Ну прежде всего, они смотрели фильм и он им понравился. Он ведь вам понравился, так? И я думаю, что тех, кто его не смотрел, конец удивит, потому что он не такой, каким они его ожидают увидеть.

Роб: Да? Я его не смотрел.

Эллен: Он отличается от того, что в книге, правда? Так что это будет сюрприз. Некоторые… Но никто не расстроится, так?

Тейлор: Нет, я не думаю, что фанаты расстроятся из-за него, потому что мы ничего не меняли, потому что книги – они как их дети, поэтому мы не могли трогать их слишком сильно, но он забавный, и там определенно есть поворот сюжета.

Эллен: Это хорошо, понятно что ты не хочешь уточнять. Но я думаю, что они и не разозлятся.

Тейлор: Я очень надеюсь, что нет.

Эллен: Когда ты его увидишь, то будешь удивлен. Подожди, пока не посмотришь.

Роб: Я продолжаю говорить об этом фильме, что в нем есть свадьба, что она беременеет, а потом такой: «Ой, да это же последний!»

Эллен: Да, это последний. Они все смешались. Как много времени прошло между съемками фильмов, был ли большой перерыв в съемках? Потому что они и правда перемешались друг с другом, так?

Роб: Между первым и вторым был большой перерыв.

Тейлор: Да, почти год. Но эти последние два фильма, Рассвет Первая и Вторая часть, между ними не было никакого перерыва в съемках, потому что утром мы снимали сцену из первой части, кушали, а потом снимали сцену из второй части. Это было дико.

Эллен: Ух ты, запутанно.

Тейлор: Да, очень.

Роб: Меж…

Эллен: Итак, сохранить… Да-да?

Роб: Ну я имею в виду, в перерыве между самым первым фильмом и вторым… Ну после первого фильма Тейлор был 15-летним маленьким мальчиком в длинноволосом парике, а вернулся как будто участвует в группе Chippendales. Его тут невозможно узнать.

Эллен: Маленький мальчик в длинноволосом парике.

Тейлор: Господи Иисусе, убей меня.

Эллен: Нет, мне нравилось, потому что когда ты появился… Наверно, нам надо просто продолжать показывать твои фотографии без рубашки, снова и снова, снова и снова…

Эллен: Ходят слухи, хотя все уже закончено, но все продолжают говорить о том, что будут еще, или по крайней мере, еще один фильм, но это не правда, так? Это правда?

Роб: Удивительно, как все говорят об этом, хотя последний фильм еще не вышел.

Эллен: Да, точно.

Тейлор: И книг больше нет.

Эллен: Правда. Но вы и сами можете что-то сообразить, необязательно должна быть книга. Смотрите, если они зарабатывают деньги и люди любят вас, почему бы не сделать еще один фильм? Хотели бы сделать еще один?

Роб: Ну например, если бы было инопланетное вторжение и все такое, я думал, они могли бы замутить что-нибудь вместе с Мстителями, сделали бы просто Сумерки/Мстители.

Эллен: Это вобщем-то хорошая идея.

Роб: Я еще думал, что можно сделать что-то в стиле Уэйлона Грейса, Эдвард становится голубым…

Эллен: Ага, точно!

Роб: Но они все равно вместе, растят детей и все такое.

Эллен: Ты смотри, у тебя полно идей. Я запишу кое-какие из них.

Роб: Я думаю, нужно остановиться на инопланетном вторжении.

Эллен: Точно, точно. Позвоните моему агенту.