Главная » 2012 » Ноябрь » 7 » Examiner: Питер Фачинелли и Элизабет Ризер говорят о батальной сцене во второй части Рассвета
21:45 Examiner: Питер Фачинелли и Элизабет Ризер говорят о батальной сцене во второй части Рассвета | |
 Питеру Фачинелли и Элизабет Ризер есть что сказать сумеречным фанатам, которые были сбиты с толку заявлениями, что сцена битвы во второй части Рассвета содержит сцены, которых нет в в оригинале книги Стефани Майер. В интервью Фачинели разъясняет суть: "Конец книги строится на том, что две огромные семьи начинают противостояние, и как вы знаете, вся борьба двух кланов идет в виде диалога, визуально это не очень захватывающее зрелище.. Билл (Кондон) решил привнести туда некоторые изменения, сделав концовку более зрелищной, и я считаю, что сюрпризы, которые мы там подготовили, удивят и удовлетворят наших фанатов". Ризер добавляет: "Я думаю, что по драматичности финал превосходит все, что ранее случалось в Саге.. Так что даже если технически это не соответствует книге, оно органично вписалось в историю. А Билл Кондон настолько красиво срежиссировал, что я, будучи участником съемок и заранее зная, что произойдет, была полностью ошеломлена происходящим". Фачинелли пошел еще дальше и заявил:"Фильмы - это интерпретация книги. Это не значит, что мы снимаем постранично, мы интерпретируем книгу. Таким образом, у нас есть некоторая свобода действий и мы можем менять некоторые вещи, чтобы лучше их показать". Перевод, корректировка - Лакса_Хулигэн специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1894 | Добавил: Lёka | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
