Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Актер Сумеречной саги, Джексон Рэтбоун, представляет свой первый сольный альбом, который будет доступен на iTunes в ближайшее время.

Рэтбоун дал интервью для ноябрьского номера журнала Glow - основанное в Тайланде издание о моде и стиле жизни.
В интервью Рэтбоун говорил о своей любви к игре и музыке :"Быть актером и исполнять музыку – это две разные, но чем-то схожие сферы искусства. Иногда я чувствую, будто я химера и не могу отделить их друг от друга. Я буду продолжать играть и сочинять музыку до тех пор, пока я дышу".

С 2005 года Рэтбоун появляется в телевизионных шоу, таки ... Читать дальше »

Перевод - Irchik, субтитры - SauLLy специально для twilight-saga.ru.

Барак Обама и Митт Ромни узнают о своих президентских судьбах уже сегодня (оу, мы надеемся, что сегодня). Однако другая пара противников выяснит, кто победит гораздо раньше. Чтобы отпраздновать День выборов, мы предлагаем вам в течение дня проголосовать в крупнейшем соревновании поп-культуры.

Во втором поединке дня противостоят те, от кого сверхъестественно трепещет сердце любителей Сумеречной саги: Эдвард Каллен против Джейкоба Блека.

Конечно, мы уже знаем, кого в конце выберет Белла (это будет мистер Каллен), однако через считанные недели "Сумеречная сага - Рассвет, часть 2" выходит в кинотеатрах, вот почему пора поставить точки и решить, ... Читать дальше »

В большинстве сцен Сумеречной саги актеров сопровождали их коллеги-партнеры. Так обстоит дело с Джексоном Рэтбоуном (Джаспер Хейл) и Келланом Латсем (Эммет Каллен), чьи персонажи тесно связаны с персонажами Эшли Грин (Элис Каллен) и Никки Рид (Розали Хейл) соответственно.

Так, как же это было, на протяжении стольких лет постоянно и тесно работать с этими девушками?

"Это своего рода канонические отношения" - рассказал Рэтбоун в интервью для ClevverTV - "Вы не только играете персонажа, описанного в книге и которого любят по всему миру, вы также играете половинку пары, вы вроде как равны. Это действительно мило и привлекательно".
Говоря о его экранной возлюбленной, Джексон заметил: "Эшли удивительная девушка. Я любил работать с ней все эти годы. Я не могу представить кого-то, кто смог бы так сыграть Элис, как это сделала она, с таким мужеством и очарованием".

Латс подхватил мысль о вымышленных отношениях со своей прекрасной половиной: "Никки дополнила меня. Я имею ввиду, что Эммета не существовало бы без Розали, поскольку Розали превратира его, поэтому работа с Никки - это словно найти друга на всю жизнь... она такая умная девушка, и мы так прекрасно проводили время ... Читать дальше »

Перевод - Mia_Tornberry, субтитры - SauLLy специально для twilight-saga.ru.

Перевод - Irchik, субтитры - Poison_Vampire специально для twilight-saga.ru.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Мы бы предпочли брать интервью у Кристен в сумерках, но это было на рассвете, как название фильма, которое я полагаю, имело более сильное влияние на выбор времени для нас. Наша встреча была в 5:00 утра, номер 1501 в отеле Four Season в Беверли Хиллз. Благодаря латте в ее руке Кристен была уже на ногах и готова, но ее публицист отметила: "Никаких фотографий; ее макияж - не закончен". Целиком и полностью сами по себе, и без прерываний вообще (только телохранитель у двери, препятствовавший тому, чтобы люди входили), мы начали интервью, которое было бы большим, если бы мы были вампирами, таким что, оно длилось бы вечно.

Каков твой обычный день? С рассвета до сумерек?

Каждый мой день начинается очень рано. Мой пес, Медведь, обычно будит меня. Я живу нормальной жизнью, занимаюсь практически всем, чем занимаются 22-летние. Если я не работаю, я читаю, гуляю со своей собакой. Я переживаю удивительное время в своей жизни сейчас. Мой ум очень активен. Я никогда не скучаю. Даже когда я не работаю, у меня в голове полно идей.

Если бы ты была вампиром, как бы ты провела свое время?

Я бы воспользовалась своей силой и скоростью. Я бы покинула дом незамеченной. ... Читать дальше »

Питеру Фачинелли и Элизабет Ризер есть что сказать сумеречным фанатам, которые были сбиты с толку заявлениями, что сцена битвы во второй части Рассвета содержит сцены, которых нет в в оригинале книги Стефани Майер.

В интервью Фачинели разъясняет суть: "Конец книги строится на том, что две огромные семьи начинают противостояние, и как вы знаете, вся борьба двух кланов идет в виде диалога, визуально это не очень захватывающее зрелище.. Билл (Кондон) решил привнести туда некоторые изменения, сделав концовку более зрелищной, и я считаю, что сюрпризы, которые мы там подготовили, удивят и удовлетворят наших фанатов". ... Читать дальше »

Всё, что нужно знать о втором фильме франшизы, который выйдет в прокат 27 ноября 2013 года: подбор актёров, слухи, признания и небольшие уточнения.

Продолжение истории

Действие фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя» происходит спустя несколько месяцев после событий первого фильма и показывает начало мятежа в среде населения Панема. Не совсем по своей воле, Китнисс Эвердин станет центральной фигурой зарождающейся революции после победы, которую она и Пит одержали в первой части. Чтобы снова взять дело в свои руки, президент Сноу решает организовать новые игры, в которых от каждого дистрикта примут участие победители прежних игр. Очевидно, что борьба не на жизнь, а на смерть будет безжалостной.
Однако окончание этой саги мы сможем увидеть только с выходом в прокат фильмов под названием «Голодные игры: Сойка-пересмешница». Последний роман этой трилогии будет разделён на два фильма. Как ожидается, первый из них выйдет в прокат в США 21 ноября 2014 года, а второй – 20 ноября 2015 года.

Больше экшна

Френсис Лоуренс ... Читать дальше »

Кристен Стюарт почти что покончила с Беллой.

Но звезда фильма "Сумерки. Сага. Рассвет Часть 2" будет скучать по тому, чтобы играть любовь с Робертом Паттинсоном на киноэкране. "Странно, что как только давление "Сумерек" ослабело, я подумала: "Боже! Можно чуточку назад вернуть?" - рассказала она журналу Е! на премьере фильма "На дороге" в воскресенье.

"Сумерки действительно феноменальны" - добавила она, улыбаясь ликующим фанатам, стоящим на другой стороне ... Читать дальше »

Кристен Стюарт была замечена, в одиночестве, на красной ковровой дорожке на AFI Fest на специальном показе своего фильма «На дороге» (и ошеломила в великолепном наряде от Баленсиага). Но афтепати – это уже другая история.

Все это потому, что к актрисе Сумерек, присоединился ни кто иной, как её бойфренд, Роберт Паттинсон. К сведению, Роб не прошел по красной дорожке и не появился в кинотеатре, на премьере фильма.

Вечеринка, спонсором которой, выступила компания Audi, проводилась в отеле Roosevelt, через улицу от Китайского театра Граумана, и пара провела вечер на террасе, в саду.
Так это был вечер с проявлением чувств, вновь воссоединившегося дуэта? Не совсем.
Ранее этой ночью, ... Читать дальше »

Кристен Стюарт обнажила живот, представ на красной дорожке у Grauman’s Chinese Theatre, в поражающем ансамбле от Баленсиага, презентуя свой новый фильм «На дороге», для AFI Fest.
К актрисе присоединились коллеги по фильму, Эми Адамс и Гаррет Хедлунд, а также режиссер фильма Уолтер Саллес и други знаменитости.

Лицензионный диск фильма « На дороге» выходит в декабре».

Также Стюарт можно будет увидеть, конечно же, в фильме «Сумерки сага: Рассвет – часть2».

Перевод, корректировка - Katurik1367 специально для twilight-saga.ru.

Тэйлору Лотнеру грустно,так как ему приходится прощаться с Сумеречной франшизой, но есть одна вещь, по которой он точно не будет скучать, играя Джейкоба Блэка, в вампирской саге.

«Снимать рубашку, конечно»,- сказал он для E! News на пресс-джанкете «Рассвета: Часть 2. "Это совсем не весело".

"Первое,это то,что мы снимали эти фильмы, в ужасных погодных условиях, так как в книгах, атмосфера описывается, как холодная и мрачная, и солнца никогда не бывает, и это вовсе не весело»,- рассмеялся 20-летний актер. «И вторая вещь, это то, что я единственный человек, который все время без рубашки ... Мне бы хотелось, чтобы каждый, ну вы знаете, сделал это, хотя бы, один раз и тогда, понимаете, это заставило бы меня чувствовать ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт, держась за руки, напрявлялись на вечеринку Hollywood Forever Cemetery Halloween Party в среду 31 октября в Голливуде.

Сначала сумеречные коллеги были запечатлены на камеру в масках с густыми бровями. В конце вечера Стюарт надела на себя короткий парик и солнечные очки. Фото в галерее.

Роб был в джинсах Levi’s Vintage Clothing.

А мы пока что ждем финальную часть саги, которая выйдет в кинотеатрах через несколько недель, 16 ноя ... Читать дальше »

Это довольно ясно, что мы не демографическая аудитория серии фильмов «Сумерки» , но это также очевидно, что мы довольно большой контингент, так как все фильмы прежнему имеют успех прокате - в 2011 году "Рассвет: Часть 1" собрал более 700 миллионов долларов по всему миру. Доход впечатляющий и в центре всего этого был автор - Стефани Майер, которая задала этому феномену что-то такое, что привлекает нас с 2005 года. Хотя книжная серия закончилась уже несколько лет назад, но на экранах заключительную часть мы увидим только на следующей неделе и мы, наконец, расставим все точки над i в противостоянии вампиров и оборотней в Форксу, штат Вашингтон.

Поэтому каждому следует знать, что Эдвард (Роберт Паттинсон) и ... Читать дальше »

Многолетний феномен, под названием "Сумерки", наконец, подходит к концу и каждый актер самой популярной вампирской саги нашего времени испытывает серьезное волнение в конце недели перед выходом на большие экраны "Сумерки Сага: Рассвет - часть 2", но это ничто по сравнению с эмоциями "матери" франшизы, миссис Стефани Майер. Вы когда-нибудь задумывались, что чувствует женщина, которая "родила" всю семью Калленов (в переносном смысле, конечно), это как будто птенцы навсегда улетают из родного гнезда, как она сама рассказывает в интервью!

Даже если [s]персонал Hollywood Crush[|s] и большинство безымянных, сумасшедших фанатов уже принялись пересматривать напоследок фото героев и рыдать ночи на пролет пересматривая фильмы серии, Стефани решила быть более оптимистичной по отношению предстоящего выхода Рассвета, " Я осторожна ... Читать дальше »

Мариса Куинн играет Хайлин, южно-американского вампира в Сумеречной саге, последняя часть которой выйдет в кинотеатрах 16 ноября, так что нам показалось уместным поговорить с ней о Хэллоуине.

Какой Ваш любимый костюм на Хэллоуин на протяжении многих лет?

Ну, сложно выбрать. Однажды я была Пандой. Полностью сшитый вручную, он обошелся мне около 10 баксов, и всем он нравился! Также один я раз я изобрела образ супергероя под названием «Убийца придурков». Она была маленькой как Чудо-женщина, но с характером Умы Турман из Криминального чтива. Было так весело отшивать всех придурков, которые пытались попасть на вечеринку моих друзей по поводу Хэллоуина.

Будете ли Вы надевать маскарадный костюм в этом году? Если да, то какой?

Конечно! ... Читать дальше »

В новом видео к фильму "Мой парень - псих" , перед нами предстает драма о человеке (Купер), которого только что выпустили из психиатрической больницы и встречается с привлекательной женщиной (Лоуренс), которая сама имеет множество вопросов, они спокойно беседуют за трапезой в столовой, когда их раговор превращается в сексе.

Лоуренс говорит Куперу, что она занималась сексом со многими людьми на работе.

Но Купер просит назвать не только число, но и сколько было из них женщин.

Открыто Лоуренс ему рассказывает, как участвовала в "играх" между девушкой и девушкой и "экспериментах" ... Читать дальше »

Кристен Стюарт красовалась прошлым вечером на The Tonight Show, выглядела она очень хорошо в только сошедшем с подиума платье от Peter Pilotto. Тыц сюда, чтобы посмотреть полную коллекцию. Черные каблуки стали хорошим выбором, и свободно завязанный конский хвост тоже сработал ей на руку. Что касается ноги... Так я не смотрела, расскажите мне, умудрилась она сидеть спокойно? Или шатала ею во все стороны и вверх и вниз?

А пока Стюарт послали к великодушно непринужденному Лено, Роберт Паттинсон отдувался у Джимми Киммела. Мамулины бедра вернулись. Прошло какое-то время, прежде чем они снова появились. Видимо, дело в штанах, ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Многие из вас уже в курсе, что Джейми Кэмпбелл Бауэр (Кайус из клана Вольтури в сумеречной саге) принял участие во многих франшизах, а в настоящий момент он снимается в экранизации масштабного проекта, основанного на серии книг для подростков «Смертельные инструменты» автора Кассандры Клэр.

 В этом фильме Бауэр играет охотника за нечистыми силами главного героя Джейса Вэйланда. Возможно, этот фильм даст ему ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Кристен Стюарт (Белла)

Ей было всего 12 лет, когда в 2002 году она в первый раз появилась на большом экране, примерив на себя образ дочери Джоди Фостер в фильме под названием «Комната страха».

Перебираясь после этого из одного незначительного фильма в другой, она продолжала выбирать самые неприметные роли, и даже после весёлого безумства, окружившего Сумеречную сагу, она продолжала оказывать содействие независимым проектам, таким как «Ранэвэйс» или «На дороге». Но именно блокбастер «Белоснежка и охотник», вышедший в прокат летом, возвысил её до уровня настоящей звезды. Таким образом, она доказала всему миру, что может быть не только Беллой Свон. «Я обожаю всё, что всплывает в моей памяти при воспоминании о съёмках фильмов Сумеречной саги. Эти воспоминания навсегда вошли в мою жизнь, во мне навсегда останется что-то от Беллы. Но сейчас я чувствую, что готова попробовать что-то другое».

 Спустя четыре года с начала работы над первым фильмом из Сумеречного цикла, Кристен Стюарт превратилась из ... Читать дальше »

Вслед за примирением Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона, "сумеречная" сага шлет нам очередной привет - на этот раз от еще одной звездочки "Сумерек", 18-летней Дакоты Феннинг. Юная актриса стала украшением декабрьского номера британского InStyle.

Белокурая Дакота (и куда только делись "шоколадные" кудри?) в новой фотосессии предстает в "кошачьем" образе: главным украшением актрисы стали ушки из гипюра, украшенные кремовыми бутонами. Получилось нежно и непосредственно - в стиле Феннинг.

Не зря мы вспомнили и про Роба и Кристен - в интервью изданию Дакота вступилась за актерскую пару, посетовала на свой образ "вечного ребенка" и объяснила, почему ценит свое одиночество. ... Читать дальше »

Красавчик из фильма «Трон: Наследие» играет мужа Кристен Стюарт в адаптации «На дороге», и принимают участие в двух действиях, которые даже вас заставят покраснеть.

Паттинсон не может и мечтать о лучшей поддержке.

«Роберт – фантастический», сказал Хедлунд вчера во время промо инди-фильма в отеле Four Season в Беверли Хиллз. «Он определенно много раз бывал на съемочной площадке, пока мы снимали и жена Сэма Райли тоже была там. Мы все вместе тусовались после окончания съемочного дня, а затем нам приходилось брать выходной и сниматься на следующий день».

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Сумеречная звезда Эшли Грин провела время в Южной Африке на встрече с фанатами, побывала на сафари, а ее еду украли обезьяны.

В интервью Channel24 25-летняя актриса рассказала о своем первом дне на сафари в Южной Африке: «Я видела много животных».

«Мне все говорили, что это просто изменит мою жизнь к лучшему – так оно и вышло, это было потрясающе», рассказала Эшли. «Как только я закончила свою экскурсию я тут же позвонила своим родителям и сказала, что они должны, непременно должны здесь побывать. Я давно уже хотела побывать на сафари в Южной Африке – это так здорово».

Эшли, которая играет роль вампирши Элис Каллен в Сумеречных фильмах посетила Южную Африку в рамках промо последнего фильма, «Сумерки. Сага: Рассвет часть 2», она посетила специальные мероприятия для фанатов, как и ее коллеги, которые также посещают страны по всему миру. ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

"Рассвет. Часть 2" ставит точку в эпической любовной истории Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) и Беллы Свон (Кристен Стюарт). Так может нам всем не стоит с таким нетерпением ждать 16-го ноября? Если, конечно, у "Сумерек" не будет продолжения после финального фильма.

"Я уже распланировала события для еще парочки книг, так что я точно знаю, что и когда произойдет, - призналась автор книг Стефани Майер во время сегодняшней пресс-конференции в ответ на вопрос о будущем Джейкоба (Тейлор Лотнер), Ренэсми (Маккензи Фой) и других "сумеречных" героев. - Есть и другие персонажи, ... Читать дальше »

Лос Анджелес - У Кристен Стюарт был просто безумный уик-энд.

В субботу днем актриса общалась с прессой, рекламируя "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2", а вечером, переодевшись в белый топ-бюстье и брюки с завышенной талией от Balenciaga, появилась на красной дорожке премьеры своего нового независимого фильма "На дороге". Компанию ей составили также Эми Адамс, Гарретт Хедлунд и режиссер Уолтер Саллес.

Нагрузка на актрису ... Читать дальше »

Если у тебя проблемы с кем-то из "сумеречных" звезд, значит, у тебя проблемы с ними всеми.

Пока Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон бодро посещали всевозможные пресс-конференции, посвященные выходу второй части "Рассвета", а внезапно переполнившиеся в ним уважением масс-медиа упорно делали вид, что летом ничего не случилось, их коллеги, похоже, решили вести более честную игру.

В интервью различным журналам Тейлор Лотнер и Дакота Фэннинг высказали свое ... Читать дальше »

На съемки пяти фильмов ушло много времени, так что Роберту Паттинсону, Кристен Стюарт и остальным "сумеречным" актерам есть, что нам рассказать. Например, Роб сказал, что испытывал благоговейный трепет, когда впервые встретился с К-Стю и Тейлором Лотнером. А еще вы узнаете, что испытала Кристен, когда увидела финальную сцену фильма (осторожно, спойлер: слезы будут литься ручьем), а также каким будет будущее Эдварда Каллена и его жены.

1. Большие танцы: Хотя эту сцену мы в фильме не увидим, актеры с радостью поделились подробностями. "Да, там были массовый ... Читать дальше »

На премьеру "На дороге" Кристен Стюарт надела наряд от Balenciaga. Явно не похоже на сверкающее платье от Oscar De La Renta, которое предпочло бы подавляющее большинство. Именно поэтому я присмотрелась к ее образу внимательнее. Мейк-ап весьма претенциозный. Весь образ довольно сложный. В 22 года начав сотрудничество с модным брендом, известным своей любовью к необычным формам и текстурам, она начала экспериментировать с модой и, похоже, получает от этого удовольствие. Нет, я не в восторге от топа "а-ля бюстгальтер" и согласна, что с таким насыщенныммакияжем ... Читать дальше »

           Перейти в альбом
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

"The Tonight Show с Джеем Лено". Кристен Стюарт в Peter Pilotto

Сверкая белозубой улыбкой, Кристен Стюарт появилась в качестве гостьи на "The Tonight Show с Джеем Лено", где рекламировала свой новый фильм "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2".

Актриса, которой, похоже, все же удалось немного поспать в таком напряженном графике, выбрала для этого случая платье ‘Damask’ из круизной коллекции Peter Pilotto Resort 2013.

Это супер-коротенькое с веселым принтом весьма забавное, яркое и красочное, и глядя на него, я просто зеленею от зависти. Как бы мне хотелось вернуться в те дни, когда я могла спо ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Все пять песен с "The Best Part ", написанные в сотрудничестве Никки и Пола и представлены в стиле "альт-кантри".ЕР будет доступен на iTunes и сайтах iamnikkireed.com и thepaulmacdonald.com.

 "Было удивительно работать с Никки, потому что она раскрывает другие стороны меня самого. Работая с ней, я чувствую себя так естественно, так легко", - говорит Пол о совместной работе с женой. "Мы старались не перегружать, чтобы не было ничего лишнего и решили подойти к этому с простотой. Чтобы все было легко воспроизводимо без дополнительной техники и людей. Когда ты ... Читать дальше »

У Гаррета Хедлунда и Кристен Стюарт есть парочка пикантных совместных сцен в «На дороге»… итак, давайте выясним, что их родители думают о клубничке для взрослых в этом фильме?

«Моя мама и сестра смотрели фильм, сидя возле меня в кинотеатре», - сказал 28-летний Гаррет на пресс-конференции. «Они часто посмеивались. Не уверен, это хороший знак, или нет!»

 «Думаю, родителям тяжелее всего наблюдать за сценами, в которых [их дети] умирают», - добавил он. «Я умирал в трех фильмах. Чтобы затащить ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Знак красоты

Сумеречная красотка Эшли Грин осваивает новые земли

Во все времена были величайшие фильмы, такие как "Унесенные ветром", "Аватар" и "Титаник", а также и величайшие франшизы, такие как "Звездные войны", "Властелин колец", "Гарри Поттер" и "Бэтмэн" Кристофера Нолана. И есть фильмы, которые в состоянии подавить их все в этом месяце - Сумеречная Сага.

А в то время как последняя экранизация вампирской франшизы зарезервировала мегапопулярность некоторым из ее актеров, "Сумерки. Сага. Рассвет Часть 2" (выходит 16 ноября) завершит серию книг Стефани Майер и закрепит еще одну звезду во Вселенной - Эшли Грин.

 Грин уже прошла через обычные Голливудские этапы: у нее почти 2 миллиона последователей в Твиттере, ее обнаженные фотографии уже просочились в сеть, и она встречалась с одним из братьев Джонас. И все же, когда я ... Читать дальше »