Джош: И я, конечно же, не могу тянуть больше ни минуты, ведь Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер так терпеливо меня ждут. Привет, ребята!

Все: Привет!

Джош: Как вы?

Все: Хорошо.

Джош: Я так рад вас видеть! Думаю, я уже говорил, но я чувствую что-то горько-сладкое, это ведь одна из последних наших совместных встреч.

Тейлор: Точно.

Кристен: Это. Неправда.

Джош: А мы можем устраивать вечера просмотра фильмов каждую неделю ну или что-нибудь такое? Что мы можем придумать?

Кристен: Ты никогда нас к себе не приглашал. Это просто шоу, он всего лишь делет вид, что ему нравится с нами общаться.

Джош: Да, да, на самом деле я терпеть не могу этих ребят. Как только выключаются камеры, я тут же ухожу от них!

Кристен: Нет, ты просто отворачиваешься от нас, и мы думаем: "Ага, значит, ты с нами больше не разговариваешь!"

Джош: Нет-нет, это все неправда, неправда. Этот день только начинается для вас, и это важный день. Кажется ли он вам странным? Ведь именно с Комик Кона все и началось, можно сказать. Есть ли ощущение того, что это начало конца вашего пути? Или же это событие - какая-то ступенька?

Тейлор: Думаю, да. Быть здесь немного странно для меня, потому что ты прав, все началось здесь, не знаю, 4 года назад?

Кристен: Да. Да...нет. Пора все записывать.

Тейлор: И вот все заканчивается, и это немного странно.

Джош: А вы уже прошли курс терапии, смирились с тем, что "Сумерки" заканчиваются, или вы все еще ждете звонка, ждете, что вас вызовут в Ванкувер или куда-то еще, чтобы сняться в еще одном фильме?

Роберт: Боже. Почему-то я не ответил ни на один из твоих вопросов! Просто..

Джош: Кристен, спасай своего дружка!

Кристен: Эмм..а какой был вопрос?

Джош: Я уже не помню, давайте просто хохотать и смеяться друг над другом.

Тейлор: Да, именно так всегда все и происходит.

Джош: Ну да, а можно больше ничего и не делать! Я хотел спросить, вы все еще ждете звонка от Билла Кондона, Стефани или еще кого-то..

Роберт: А нам все еще звонят, кстати. На самом деле, мы и не переставали заниматься сумеречными вещами на протяжении всего года.

Джош: Да, точно.

Кристен: И мы с Биллом совсем недавно занимались озучкой..я еще не окончила работу над фильмом, это очень странно.

Джош: В первой части "Рассвета" было много моментов, которых фанаты ожидали с особым трепетом и нетерпнеием, например, свадьба, медовый месяц, запечатление и все такое. Я хочу сказать, и во второй части "Рассвета" много подобного..хотя знаете, поймите уже, во второй части уже не на что смотреть, все уже случилось! Нет, я хотел узнать, как вы думаете, какие моменты из второй части фильма заставят фанатов сходить с ума? Например, Белла, ну же..

Кристен: ДА! НАКОНЕЦ-ТО!

Джош: Это первая реплика в фильме?

Тейлор: В принципе да.

Кристен: Вообще, нет, но там что-то похожее. Думаю, первая охота. Это похоже на что-то вроде: "Смотрите, какой я стала!" Думаю, всем это действительно понравится. Мы даже ездили на пересъемки, чтобы сделать этот момент еще круче.

Джош: И, ты конечно не можешь говорить об этом беспристрастно, но каково было видеть ее вампиром? Должно быть, это было ново для вас? И наверняка будет ново для зрителей, так?

Кристен: Это так неловко.

Роберт: Да, и это интересно. Я имею в виду..оу, черт!

Джош: Он первый раз держит в руках микрофон.

Кристен: Ты только что заехал микрофоном себе по лицу?

Роберт: Да, почти!

Кристен: Оу.

Роберт: Интересно, что оне не играет...дело в том, что сначала привыкаешь к тому, что вампиры ведут себя определенным образом, но когда Кристен делает это, то чувствуется, что это свежо для нее. И еще видеть какие-то маленькие различия между ее вампиром и нашими, видеть, как она решила это делать, как решила обыграть свое перевоплощение очень любоптыно...

Кристен: И еще во всех фильмах мы наблюдаем за событиями ее глазами, а теперь, когда у нее совсем другие глаза, фильм изменился. Окружающий ее мир изменился. Весь ее мир стал другим, это очень здорово.

Джош: Кристен, теперь, когда я дал тебе книгу "50 оттенков серого", и ты читаешь ее, ты уже успела познакомить своих ребят с ней? Вы организовали книжный клуб и читаете ее вместе, так?

Кристен: Это было бы отвратительно.

Роберт: Я просто сижу и облизываю страницы.

Джош: О, кстати...

Роберт: Мы еще в прямом эфире?

Кристен: На нас всее смотрят!

Роберт: Это на самом деле происходит!

Джош: Нет, что вы, это происходит всего лишь в моей голове. Кстати, тебе не удалось принять свою награду за "Лучший поцелуй" на MTV Movie Awards. Ты хочешь произнести свою речь сейчас, Роб?

Тейлор: Точно, вперед!

Роберт: Честно говоря, я думаю, что это все равно был лучший поцелуй Кристен. Она всегда целовала меня, а я просто делал вот так (показывает). Я ничего не делал, просто отвечал..я просто отвечал на поцелуйчики.

Кристен: О, правда?

Роберт: Даа.

Джош: Скажите мне вот что: Стефани будет здесь совсем скоро, и если она скажет сегодня что-то вроде: "Угадайте, что, ребята?"...

Роберт: Я вас поцелую!

Джош: Нет! "Угадайте, что, ребята? У меня появилась идея еще для тех книг", что бы вы сделали? Вы бы засмеялись, заплакали, или у вас случился бы инфаркт?

Роберт: Было бы очень весело, если бы мы просто начали смеяться! Она же все-таки писатель. Я бы просто...это было бы здорово! Было бы круто. Честно говоря, я бы просто был поражен, если бы нашелся способ развить события дальше..что? Я серьезно!

Кристен: Я тоже!

Роберт: Было бы замечательно.

Джош: Вы сегодня очень заняты, и я вас скоро отпущу, но сперва пройдемся быстренько по-порядку. Тейлор, "Одноклассники 2", как с этим дела? Каково было стать частью проекта?

Тейлор: Это было здорово. Вообще-то это должно было быть секртетом, будто этого никогда и не было. Это же просто камео. Но я все же очень рад этому, Адам [Сэндлер] замечательный парень, и это что-то новое для меня.

Джош: Кристен, а ты сейчас готовишься к съемкам в "Кали", так? Это твой следующи проект?

Кристен: Да, да, именно так. Я каждый день разговариваю с Ником, и мы пытаемся разобраться в кое-чем. Пока больше нечего сказать.

Джош: И к тебе пару вопросов, Роб. "Миссия: Черный список", это скоро случится, да?

Роберт: Да, наверное..думаю да.

Джош: Насколько ты знаешь, да? Ты же знаешь кое-что, правда?

Роберт: Да, режиссер сейчас в Ираке. Так что я жду с нетепренимем.

Джош: И еще кое-что. Ты недавно обмолвился о том, что сыграешь в фильме о группе "The Band". Кого ты сыграешь?

Роберт: Я не знаю, можно ли мне говорить об этом.

Кристен: Ну, он-то уже знает, так что можно, наверное..

Роберт: Не знаю, я уже и так лишнего взболтнул. Но фильм "The Band" не совсем о группе "The Band". Но это самый прекрасный сценарий из тех, что я читал в своей жизни. И еще рано говорить, но, думаю, будет здорово.

Кристен: Сценарий настолько классный, так и есть.

Роберт: Да.

Джош: Просто, чтоб вы знали, да?

Кристен: Да, так и знайте.

Джош: А вы ксати видели "На дороге"?

Роберт: Да. Три раза.

Кристен: Что? Серьезно?

Джош: Она обнажена в нем, просто предупреждаю.

Роберт: Нет, два. Я почему-то подумал, что три.

Джош: Ну вот, начинается.

Кристен: Отличное интервью.

Джош: Да, все отлично. Ладно, спасибо, ребята, что пришли, это настоящая честь и чистое удовольствие. И мы сделаем это еще пару раз в прямом эфире, а потом будем повторять на вечерах, смотря фильмы, каждую неделю! Вы официально приглашены!

Кристен: Да, здорово. Мне эти разговоры нравятся намного больше, теперь, когда они не наигранные. И когда это закончится, мы сможем общаться и дальше.

Джош: Да все по-настоящему, Кристен, я клянусь!

Кристен: Мне это намного больше нравится!

Роберт: Только в следующий раз мы должны видеть себя на мониторах, потому что я не могу сконцентрироваться, если не вижу себя! Поэтому мне и кажется, что все как-то не понастоящему.

Все: Ооо! Ааа!

Кристен: А вот и мы!

Роберт: Я выгляжу толстым, Господь! Нам надо все переснять!

Джош: На самом деле я всегда делаю вот так, когда смотрю на себя (показывает).

Кристен: В итоге получается что-то вроде (показывает): "Да..эмм..хмм..а какой был вопрос?"

Джош: И думаешь: "Что это за чудовище?!" Скоро увидимся снова, ребята.

Роберт: А что с этим микрофоном?

Джош: Тебе лучше не знать, это был микрофон Патрика Стюарта, это он сделал. Скоро мы вернемся с другими актерами Рассвета!