Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

... Читать дальше »

Перевод - Вылупастик, субтитры - desperados специально для twilight-saga.ru.

Больше известен своей ролью задумчивого вампира-подростка Эдварда Каллена в феноменальных «Сумерках», Роберт Паттинсон перевоплотился в серийного обольстителя в фильме «Милый друг». В этой адаптации книги Ги де Мопассана, Роберт околдовывает Уму Турман, Кристину Риччи и Кристин Скотт Томас. Иногда очень удачно.

Твой персонаж в «Милом друге», Жорж Дюруа, аморальный человек?

У него просто нет совести. Он хочет ничего не делать, и думает, что все должно идти к нему само. Но если кто-то пренебрегает им или оскорбляет его, его наполняет немыслимая энергия, и он превращается в дьявола. Это похоже на фильм «Гиганта», когда Джеймс Дин (Джеймс Дин (1931 —1955) — американский актёр, сыграл роль Джетта Ринка в фильме «Гигант», 1956 года - прим.пер.) строит целую империю, чтобы послать всех. Он такой же, но без мучений совести. В целом, история о том, что люди пытаются убедить его покаяться, и как только ... Читать дальше »

Перевод - Irchik, субтитры - Ann_GeL специально для twilight-saga.ru.

Готовясь к долгожданной премьере своего фильма, которая состоится в этом месяце, актеры «Голодных Игр» отправились в промо-тур по торговым центрам США. В четверг они посетили Broward Mall во Флориде.

На встречу с преданными фанатами звезда фильма Дженнифер Лоуренс пришла в гламурном асимметричном пиджаке от Elie Saab, черном топе с воротником-«хомутом» от Helmut Lang и свободных брюках от H&M.

Образ в черно-белых тонах дополняли черные босоножки на ремешках.

Я очень рада, что в обра ... Читать дальше »

Марлен Кинг, автор сценария фильма-адаптации книги Клэр "Город костей", встретилась с продюсерами и новым режиссером. Она оставила пост в своем твиттере, "Для поклонников "Орудий Смерти", у меня была важная встреча с режиссером и продюсером. Слишком рано, чтобы раскрывать подробности, но будьте уверены, дела продвигаются вперед".

Хотя это и не та новость, которую фанаты так ждали, она по-прежнему гарантирует, что долгожданный проект не стоит на месте. И она понимает разочарования поклонников. "Я знаю, что кинобизнес должен быть назван "Поспешите, иначе придется ждать", но все на самом деле хорошо", написала она в твиттере.

Теперь все будут с тревогой ожидать заседания Кассандры Клэр с режиссером и продюсерами. Она встречается с ним вскоре после своего возвращения из Мехико. Вероятно, можно сказать, что нашей следующей кино-новостью ... Читать дальше »

Модное свидание Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт!

Пара посетила выставку Louis Vuitton – Marc Jacobs в Les Arts Decoratifs в Париже в среду. Прибыв вместе, Роб вошел незаметно, в то время как его девушка позировала для фото. Оказавшись внутри, Паттинсон снял бейсболку и стал ждать, чтобы Кристен присоединилась к нему.

Стюарт выглядела умопомрачительно шикарно, демонстрируя свои сногсшибательные ножки в мини платье с принтом Louis Vuitton и туфлях Louis Vuitton.

Это то, что она подобрала во врем ... Читать дальше »

Спустя 44 года - этот период вынашивания планов , возможно является , самым длинным в кинематографе, экранизация классического романа Джека Керуака о поколении битников – « На дороге» - наконец-то выходит на большие экраны. Фрэнсис Форд Коппола , тогда еще начинающий режиссер и сценарист в свои 20 , купил права на экранизацию этого фильма , аж в 1968 году.

Фильм, режиссером которого стал бразилец Уолтер Саллес, был снят осенью 2010 года. И теперь нам объявили , что фильм « На дороге» выходит 21-ого сентября этого года в Великобритании. Также был подтвержден показ фильма в ряде других европейских стран, первой из которых ,является Бельгия , где фильм выйдет 23 мая.

Интересным фактом является то, что частично фильм спонсировала французская продюсерская компания "МК2", дата релиза фильма во Франции , до сих пор еще не объявлена. Однако, Франция и Бельгия очень часто ,одновременно, начинают показ новых фильмов – 23 мая приходится , как раз на втор ... Читать дальше »

Для тех кто не хочет быть , как Кристен Стюарт, Дженнифер Лоуренс отлично справляется с впечатлением, которое она производит.

Сначала она становится лицом следующей большое франшизы и затем она отхватывает горячего британского парня ( привет , Николас Холт) и что теперь !?

« Я думаю, что сначала я была в команде Гейла, до тех пор пока он не стал слишком уж воинственным» ,- говорит Джен журналу Seventeen . Или может быть сначала Пит , потом Гейл или Гейл , потом Пит ? Я не могу выбрать между ними. Я словно качаюсь с одной стороны на другую»,- объясняет новое свежее лицо с обложки.

Подождите-ка, вы хотите сказать, что это любовный треугольник Голодных игр и Джен не может определиться между Питом и Гейлом!? Это ничего не значит,наподобие того, как Кристен Стюарт сказала во время пресс-конференции Новолуния о своем выборе между командами Эдварда и Джейкоба :
... Читать дальше »

Он один из успешных и привлекательных актеров в мире, известный как Эдвард Каллен из Саги Сумерки, а так же как к Седрик Диггори из фильмов о Гарри Поттере. Кристина Риччи почти ничего не знала о Роберте Паттинсоне и не видела ни одного фильма с его участием, пока они не встретились на съемках новой эротической драме «Милый друг».

Тем не менее, они вели себя как старые друзья, когда нелегкие съемки превращались в детские шалости.

«Мы просто валя ... Читать дальше »

Перевод - Mia_Tornberry, субтитры - Statys, специально для twilight-saga.ru

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Уровень славы, которая настигла Роберта Паттинсона, стала бы серьезным испытанием для красавчика Джозефа Моргана из сериала «Дневники Вампира»

Британский актер, исполняющий роль злодея Клауса в популярном телесериале «Дневники Вампира» утверждает, что испугался бы такому уровню обожания, какое ежедневно получает актер «Рассвета».

В интервью OK.co.uk он признался: «Я бы сошел с ума с такой популярностью, как у Роберта Паттинсона» ... Читать дальше »

Дженнифер Лоуренс готова принять на себя роль голливудской суперзвезды после того, как сыграла роль Китнисс Эвердин, сильную героиню из блокбастера «Голодне Игры», который появится на экранах этой весной. Несмотря на красоту, она может быть опасной. Эта девушка умеет взбираться на деревья лучше, чем любой бойскаут.

В мире кино она уже успела прочесать глушь Арканзаса в поисках отца, занимающегося приготовлением наркотиков в фильме «Зимняя кость» и побороться с детьми в футуристической королевской битве «Голодные Игры». Но в жизни она остается человеком, обладающим совершенно неожиданными качествами для голливудской актрисы: жестокостью, внимательностью, смелостью и твердостью, сочетая в себе черты защитника баскетбольной команды, военного корреспондента и солдата.

В реальности Лоуренс – 21-летняя девушка, которую я встретил в душном конференц-зале, покрытом обоями и ковр ... Читать дальше »

Погрузившись с мир моды, Келлан Латс тратит время и усилия, помогая другим выглядеть также хорошо, как он, с помощью его собственной линии одежды.
«Сумеречный» актер начал свою карьеру как модель, что, возможно, и подготовило его для роли здоровяка-вампира Эммета Каллена.

 Латс рассказал прессе: «Я очень благодарен годам, когда я работал моделью, потому что мне нужно было участвовать топлесс в баскетбольной фотосессии, где я был одет всего лишь в баскетбольные шорты, и мне было четырнадцать. Это действительно подготавливает тебя. Я парень, ... Читать дальше »