Не каждый день встретишь, что такие актеры, как Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон, достигают таких высот и не меняются при этом ни на йоту. 

Но это правда. Как я всегда и говорил, эти двое сегодня точно такие же, какими были, когда подписались на Сумерки.

И один из их новых коллег по сумеречной площадке не может не согласиться…

«Кристен не растеряла ничего из того, что делает ее особенной, - рассказывает Ли Пейс, который играет лучшего друга Эдварда – вампира Гаррета – в Рассвете. Говорят, это все фальшь, но я думаю, это искренне».

«Она не вышагивает по всем этим красным ковровым дорожкам, как шоу-монстр. Ты смотришь на всех этих девушек, и они ведут себя, ... Читать дальше »

Книга Джека Керуака, основанная по большей части на путешествиях автора со своими друзьями, отражает в полной мере идеи поколения Бит (группа писателей послевоенного времени, отражающие в своих произведениях эксперименты с наркотиками, отвержение материализма, альтернативные формы сексуальности, увлечение восточными религиями – основные атрибуты молодежной жизни того времени – прим. перев.)

В приближающейся экранной версии рассказа о сексе, джазе и поисках «этого» снялись номинанты на Оскар Эми Адамс и Вигго Мортенсен, а такжеблестящие молодые голливудские таланты Гарретт Хедлунд, Сэм Райли и Кристен Стюарт. Стоит отдать должное роману – это одна из самых ожидаемых адаптаций книги за последние несколько л ... Читать дальше »

Из официальной фэйсбук странички «Воды слонам»:

«Всем нашим великолепным фанатам: Это официальное подтверждение – американская премьера «Воды слонам» пройдет в Нью-Йорке 17 апреля 2011. Мы приняли во внимание все ваши мнения и собираемся сделать все, чтобы воплотить их в жизнь. Мы надеемся увидеть всех вас там! Нашим соседям и друзьям из ЛА – мы посмотрим, что сможем сделать с показом у вас. Будьте на связи. Мы также сообщим вам о возможности выиграть билеты в конкурсах»

Также международные премьеры с красными ковровыми дорожками состоятся:

27 апреля – немецкая премьера в Берлине;
28 апреля – французская премьера в Париже;
1 мая – испанская премьера в Барселоне;
3 мая – бри ... Читать дальше »

По словам Тэры, которая посетила место съемок «Дома Беллы Свон» в Ванкувере, охраны было много, поэтому она не смогла подойти близко:

«У меня есть несколько снимков Дома Беллы, в котором вчера проходили съемки – хотя на них вы почти ничего не увидите, кроме черных экранов. Охрана расставлена очень плотно – компания-производитель «скупила» все дороги вокруг «Дома Беллы», чтобы никто не смог околачиваться в тех местах. Нам нельзя было подходить к месту съемок, даже к машинам, которые находились рядом с ним. После 40 минут, которые мы провели стоя у съемочной площадки, подъехала полиция и попросила нас покинуть территорию. Они сообщили, что нам нельзя находится ближе, чем за 3 квартала, к площадке.

... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Сыграй нам, пианист – давай начнем с "Happy Birthday”. Зал Preservation Hall в Новом Орлеане, в котором Энни Лейбовитц делала фотосессию с молодым актером Робертом Паттинсоном и всемирно известным джаз-бэндом Preservation Hall, отмечает в этом году 50-летний юбилей. Расположенный во французском квартале города, зал считается одним из самых известных в стране: он был основан в 1961-м году с целью сохранения новоорлеанского стиля исполнения джазовой музыки и музыки коренных жителей Америки. В свой первый визит в концертный зал Паттинсон сыграл вместе с музыкантами и не потерялся среди профессионалов – его звездный статус соответствовал статусу легендарных музыкантов, которые повергали в б ... Читать дальше »

Дочь Уитни Хьюстон Кристина Браун написала:

Смотрю "Ранэвейс"!:) Давно хотела посмотреть этот фильм! Просто обожаю Кристен Стюарт и Дакоту Фэннинг в этом фильме(: !

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.

Теперь прямо можно составлять расписание его Твиттера.

Понелеьник: обсуждение фильма, вторник: всякая Сумеречная ерунда, спеда: мы ненавидим…, четверг: любители Сумерек, пятница: неудачный юмор. Выходные: все вместе.

depechemama Ok, @chrisweitz У меня для тебя картинка с (как бы это объяснить мне??? – прим. переводчика) с промежутком от соска (не смейтесь, я честно не знала как!). Какую сцену ты снял для "Новолуния” и очень хотел, чтобы ее оставили, но ее пришлось вырезать? 

Крис: Круто, но что такое "nipplegate” (это как раз то, что я обозвала промежутком от соска)? Звучит круто! О, мне очень нравятся соски ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт отправились в Испанию – ладно-ладно, маленький кусочек Испании среди зимнего мрака Ванкувера – на свидание вечером в субботу.

Пара, которая задействована в съемках нового сумеречного фильма "Рассвет", была замечена во время ужина в одном из любимых маленьких ресторанчиков Паттинсона, в испанском тапас баре "La Bodega", в центре города на Хау-стрит.

Парочка, к которой присоединился коллега Келлан Латц, а также телохранитель Стюарт и еще трое друзей, сидели за большим столом в углу на верхнем этаже, укрывшись от посторонних глаз.

Отужинав большим количеством пластин тапы, они покинули заведение около пол ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Готовьтесь к нашествию сказок. Кинокомпании Голливуда в постоянной погоне за ремейками старых историй с современными поворотами сюжета, готовы дать волю новой волне фильмов, основанных на старинных европейских народных сказках. 

В список современных версий сказок входят: «Красная шапочка», два фильма по мотивам сказки «Белоснежка», фильм по мотивам старой английской сказки «Джек и бобовый стебель», «Пиноккио 3D», современная американская интерпритация «Красавицы и чудовища» « Чудовищно красив», и фильм под необычным названием «Гензель и Гретель: Охотники на ведьм».

Недавно произошёл релиз нового диснеевского мультипликационного фильма п ... Читать дальше »

Ни для кого не секрет, что Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт,Тейлор Лотнер стали известными благодаря «Сумеречной саге», также как и Дениэль Рэдклиф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон стали известными благодаря «Гарри Поттеру». Этот факт останется частью их жизни и именно поэтому кинокомпания 20th Century Fox делает ставку на новый фильм «Воды слонам». 
Фильм, премьера которого состоится в Нью-Йорке в апреле, снят по сюжету одноимённой книги Сары Груэн. Недавно, студия выпустила очередной трейлер этой мелодрамы о цирке, где всё внимание было сфокусировано на Паттинсоне. Действие картины разворачивается во времена Великой депрессии, актёр играет недавно осиротевшего ... Читать дальше »

Сумеречная парочка улизнула в этот загородный коттедж во время съемок за территорией Ванкувера!

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт умудрились устроить романтический побег во время съемок Рассвета, когда съемки переехали в Пембертон и паре пришлось остановится в домике долины Пембертон. Как обычно, Кристен и Роб доказали, что они очень скромная пара. Они поселились в Домике в двуспальном номере со смежными комнатами по цене $391 – но зачем им понадобились две спальни?

К счастливой паре также присоединился Тейлор Лютер и съемочная команда, которые вероятно заняли весь Домик.

Перевод, корре ... Читать дальше »