Рассказывает Кристен: "Я даже не знаю, как это можно описать. Я не могу даже выйти в супермаркет. Меня раздражает, что я вообще редко могу выйти из дома. Я уже не могу снова стать "одной из". Я теперь произвожу фурор, где бы я не появлялась.

Толпы девочек отождествляют себя с Бэллой в своем стремлении погрузиться в более идеальный мир. Я вижу эту привязанность людей, она почти ощутима физически. Люди сходят с ума по нашим героям".

И хотя 20-летняя актриса считает это все довольно пугающим, она отдает себе отчет, как много книги и фильмы значат для этих людей, и надеется, что не разочаровывает их "своей" Бэллой.

Она говорит, что Бэлла – это "персонаж, который запал в души миллионам людей". И добавляет: "Я замечаю, что стала думать о ней больше, чем прежде, ведь история подходит к концу, и мы прошли долгий путь. Все, чего я хочу, - порадовать фанатов книги. Все остальное меня мало заботит".

Карьера Кристен весьма успешна – по слухам, за четвертый и пятый фильмы "сумеречной" франшизы она получит $25 млн. – но она говорит, что вряд ли стала бы актрисой, если бы не начала сниматься еще ребенком.

Она рассказала журналу Vogue о своей первой роли, сыгранной в 9 лет: "Тогда мне все казалось очень забавным. Не думаю, что стала бы актрисой, если бы не начала сниматься с 9-ти лет. Наверно, я была бы последним человеком, который бы встал и заявил: "Я хочу играть в кино!"

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.