На испанском фан-сайте был опубликован рассказ поклонницы о том, как она встретилась с Робертом и Кристен, после чего эта история была переведена пользовательницей твиттера:

Часть 1.
В последний раз, когда мы с вами общались, я была в больнице со своей сестрой, после этого мы сразу же отправились в отель из-за того, что она чувствовала себя не очень хорошо. А вот уже на следующий день (в среду) мы, полные сил, отправились на съемочную площадку, и , приехав туда мы познакомились с двумя девушками из Хьюстона, которые тоже решили отправиться в путешествие дабы увидеть Роберта и Кристен… Мы приехали туда в 5 утра, и уже в 6:15 подъехали три больших и маленьких грузовика…мы сразу поняли, что это они, поэтому начали активно продвигаться в их сторону, но охрана перекрыла входные двери, поэтому мы пошли к другому входу на съмочную площадку… и оттуда мы смогли четко увидеть, как из грузовичка- минивенчика выше ... Читать дальше »

«The image+nation» - Фестиваль Гей- и Лесбиянских Фильмов в Монреале.

«Данный фестиваль организован в ответ на кинематографические шедевры из Южной Америки и Испании в прошлом году ЛГБТ-тематической направленности (прим. ЛГБТ- аббревиатура от Лесбиянки, Геи, Бисексуалы, Транссексуалы)», - объясняет пресс-секретарь фестиваля «The image+nation». Издание 2010 года ЛГБТ Монреальского кинофестиваля представляет «Mundo Hispanicо» (прим. – по-испански «Испанский мир»)

Страны, представленные в «Mundo Hispanicо» включают в себя: Испанию, Уругвай, Перу, Аргентину и Бразилию - где люди говорят на португальском, а не на испанском.

Но погодите, если бы я был бразильским режиссером ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон собирается потратить 30 тыс. фунтов стерлингов на роскошную вечеринку в честь Хэллоуина для своих друзей из «Сумерек».

Британский актер решил развлечь актеров и других людей, работающих над последней частью сумеречной серии «Рассветом», омерзительной гулянкой во время перерыва в съемках на этой неделе, он даже заплатил дизайнерам костюмов, чтобы те создали специальные жуткие одежды к этой ночи.

Источник сообщил газете Daily Star: «Роб организовывает вечер с размахом, чтобы отпраздновать Хэллоуин, он думает, что будет весело, если все они оденут страшные костюмы. Вся съемочная команда – его большие фанаты и они с нете ... Читать дальше »

Как утверждают, Роб Паттинсон планирует потратить 30000 фунтов на пышной вечеринку в честь Хэллоуина на этой неделе. Как сообщает британская "The Sun" (самая "жёлтая" газета в Англии – прим. пер.), актер планирует оторваться с коллегами по "сумеречной" саге в перерыве между съемками четвёртой части франшизы.

Ссылаясь на источник, британский таблоид сообщил: "Роб организует вечеринку на Хэллоуин и считает, что будет очень весело, если все наденут страшные костюмы. Вся съемочная команда без ума от Роба и с нетерпением ждут эту вечеринку. Он знает, как все любят отмечать Хэллоуин, поэтому специально отправился в город и попросил знакомых дизайнеров пошить для его гостей вампирские наряды. Роб также заказал в ресторанах огромные котелки с супом и элем.

Съемки продолжатся в понедельник, поэтому актеры смогут весело провести выходные. "Сумеречная" команда ни в коем случае не пропустит Хэллоуин: для них это большое событие и отличная возможность повеселится".

... Читать дальше »

Как же часто нам придется повторить слово "сексуальный" при просмотре "Рассвета"! Ах, Роберт Паттинсон, этот сексуальный Роберт Паттинсон… В нем всё сексуально: волосы, голос, лицо, глаза. А теперь он просто "ходячий секс" в "Рассвете"! 

Как такое может быть? Как же сэр Паттс может стать ещё сексуальнее? Конечно же, раздевшись в О-ОЧЕНЬ "горячих" любовных сценах между Эдвардом и Бэллой, которые, дорогие сумеркоманы, обещают быть ещё чувственнее, чем в книге. (особенно, если учесть, что никаких и сцен-то в книге не было – прим. пер.) Источник сообщил "E!": "В фильме будет гораздо больше секса по сравнению с книгой, больше разговоров на ... Читать дальше »

Перевод - Bub04ka, субтитры - SauLLy специально для twilight-saga.ru.

TeenHollywood был приглашен в студию Sony Pictures Studios в Culver City, Калифорния, чтобы понаблюдать за съемками нового психологического триллера "Соседка по комнате” при участие звезды сериала "Сплетница” Лейтон Мистер, Минки Келли актрисы сериала "Огни ночной пятницы”и Кэма Жиганде звезды Сумерек.

Что если вы поступите в колледж и вашей соседкой станет…просто ненормальная девчонка прямо из ада!!! Мы посмотрели сцену, в которой героиня Минки, Сара, приходит в себя после конфронтации с не совсем нормальной соседкой по комнате Ребеккой, которую играет Лейтон. Обе девочки одеты в повседневные кофточки и жилетки.

Минка рассказал нам, что в детс ... Читать дальше »

Многих может удивить, что последователь Ридли Скотта (и племянник Тони Скотта) может режиссировать фильм, в котором нет пришельцев, гладиаторов, реактивных двигателей или взрывов. "Добро пожаловать к Райли” это миролюбивый фильм, основанный на главных персонажах, а вторая особенность Джейка Скотта заключается в том, что он собрал трио великолепных актеров с тем, чтобы дать фильму жизнь.

Джеймс Гандольфини и звезда фильма "Замершая река” Мелисса Лео, которые играют Доу и Лойс Райли, семейную пару, чей брак разваливается после гибели их дочери несколькими годами ранее. Во время своей деловой поездки в Новый Орлеан Доу встречает Мэллори (Кристен Стюарт) непо ... Читать дальше »

Появилась возможность сделать предварительный заказ DVD "Сумерки. Сага. Затмение" на Озон.ру.

По словам представителей Master Card, «Питер Фачинелли – актер, которого заботит окружающая среда. Он наиболее известен своими ролями в ‘Сумерках’ и ‘Сестре Джеки’. Объединение Питера Фачинелли с Master Card и Home Depot (американская торговая сеть. – прим.) произошло для того, что бы распространять информацию о том, как каждый может заботится об окружающей среде. В Октябре при покупке в Home Depot с помощью Master Card какого-либо устройства группы ENERGY STAR – холодильников, стиральных машин, посудомоечных машин, сушилок или водонагревателей – 10 % от сумы покупки шло на помощь Окружающей Среде. Собран ... Читать дальше »

В 1981 году, когда на свет появилась Брайс Даллас Ховард, ее отец, Рон Ховард, только-только отыграл одного из самых известных героев телевидения – Ричи Каннингема в «Счастливых Днях». И все же, вы никогда не увидите имя Ховарда в таблоидах. Однако 29-летняя звезда нового фильма Мэтта Деймона «Потустороннее» экслюзивно для iVillage признается, что дети знаменитостей «часто заблуждаются», и что при воспитании своего трехлетнего сына Тео она (и ее муж Сет Гейбл) опирается на ценные уроки, полученные от родителей. 

«У меня перед глазами великолепный пример, поданный моими родителями, а также моими бабушкой и дедушкой. Просто как воспи ... Читать дальше »

Эшли Грин провела свой день в магазине костюмов для Хэллоуина в Батон Руж и мы знаем, что она себе там купила!

Во время хэллоуинского шопинга Эшли Грин прикупила кое-что для себя и своего парня Джо Джонаса и, согласно источнику Halloween Express, в Батон Руж, штат Луизиана, где она собирается сниматься в «Рассвете», потратила более 500 долларов на костюмы.

Также нам сообщили, что ей с Джо придется делать выбор между костюмами из «Алисы в стране чудес» (Алиса и Сумасшедший Шляпник) и пиратскими одеждами.

Эшли также придется выбирать между этими двумя потому, что она купила оба наряда.

... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

«Сумерки» превратили Роберта Паттинсона в одного из самых известных людей в мире, однако ему трудно остаться неузнанным благодаря успеху, которого он добился в США. 

«В Америке это изменилось. Я всегда думал, что так будет и в Лондоне, но на самом деле нет. В Америке я ничего не могу сделать. Я просто не хочу, чтобы про меня писали всякие истории. Любой, кому нравится, чтобы его все время фотографировали, куда бы он ни пошел, либо невероятно скучный человек, либо очень бредовым» - говорит актер. 

Роберт признается, что слава часто делает его «параноиком».

Он сказал журналу ОК!: «Ты хочешь это контролировать, но это нев ... Читать дальше »

Я пошла в клуб, чтобы изучить свою роль, а они предложили мне работу

Кристен Стюарт разрывает свою репутацию замкнутой девушки в пух и прах одной из своих самых сложных ролей на сегодняшний день.

Сумеречная звезда играет юную стриптизершу в предстоящем фильме «Добро пожаловать к Райли».

Она училась танцевать на шесте - и даже получила предложение на работу в качестве стриптизерши, во время посещения клуба для изучения своей роли.

Тем не менее, в ее самой известной роли Беллы Свон в хитовых фильмах о вампирах, она не делает ничего непристойного, чем просто поцелуй, и в целом сохраняет свою роль скрытой.

Благодаря фильмам Сумеречной Саги, она приобрела репутацию угрюмой и умеренной – образ, которы ... Читать дальше »

«Мало того, что они снимаются в сценах с поцелуями, так они еще и никогда этого не делают в моем присутствии. После такого определенно появляется такое ощущение, как будто кто-то тебе изменяет… Я потом приходил на работу со словами «Ну, что, как все прошло?»»- сказал Роберт Паттинсон в своем недавнем (реальном) интервью, где он рассказывал о том, что ему было немного не по себе, когда Джейкоб (Тэйлор Лотнер) и Белла (Кристен Стююарт) целовались в «Затмении».

Божечки, мы понятия не имеем, почему Роберт мог подумать о чем-то таком … (Прим. Переводчика: Это ирония, Тед еще раз намекает на то, что между Стюарт и Тэйлором нет сексуальной энергетики, или, как сейчас модно говорить, нужной «химии»)
Позитивным моментом во всем этом является то, что поцелуи Беллы и Джейкоба нельзя назвать изменой, ведь они были прописаны в сценарии.

Хм, после подобного ревностного заявления Паттинсона волей ... Читать дальше »

Даже не смотря на то, что на данный момент Кристен Стюарт полностью погружена в роль Беллы, готовясь приступить к съемкам фильмов «Рассвета», в пятницу состоялась премьера другого ее потрясающего фильма- «Добро пожаловать к Райли»- который вышел в прокат в кинотеатрах Соединенных Штатов Америки.

«Я всегда исполняла роли девушек, у которых было все, в чем они нуждались, и это первый фильм, в котором я играла человека, который ведет борьбу за выживание.» - рассказала Стюарт, говоря о своем персонаже Мэллори.

Мэллори единственный персонаж КСтю, которого можно назвать бойцом? Хм, ну жизнь Беллы, после того, как ее бросил Эдвард в «Новолунии», сложно назвать особо приятной, ведь в это время она тоже всеми силами пыталась выжить…

Но опять же , когда у тебя выпадает шанс целовать Роберта Паттинсона на съемочной площадке (а в случае Кристен, не только на съемках), думаем, Белле не так уж плохо живется… ... Читать дальше »