«Данный фестиваль организован в ответ на кинематографические шедевры из Южной Америки и Испании в прошлом году ЛГБТ-тематической направленности (прим. ЛГБТ- аббревиатура от Лесбиянки, Геи, Бисексуалы, Транссексуалы)», - объясняет пресс-секретарь фестиваля «The image+nation». Издание 2010 года ЛГБТ Монреальского кинофестиваля представляет «Mundo Hispanicо» (прим. – по-испански «Испанский мир»)

Страны, представленные в «Mundo Hispanicо» включают в себя: Испанию, Уругвай, Перу, Аргентину и Бразилию - где люди говорят на португальском, а не на испанском.

Но погодите, если бы я был бразильским режиссером, то я был бы счастлив, что мой фильм включен в какой-либо кинофестиваль, будь то «Mundo Hispanico», «Mundo Mongolico» или «Mondo Cane». Если люди пришли, чтобы посмотреть мой фильм, то это было бы все, о чем я бы заботился. (А как насчет «Mundo Iberico» в следующий раз, который потом мог бы включать некоторые португальские кинематографические шедевры, а?)

В дополнение к ночному открытию Фестиваля , сверхъестественной истории любви «Подводное течение» (Перу), «Mundo Hispanico» представит, в частности, фильм Алуйцио Абранчеса на тему спорного инцеста «В начале конца» (Бразилия), также фильм Луисии Пуэнцо о двух влюбленных друг в друга братьев «Дитя рыбы» (Аргентина), также фильм о двух влюбленных лесбиянках, которые приходят к преступлению, а также фильм Пола Моррисона «Отголоски прошлого» (прим. «Мелкие останки») (Испания), драма на английском языке, показывающая Роберта Паттинсона в роли Сальвадора Дали.

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.