Боже, Анна Кендрик такая крошечная! [ее рост – 1, 56 см – прим. переводчика]

Первый раз мы увидели ее несколько лет назад, когда она произвела сенсацию на Sundance со своим независимым фильмом "Rocket Science”. С тех пор мы увидели ее в роли болтливой подружки Беллы Свон Джессики Стенли. А сейчас, в свои лишь 24 года, Кендрик номинирована на награды со своим новым фильмом «Мне бы в небо». 15 января она снова появилась на красной дорожке Critics' Choice Movie Awards.

И, конечно же, ей есть о чем нам рассказать. Например, о «Рассвете», заключительной части Сумеречной саги. В зависимости от того, с кем вы говорите, последняя книга Стефани Майер о Белле и Эдварде будет либо разделена на две части, либо останется нетронутой.

«Если разделят – хорошо, не разделят – хорошо», сказала Кендрик. Это не потому что ей все равно, просто она не контролирует ситуацию. «Я понимаю, почему они хотят так сделать, но это от меня не зависит».

«Я узнаю обо всем тогда же, когда и фанаты. Это правда», засмеялась она, когда мы спросили о том, когда же ей сообщат, как будет сниматься «Рассвет». «Вообще-то, вы узнаете раньше меня. Скиньте мне смс».

А как насчет следующего фильма франшизы, который выходит в кинотеатрах этим летом? «Я еще не видела отснятый материал «Затмения», сказала Кендрик о сиквеле режиссера Дэвида Слейда, который выходит 30 июня. «Я еще не делала переозвучку или что-то в этом роде».

Но она может нам рассказать о своей роли, которая поднимет ее карьеру на новый уровень: она играет вместе с Сетом Родженом и Джеймсом МакЭвоем в «У меня рак», драме о 25-летнем комике, которому диагностировали эту болезнь.
«Да, я очень взволнована по этому поводу. Я играю врача Джеймса МакЭвоя», сказала она о своем персонаже, который помогает комику МакЭвою – ну, что-то вроде этого. «У меня не очень хорошо получается, и я скорее психиатр поневоле. Но я очень рада возможности поработать с таким актерским составом, и сценарий действительно хороший».

Перевод, корректировка - capricho специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.