|
Just A Call Away
|
|
| DarlingSunlight | Дата: Четверг, 29.07.2010, 01:28 | Сообщение # 1 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
|
За обложку огромное спасибо St_Catherine :
Автор/ Author:Hannah81
Переводчик /Translator: DarlingSunlight
Дисклеймер:Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Hannah81
Рейтинг:NC-17/M (M-Not suitable for children or teens below the age of 16 with possible strong but non-explicit adult themes, references to violence, and strong coarse language.)
Жанр:Romance/Humour
Пэйринг :Белла/Эдвард
Саммари: Белла Свон обычная студентка,которая встречает знаменитую кинозвезду Эммета Маккарти и передаёт ему записку,чтобы он передал её своему коллеге и звёздной любви Беллы Эдварду Каллену. Что же будет делать Белла,когда знаменитый Эдвард Каллен перезвонит ей???
Статус: закончен/ ЗАКОНЧЕН
Разрешение на перевод: Your website is very impressive!!!Ok, I will allow you to translate my story Just A Call Away for your website. I look forward to seeing my story in Russian :)
Размещение: спросить у переводчика
От автора:Hello Russian readers,
Thank you so much for taking the time to read my story and I am glad that you are enjoying it. If you have any questions please ask them and I will do my best to answer for you. I hope you enjoy the rest of the story.
Hannah
Перевод:]Здравствуйте, российские читатели.
Большое спасибо,что нашли время прочитать мою историю, и я рада,что она вам нравится.Если у Вас есть вопросы,пожалуйста,задавайте их, и с удовольствием отвечу Вам. Я надеюсь, Вам понравится продолжение истории.
Ханна.
От переводчика:Уважаемые читатели! Хочется отметить тот факт, что нас читает автор данного произведения!!! Огромная просьба к читателям,знающим английский язык, по возможности, отвечайте на АЯ или дублируйте свои сообщения.Автору будет очень приятно прочитать их...  Это мой первый перевод иностранного аутентичного текста.Прошу строго не судить.С радостью приму критику в свой адрес по поводу перевода
Содержание:
 
Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Понедельник, 12.03.2012, 22:41 |
| |
| |
| Karma | Дата: Суббота, 27.11.2010, 04:35 | Сообщение # 181 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, ну где же продка? Ну куда ты опять пропала?  
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| Tusha | Дата: Суббота, 27.11.2010, 14:59 | Сообщение # 182 |
|
как-то так...
Группа: Старейшины
Сообщений: 387
Статус: Offline
| а когда будет продолжение))))???
"Если человек сделал тебе больно, не отвечай ему тем же, сделай добро. Ты другой человек.Ты лучше."
|
| |
| |
| DarlingSunlight | Дата: Суббота, 27.11.2010, 15:03 | Сообщение # 183 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Karma, Nastyaal, Девочки...простите... немного увлеклась новым творением...*стыдно* продка в ближайшие два дня....
|
| |
| |
| Karma | Дата: Суббота, 27.11.2010, 16:54 | Сообщение # 184 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, очень грустная новость
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| Greenmile | Дата: Суббота, 27.11.2010, 17:07 | Сообщение # 185 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Quote (DarlingSunlight) продка в ближайшие два дня
Жду
|
| |
| |
| Busethka | Дата: Четверг, 02.12.2010, 23:27 | Сообщение # 186 |
|
One of Cullen's
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Красота!!!! Глава просто выше всяких похвал!!!! Все так чувственно... И картинки, будто сами всплывают в мозгу!!! Автор умничка!!!!:)
Родители хотели чтоб из меня вышел толк. Толк вышел, осталась бестолочь=))))))
|
| |
| |
| KristinaE | Дата: Пятница, 03.12.2010, 00:05 | Сообщение # 187 |
|
~Lucky~
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус: Offline
| DarlingSunlight, спасибо за столько долгожданный перевод  Глава очень понравилась! БУду с нетерпением ждать следующую 
*Удалено модератором* 3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| tcher | Дата: Пятница, 03.12.2010, 00:28 | Сообщение # 188 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Обалдеть...Ждали и дождались,так мило написано и так бережно переведено ммм,девочки,как приятно читать,спасибо
|
| |
| |
| Karma | Дата: Пятница, 03.12.2010, 10:14 | Сообщение # 189 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, огромное спасибо за новую главу  Откровенно говоря, я пребываю в шоковом состоянии) Потому что глава закончилась на самом интересном месте, а когда будет прода, это еще неизвестно!
Ну а кроме этого... Это была потрясающая глава) Как раз примерно все так, как я и ожидала)
Ну разве что вот с этой записочкой дельце *ты же должна помнить, как мило подколола меня с этим эпизодом!*
Quote Проходя по фойе, я увидел официанта, который помогал с аукционом и жестом подозвал его подойти ко мне. Он быстро подошёл, я достал ещё 200 баксов из кармана, и искренне благодаря, передал их ему. Я вытащил записку Лорен из кармана и отдал её ему, с пожеланием хорошо провести время.
Отличная утилизация! А главное - все счастливы: Лорен, которая не останется одна, официант, который обрадуется такому вознаграждению, и, понятно, сам Эдвард, который время с Беллой проведет
Ну а теперь, когда они вместе в одном номере, в одной ванной, среди пены и пузырьков *какое романтичное место*, что же дальше произойдет?
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| DarlingSunlight | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:08 | Сообщение # 190 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Busethka, KristinaE, tcher, Karma, Спасибо, девочки! Очень приятно читать и знать, что вам понравилось
Quote (Karma) глава закончилась на самом интересном месте,
Автору спасибо
Quote (Karma) когда будет прода, это еще неизвестно!
Нуууу, я бы не стала так расстраиваться Свои переводы я чередую...поэтому в ближайшие дни будет продолжение...
Quote (Karma) вот с этой записочкой дельце *ты же должна помнить, как мило подколола меня с этим эпизодом!*
Quote (Karma) Ну а теперь, когда они вместе в одном номере, в одной ванной, среди пены и пузырьков *какое романтичное место*,
О,даааа...Все в шоке!!!! Quote (Karma) что же дальше произойдет?
Дальше всё будет правильно....Эдя сделает всё правильно....так, как должно быть....
А ещё, забегая вперёд, ... Нас ждёт глава от Элис... Есть предположения, что может произойти?
Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Пятница, 03.12.2010, 11:10 |
| |
| |
| Karma | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:18 | Сообщение # 191 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| Quote Есть предположения, что может произойти?
DarlingSunlight, опасный вопрос для критика! Снова посмеешься надо мной))
На самом деле у меня есть предположение:
Элис проснется, а рядом Беллы не будет, она будет плавать в ванне с Эдвардом. Потом, конечно, Белла вернется и уже не отделается объяснением, что у нее разболелась голова и она вышла подышать воздухом
Что ж, это своего рода тест - насколько автор оригинален
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
Сообщение отредактировал Karma - Пятница, 03.12.2010, 11:34 |
| |
| |
| DarlingSunlight | Дата: Пятница, 03.12.2010, 12:48 | Сообщение # 192 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Quote (Karma) Что ж, это своего рода тест - насколько автор оригинален
Нууу....где-то что-то в этом роде..... но... нас ждёт много сюрпризов...Начинается основное действие рассказа... готовим платочки, господа!
|
| |
| |
| Karma | Дата: Пятница, 03.12.2010, 13:22 | Сообщение # 193 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| Quote (DarlingSunlight) готовим платочки, господа!
 Как платочки? Если там нет хэппи-энда, то я пас читать такое...
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| DarlingSunlight | Дата: Пятница, 03.12.2010, 13:40 | Сообщение # 194 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Quote (Karma) Как платочки?
Вот так Автор оказался оригинален в своём повествовании....
Quote (Karma) Если там нет хэппи-энда,
Кто это сказал???? Как нет Хеппи энда???? Я сворачиваю перевод!!! (шутю)
Quote (Karma) я пас читать такое...
Сама ненавижу драмы.... поэтому, улыбнулись и ждём хэппика, а он, стопроцентно, будет!!!
|
| |
| |
| Greenmile | Дата: Пятница, 03.12.2010, 14:20 | Сообщение # 195 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| DarlingSunlight, спасибо за главу! И потрясный перевод=)
Прям на одном дыхании читала
Какая Белла нетерпеливая, так и хочет зайти дальше поцелуев
Вот уже и ванной Эдварда соблазняет)
Quote (DarlingSunlight) готовим платочки
Не ужели будет так плохо? *побежала за платками*
|
| |
| |
| KristinaE | Дата: Пятница, 03.12.2010, 15:48 | Сообщение # 196 |
|
~Lucky~
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус: Offline
| Quote (DarlingSunlight) Нас ждёт глава от Элис... Есть предположения, что может произойти?
Учитываю нашу Элис можно предпологать все что угодно Quote (DarlingSunlight) улыбнулись и ждём хэппика, а он, стопроцентно, будет!!!
А вот это обнадеживающее сообщение =) Будем ждать Очень интересненько, что же будет если начинается все самое интересное 
*Удалено модератором* 3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| kiska12345 | Дата: Пятница, 03.12.2010, 16:08 | Сообщение # 197 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус: Offline
| спасибо огромное за новую главку...ти молодчинка...жду с нетерпением проду..люблю
|
| |
| |
| Angel_Witch | Дата: Пятница, 03.12.2010, 16:44 | Сообщение # 198 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
| Классная глава!!! Эд точно влюбился! Я рада!
Спасибо за перевод!!! С огромнейшим нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Karma | Дата: Суббота, 04.12.2010, 12:55 | Сообщение # 199 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| Quote (DarlingSunlight) Вот так sad Автор оказался оригинален в своём повествовании....
Quote (DarlingSunlight) Как нет Хеппи энда???? Я сворачиваю перевод!!!
DarlingSunlight, ну однажды ты дошутишься! Перепугала меня 
Ты лучше напиши, когда примерно продку ждать, хватит уже шутить! 
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| Chupa_Boss | Дата: Суббота, 04.12.2010, 17:38 | Сообщение # 200 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 146
Статус: Offline
| Чудесная лава,не ожидала Такой инициативы со стороны Беллы
Я поплакать не против,но с хеппи эндом
Элис их раскусит,мне так кажется.
Огромное спасибо за перевод)
Жду продолжения
Ушла*(
|
| |
| |
