Автор: Кэтрин Фишер Язык: английский Жанр: подростковая литература, антиутопическое будущее, социально-психологическая фантастика Публикация: 3 мая 2007 (Великобритания), 26 января 2010 (США)
Инкарцерон является необычной тюрьмой, на ее территории находятся не только камеры с заключенными, но и полуразрушенный город, обширные пустыни и леса. Однажды Финн находит таинственный ключ, с помощью которого он может общаться с дочкой начальника тюрьмы. Девочка тоже мечтает сбежать из этого места, и вместе они разрабатывают план побега.
Автор: Кэтрин Фишер Язык: английский Жанр: подростковая литература, антиутопическое будущее, социально-психологическая фантастика Публикация: 18 сентября 2008 (Великобритания), 28 декабря 2010 (США)
Повествование начинается c момента, на котором закончился «Инкацерон». Финн бежал из тюрьмы. Клодия считает, что он Джайлз, законный наследник престола. Финн должен привыкнуть к Внешнему миру и Протоколу. Клодия рассказывает Финну об исчезновении наследника, теперь он должен доказать суду, что тоже кандидат на трон. Финн не уверен, действительно ли он пропавший принц Джайлз. Он сомневается, его ли это воспоминания или навязанные Тюрьмой. Названный брат Финна Кейро и его друг Аттиа все еще заперты в Инкацероне и всячески пытаются выбраться. Они отправляются на поиски магической перчатки, которую легендарный Сапфик использовал для побега. В то же время, сама Тюрьма также интересуется Внешним миром и хотела бы найти перчатку, в надежде освободиться от самой себя. [Перевод SureKat]
Размещение на других ресурсах возможно только с разрешения переводчика и с указанием активной ссылки на источник и автора перевода.
Саундтрек к эпизоду: Клодия в отсутствие отца проникает в портал и узнает от Джареда, что отец возвращается с прогулки. Тема от момента, когда Клодия переодевается в обычную одежду, до момента, когда отец входит к Джареду...
Саундтрек Эпизод: Инкарцерон обрушивает шторм на воздушный карабль с беглецами с момента, когда Финн видит приближение бури, и до момента, когда судно ударилось о стенку куба.
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:48 | Сообщение # 341
Надену-ка я счастье... оно мне так идёт!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1061
Статус: Offline
Quote (Ircha)
Я еще немного принесла
Quote (Alёnка)
Первые три больше понравились и примерно такое и представляла
Соглашусь, я также представляла
Quote (Ircha)
Вопросы и ответы с официального сайта Кэтрин Фишер.
Девочки, спасибо за эту статью. Некоторые из перечисленных вопросов, меня тоже мучили, как например, про названия.
Quote (LenaFCKS)
Хоть слово бы написали о сроках. Просто о том, что происходит в реальности Сколько можно издеваться
Это, скорее всего, уже не у Фишер надо спрашивать, а у режиссёров. Она своё дело сделала, дальше всё от них зависит. Вот только они будто сговорились устроить коллективный байкот
Quote (Ircha)
Запросто я представила вот такие Источник Источник но в них люди не похожи на цапель.))) А так для Инкарцерона очень на мой взгляд подошли бы. )))
Если их мысленно удлиннить, то будут похожи на цапель. А так первая картинка с деревянными ходулями больше подходит под описание, но ведь они могли быть именно такими, просто сделанными из металла
Quote (Ircha)
Немного предметов из
Первые три мрачненькие, мне также представлялось всё
Quote (SureKat)
Смотрите информацию об экранизации на моей новостной страничке очень скоро.
Вот кАззза! Она тоже в этом байкотированном сговоре. Мы уже столько ждём, что никакого терпения не хватает!
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:48 | Сообщение # 342
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус: Offline
Вопросы и ответы. Официальный сайт Кэтрин Фишер.
Вопрос: Пожалуйста объясните свой выбор имен для персонажей книги? Ответ: Имя Финна связано с именем Ирландского героя Финна МакКьюмейла. Но мне просто понравилось короткое, четкое, приятное на слух имя — фактически я всегда выбираю имена только по их звучанию. Имя Кейро взялось из ниоткуда, но у него есть определенная томность и протяжность, что подходит персонажу. Аттия и Клодия были выбраны только потому, что эти имена мне нравятся. Клодия, на мой взгляд, звучит аристократично. Каспар, Сиа, Эвиан просто пришли на ум. Имя Джаред я услышала в телевизионной программе и оно мне понравилось. Блейз — это имя из легенд о короле Артуре, он был учителем Мерлина и святым. И Гильдас Сапиент был реальным человеком, раздражительным пожилым валлийским монахом, проживавшим приблизительно в 6 столетии, который написал знаменитую напыщенную речь о том, насколько были бесполезны полководцы его времени. Поэтому я использовала это имя вместе с другими. Маэстра это женский вариант Maestro (итал. - Хозяин), поэтому это ее звание, а не имя. Mistress (Хозяйка). Я считаю, что она была одним из лидеров своего племени. Я не знаю ее имени.
Размещение на других ресурсах возможно только с разрешения переводчика и с указанием активной ссылки на источник и автора перевода. За авку спасибо Toksin
Сообщение отредактировал Ircha - Вторник, 03.04.2012, 23:05
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:48 | Сообщение # 344
Надену-ка я счастье... оно мне так идёт!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1061
Статус: Offline
Ircha, спасибо, Ириш. Имена там, правда, незаезженные, как раз под стать сюжету. Дополнительно нагнетают нужную атмосферу при прочтении. Но я вот, кстати, долго и упорно читала не Клодия, а Клавдия. Как-то это по-нашему, по-русски Страничка автора
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:49 | Сообщение # 345
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус: Offline
Quote (Ircha)
И.: Есть ли какие-нибудь модели подходящие для Поместья Смотрителя? К.: Британия богата местами, которые могли бы стать Поместьем Смотрителя. Я не думала использовать что-то конкретное, но взяла аспекты такие, как ров, и т.д. из разных мест. Сложно сказать, потому что эти здания и места настолько похожи. Я даже ходила в школу, которая была в здании, относящемся к эпохе Якова I,
К видео выложу ряд фотографий реального места, которое на мой взгляд могло бы быть
Ров позаимствовала у замка Хивер. Он более ранней эпохи, но ров он есть ров. Источник
Здание Blickling Hall Источник Результаты поиска Google по запросу "Blickling Hall".
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:49 | Сообщение # 346
Группа: VIP
Сообщений: 2363
Статус: Offline
Ircha, спасибо я как-то так и представляла себе. Подобрано четко Я не расстроен тем, что ты солгал мне, я расстроен тем, что теперь не могу верить тебе... (с) Фридрих Ницше
Сообщение отредактировал кисюля - Вторник, 03.04.2012, 21:17
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:49 | Сообщение # 347
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Quote (Ircha)
Вопрос: Пожалуйста объясните свой выбор имен для персонажей книги?
Все выбранные имена приятны на слух. Только сейчас, попыталась подставить другие имена героям Ни чего не получилось. Все на своих местах Ириш, спасибо за то, что знакомишь нас со своими находками
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:49 | Сообщение # 348
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус: Offline
на самом деле вопрос интересный) я вот задумалась, как же на самом деле тяжело придумать имена персонажам
Добавлено (03.04.2012, 22:45) --------------------------------------------- ухты! красиво то как что-то подобное и воспроизводилось в голове ) Спасибо Ircha
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:49 | Сообщение # 349
Группа: VIP
Сообщений: 413
Статус: Offline
Quote (Ircha)
ряд фотографий реального места, которое на мой взгляд могло бы быть
Ириш, в точку попала. Прям точнее не придумаешь. Так все и представляется при прочтении. Спасибо.
Я вот думаю, может тебя в Голливуд отправить с гуманитарной помощью создателям фильма (надеюсь они все-таки есть), у тебя уже все образы и картинки к фильму подобраны
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:49 | Сообщение # 350
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус: Offline
Вопросы и ответы. Официальный сайт Кэтрин Фишер.
Вопрос: Какому реальному периоду времени или году соответствует соблюдаемый в королевстве Протокол? Ответ: Возможно это приблизительно 1790 — е г.г. во Франции. Но это не очень точно, потому что те, кто утверждает вариант копии прошлого, которому подражают в Королевстве, используют только те детали, которые они хотят. Или же вот как - я думаю, что это была больше мечта о прекрасном прошлом, которое, конечно, никогда не существовало.
Я задала на днях вопрос: Скажите пожалуйста: одежда, обувь и прически соответствуют моде 1790 гг во Франции? Или это сочетание различных стилей? И сегодня я увидела ответ: «Что-то вроде комбинации того периода и немного позже. Я на самом деле не настолько точна, когда я воображаю!»
Получается, что Эра приходится на правление Людовика 16 и Марии-Антуанетты, возглавлявших Францию с 1774 по 1793 г.г. , но не позднее, так как после Великой Французской революции, во Французском королевстве, включая моду, произошли серьезные изменения. До этого ответа, я сама по отдельным деталям одежды, упоминаемым в книге пыталась определить стиль. Сегодня я решила, что остановлюсь на правлении Людовика 15 и Людовика 16, сделав небольшое отступление в 17 век.
Широченный плоенный воротник Сии еще захватывает правление Людовика 13. Я просмотрела несколько фильмов, события в которых относятся к тому периоду, и решила, что Миллла Йовович, сыгравшая роль Миледи в «Трех мушкетерах» 2011 года, вылитая королева Сиа. Глава 20: «в ослепительном серебристом платье с широченным плоёным воротником... красны её волосы и губы...» ИсточникИсточник Источник
А дальше
Слева направо: Людовик 15, Графиня дю Бари, Людовик 16 и Мария-Антуанетта. Источник
Кадры из получившего за костюмы Оскара фильма 2006 года «Мария-Антуанетта» и фото с выставки, посвященной ему. ИсточникИсточникИсточник
Реквизит из чернобелого фильма "Мария-Антуанетта" 1938 года Источник
Ролики из фильма "Мария-Антуанетта" 2006 года 1770 год- помимо одежды прошу обратить внимание на дворец и немного задержать видео на 2 мин 59 сек. 1774 год- здесь обувь, украшения, аксессуары и прически. Прошу немного задержать видео на 11 секунде - кадр из будущего фильма (См. Пост № 354 и 356).
За авку спасибо Toksin
Сообщение отредактировал Ircha - Четверг, 05.04.2012, 18:39
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:50 | Сообщение # 352
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус: Offline
Quote (Танююшка)
Только я не уловила чего надо увидеть на 2 м 29 сек?
Я извиняюсь. На 2 мин 59 сек. Я подправила пост. Там был орел с распростертыми крыльями. Не с этого ли орла Кэтрин писала своего орла? А на 11 секунде второго видео можно увидеть вот этот кадр:
Это не ляп. это режиссерская хулиганская выходка. За авку спасибо Toksin
Сообщение отредактировал Ircha - Среда, 04.04.2012, 21:50
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:50 | Сообщение # 354
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус: Offline
Quote (Танююшка)
Я одна такая слепая или там плохо просматривается голова?
Я рассмотрела.
Quote (Танююшка)
Зачем?
Цитирую: "...в своих интервью режиссер (София Коппола) говорила, что хочет столкнуть в фильме историю и реальность, переложить фильм на язык, близкий современникам. Отсюда и маленькое хулиганство со стороны режиссера и художника по костюмам (Милена Канонеро)..." источник Они решили похулиганить, не ведая того, что создали иллюстрацию к Инкарцерону, где сталкиваются история и реальность по сюжету. За авку спасибо Toksin
Сообщение отредактировал Ircha - Среда, 04.04.2012, 22:08
Дата: Четверг, 05.04.2012, 11:51 | Сообщение # 357
Группа: VIP
Сообщений: 2363
Статус: Offline
Ircha, какая красота. Ты молодечик, спасибо за визуализацию книги Я не расстроен тем, что ты солгал мне, я расстроен тем, что теперь не могу верить тебе... (с) Фридрих Ницше
Дата: Пятница, 06.04.2012, 00:29 | Сообщение # 358
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Quote (Ircha)
До этого ответа, я сама по отдельным деталям одежды, упоминаемым в книге пыталась определить стиль. Сегодня я решила, что остановлюсь на правлении Людовика 15 и Людовика 16, сделав небольшое отступление в 17 век.
Очень, надеюсь, будет интересно увидеть фильм и сравнить представления наши , режиссера и сценариста. Надеюсь мы этого дождемся. Ириш, спасибо за подборку. Все наглядно.
Добавлено (06.04.2012, 00:29) --------------------------------------------- Чем не Финн?
Дата: Пятница, 06.04.2012, 13:10 | Сообщение # 360
Twilight Saga
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2904
Статус: Offline
Quote (LenaFCKS)
Чем не Финн?
Глянь в мою подпись. Вот Финн Именно такой. Как же ж я мечтаю увидеть новость: "Съемки Инкарцерона начались там-то. Исполнитель ГГ - ТЛ был замечен в местном аэропорту после прибытия рейса из ЛА". Фанатские фоты, фоты папиков, Тейка с невыспавшейся моськой и никакого папы Дэна "А характер у меня замечательный. Это просто нервы у вас слабые". (с)
Ириш, спасибо за то, что знакомишь нас со своими находками
Ира, да ты не Ирча, ты - ИрЧище!!! 
Чем не Финн?
