Перевод - Irchik, субтитры - Poison_Vampire специально для twilight-saga.ru.

Кристен сейчас трудится вовсю. И это еще больше делает ее похожей на обычного человека, а не таблоидную икону, которой она является в свои 22 года благодаря Сумеречной Саги и постоянному присутствию в СМИ.

Кристен Стюарт сейчас на кинофестивале в Торонто, где представляет свой фильм "На дороге", адаптацию классического романа Джека Керуака о битниках, в которой она исполнила роль Мэрилу сексуальной раскованной жены харизматичного Дина Мориарти. (Да, в фильме есть обна ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

                                                                        + еще 6 новых фото в альбоме

Дженнифер Лоуренс проскальзывает в кабинку неприметного и элегантного ресторанчика Culina (прим. переводчика: итальянский ресторан в Лос-Анджелесе), который находится в отеле Four Seasons. Сейчас у нее перерыв на обед, ведь весь день она только и делала, что посещала различные мероприятия, рекламируя фильм «Мой парень – псих». Но на удивление она не ест, потому что уже попробовала кусочек домашней лазаньи, которым ее угостил журналист во время последнего интервью. Лоуренс заказывает хлеб Фокачча с оливковым маслом и вежливо отказывается от предложений официанта попробовать что-то еще.

«Если я буду носить эту юбку, то после этого я в нее не влезу», — смеясь говорит Дженнифер. ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Звезда фильма «Голодных Игры», Дженнифер Лоуренс стала ведущей шоу Saturday Night Live в эти выходные, но не ожиданий никаких стрел от женщины, которая сыграла Китнисс Эвердин.

«Нет, я пока отпустила свой лук и стрелы на пенсию на этот уикенд», рассказала Дженнифер во время нашего интервью о своем участие в шоу SNL.

Коллега Дженнифер по фильму «Мой парень - псих», Брэдли Купер ранее вел шоу, и мы поинтересовались давал ли он ей какие-нибудь советы или может быть ... Читать дальше »

Вот Роберт Паттинсон в австралии, где он будет сниматься в новом фильме и пробудет какое-то время, по всей видимости по причине того, что нелегко летать взад и вперед в ЛА из Аделаиды, куда он, очевидно, направлялся. Поэтому если вы живете в Аделаиде, берегитесь. Там может настать дерьмовое сумасшествие. Когда Паттинсон был в Ванкувере, работая над Сумеречными фильмами, горожане потеряли свои гребаные рассудки. Были твай-харды, которые пытались проникнуть в отель, были твай-харды, которые врали о том, что у них члены семьи поражены раком, только чтобы саферистничать и пройти на съемочную площадку... Даже в Нью-Йорке они почти что захватили его поср ... Читать дальше »

Компания Hollywood Life по дезинформации относительно Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт продолжается.

Веблоид, который отчаянно спекулирует и сочиняет истории о паре, вместо того, чтобы предоставить реальные факты, снова принялся за свое в эту пятницу, опубликовав историю о том, что Стюарт «шатается без дела» и «просто ошеломлена тяжелым расставанием» о котором Hollywood Life сообщали ранее.

Как уже сообщали Gossip Cop не было никакого «тяжелого расставания», и новое эксклюзивное сообщение Hollywood Life только подтверждает, насколько, в первую очередь, были необоснованны ранние фальшивые заявления. ... Читать дальше »

«В фильме «Мой парень - псих» Брэдли Купер и Дженнифер Лоуренс играют пару, которая едва ли может устоять перед неоспоримой химии – и кажется, что все то же самое вот-вот может произойти и в реальной жизни», объявляет журнал Star.

Согласно источнику журнала, «Брэдли на самом деле восхищается работой Дженнифер в этом фильме и был очарован тем, какая она зрелая для своего возраста. Он поймал себя на желании постоянно быть рядом с ней на съемочной площадке и наконец, осознал, что испытывает к ней довольно сильные чувства – но не знает, чувствует ли она то же самое по отношению к нему».

Star утверждает, что разрыв Лоуренс и Николаса Холта произошел именно потому что, Дженнифер разделяет чувства Брэдли.

«Дженнифер знала, что ей следует закончить отношения с Николасом, поскольку у нее были тайные чувства по отношению к Брэдли», объясняет источник таблоида. «Они определенно стали очень близки и оба хотят перевести свои отношения на следующий ... Читать дальше »

Hollywood Life просто не может перестать сочинять истории о Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт.

И болезнь веблоида привела к тому, что он опубликовал фальшивые истории, которые прямо противоречат другим фальшивым слухам, которые распространились несколькими часами ранее.

Суть дела: Вскоре после публикации лживой истории о том, что Паттинсон и Стюарт переезжают вместе в Париж, последовала серия выдумок от Hollywood Life, который написали о том, что «переживают тяжелое расставание».

А?

«Доставайте салфетки Kleenex перед прочтением», заявляет сайт Джея Пенски.

(Вообще-то, мы достанем бумажные пакеты, что всегда с нами и происходит, когда мы читаем статейки от Hollywood Life).

«Источник близкий к паре рассказала Hollywood Life, что Роберт и Кристен переживают тяжелое расставание в то время, как ... Читать дальше »

W Magazine вышел со статьей Best Perfomances, посвященной самым заметным киноролям прошедшего года. Фотографировал голливудских звезд Юрген Теллер (Juergen Teller).

Кристен Стюарт (Kristen Stewart) в "На дороге" ... Читать дальше »

Слава Кэтрин Хардвик, взявшейся за экранизацию вампирской саги «Сумерки» Стефани Майер, похоже, не давала спать спокойно тем, кто не разглядел в теме нежити и темных сил ничего стоящего.

Поэтому теперь, вероятно, большинство продюсеров, режиссеров и сценаристов кусают локти. А вот Ричард Лагравенес решил не сидеть сложа руки и попытал счастья в экранизации очередной книги о вампирах.

За основу сюжета Ла Гравенес взял роман Ками Гарсии и Маргарет Штоль «Прекрасные создания». Произведение, в котором поклонники вампирского жанра найдут для себя все – и борьбу добра со злом, и, конечно, настоящую любовь между вампиро ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Редактор журнала Variety Стюарт Олдхэм пообщался с Гай Пирсом на Кинофестивале в Сандэнс, где Гай рассказал, что вот-вот отправиться в Австралию, чтобы присоединиться к Роберту Паттинсону на съемочной площадке фильма «Ровер».

Обросший Гай Пирс после моего интервью с ним...

Он рассказал, что вот-вот отправится в Австралию, чтобы вместе с Робертом Паттинсоном начать съемки фильма "Ровер".

Также стало известно, что фильм Роберта «Космополис» номинирован на Canadian Screen Awards 2013 в трех категориях. Вручение наград состоится 3 Марта, 2013, в 8 часов вечера на CBC.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.